Модра вошла в больничную дверь, отыскала глазами Трэна и Дарквиста и нап
равилась к ним.
Ц Ну, в чем дело?
Ц Очевидно, я был прав, Ц отозвался Дарквист. Ц Трис внезапно оказался
в безвыходном положении, он потерял все самое дорогое для себя, но не имел
возможности уйти так, как того требовал его рассудок. Мы боялись, что это в
ыльется в насилие, и так оно и произошло, но не в той форме, как мы предполаг
али.
Ц Очевидно, он направился прямо в Дистрикт и ударился в загул, Ц вступи
л в разговор Коуз. Ц Он наглотался столько таблеток радости и всякой про
чей дряни, что его кровь пришлось отправлять на анализ, чтобы определить,
сколько в ней натурального. Все эти три с половиной дня он только этим и за
нимался, засев в какой-то конуре, которую ему уступил один наш здешний при
ятель Ц мы время от времени оказываем ему кое-какие услуги. Должно быть,
Трис принял слишком большую дозу, а потом очнулся и почувствовал сильную
депрессию, которую всегда вызывает вся эта химия, и это наложилось на его
собственную депрессию. Он выстрелил себе в голову Ц судя по всему, из как
ого-то древнего огнестрельного оружия, которое у него то ли было, то ли он
его у кого-то позаимствовал.
Она ахнула и застыла, точно громом пораженная.
Ц Так он мертв?
Ц Именно это обычно и случается с теми, кто пускает себе пулю в лоб, Ц сух
о отозвался Дарквист. Ц Вопрос в том, позволить или не позволить ему оста
ться в этом состоянии.
Это заявление потрясло Модру почти так же сильно, как первая новость.
Ц Как? Но ты же только что сказал…
Ц Что он мертв, Ц закончил за нее Дарквист. Ц В большинстве случаев с эт
им ничего нельзя было бы сделать. Но мы Ц в столице. Здесь технологии неск
олько более совершенны, чем дозволяется иметь простым гражданам, поскол
ьку все здешние хирурги Ц цимоли, которые могут подключаться к сети и по
лучать друг от друга медицинские сведения, необходимые для лечения любо
й расы. Похоже, мы с Трисом наткнулись на моральную, правовую и этическую г
оловоломку. Ага, вот и дежурный врач. Мы хотели, чтобы ты тоже приехала, пос
кольку в каком-то смысле это дело зависит от нас.
Хирург оказался человеком, по крайней мере, внешне, Ц это была довольно м
олодая и хрупкая женщина со смуглым лицом и очень короткими волосами, од
етая в операционный костюм. Она двигалась как-то странно; вблизи ее повед
ение могло показаться даже слегка пугающим.
Для Модры здесь был еще один неприятный аспект. Она была эмпаткой, и несмо
тря на то, что она умела приглушать свои ощущения, полностью подавить их о
на не могла, а будучи усталой, оказывалась совершенно бессильной перед н
ими. Почти все в этой приемной излучали хоть что-нибудь Ц страх, тревогу,
радость, печаль, Ц эмоции, свойственные почти всем формам жизни. Все, кро
ме женщины-хирурга и еще нескольких человек в докторской одежде. Модре п
ришлось заставить себя не обращать внимания на возникшее у нее неприятн
ое чувство, постоянно напоминая себе, что женщина-врач действительно на
ходится рядом с ними. От нее не исходило совершенно никаких эмоций, никак
их чувств, как будто она была стеной, стойкой или креслом.
Ц Прошу прощения, если мое поведение показалось вам несколько необычны
м, Ц произнесла женщина-врач, Ц но я только что провела подряд пять опер
аций на пяти различных формах жизни, и все данные, от анатомии, физиологии
и молекулярного уровня до психологических особенностей каждого из пац
иентов, в настоящий момент находятся внутри меня. Это часто создает проб
лемы, поскольку все они равноправны в моем мозгу, и человеческая часть, ск
ажем так, находится в меньшинстве.
Ц Ничего страшного, Ц ответила Модра. Ц Объясните, пожалуйста, что слу
чилось?
Ц Ваш товарищ совершил самоубийство, но нам удалось оказаться на месте
происшествия всего через несколько минут, подключить аппаратуру и счит
ать данные, прежде чем в неповрежденных зонах мозга прекратилась электр
охимическая деятельность. Повреждение было достаточно обширным, но лок
ализованным в основном в области фронтальных долей мозга. Аппарат хране
ния данных в человеческом мозгу довольно сложен, но в основном он распол
ожен не в этой области, а она используется в основном для синтеза. Мы потер
яли существенную часть информации, полученной в последнее время, но боль
шую часть основных данных удалось сохранить на запоминающих устройств
ах. Это стандартная процедура в подобных случаях, она помогает нам лучше
понять различные расы, а также Ц как и почему происходят подобные вещи.

Ц Погодите, дайте разобраться, Ц сказала Модра, испытывая странное чув
ство, что это происходит не на самом деле, а в кошмарном сне. Ц Вы хотите ск
азать, что он мертв, но вы сохранили его воспоминания в каком-то банке пам
яти, как информацию с компьютера?
Ц Да, примерно так. То, что нам удалось сохранить столько информации, не о
чень обычно Ц как правило, повреждения охватывают и задние зоны мозга, а
мы чаще всего приезжаем к жертве слишком поздно Ц но такое случается. У н
ас бывает несколько десятков таких пациентов в год, поэтому для подобных
случаев существуют стандартные процедуры. Ваша компания внесла страхо
вой взнос всего три дня назад после долгой просрочки, но тем не менее он вс
е же был внесен до того, как это произошло, и мы сделали вывод, что эти два со
бытия Ц уплата страхового взноса и самоубийство Ц не связаны между соб
ой. То есть пациент не знал о страховке, а вы трое не подозревали, что пацие
нт совершит самоубийство.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110