.. Пила?.. Долото! Ножи для кровопусканий! Ножи для подрезк
и сухожилий! Иглы! Яды! Палач ты, что ли, Юханна? Н-нет! У тебя я лечиться не бу
ду. Эй, люди! Люди! Найдите мне врача-мусульманина!
С врачом-мусульманином тоже получилось не слава Аллаху. Кривошеий корот
ышка в малиновом тюрбане потупил взгляд:
Ц В рассуждении о сродстве первоэлементов следует обратиться к учению
Ал-Кинди. Согласно «Трактату о воздушных и земных явлениях», болезнь тво
я происходит от следующего. Огненная природа крови через рану сообщаетс
я с водной природой слюны зверя. Вкупе с летучими эманациями, исходящими
от солнца, и тяжелыми эманациями, присущими земле, они вместе сообщают те
лу твоему сухость и жар. Воспаление, проистекающее из этого…
Ц Довольно, Али! Ц Керим поднял глаза к небу. Ц Аллах свидетель: с самог
о утра хожу ровно одержимый. Никто не может вылечить простую царапину!
Целитель отпрыгнул от Керима так, словно тот превратился в джинна:
Ц Царапину? Я не ослышался?! Узнай же, несчастный, что Ал-Фараби в своем тр
актате «О категориях сущего» упоминает двенадцать видов царапин! И на ка
ждый Ц по четырнадцать различий. И на каждое Ц по пяти тонкостей. Кто, го
воришь, тебя укусил?
Ц Гепард! Гепард меня укусил, о велеречивейший из целителей!
Ц Хм… Гепард… А скажи, несчастный, не случилось ли рядом мышей? Нет? Знай ж
е: как муравьи устремляются к раненым львам, так и мыши ищут тех, кого укус
ил леопард. Горе тебе, о погибший, коль помочится на тебя мышь! Умрешь в нес
казанных мучениях.
Ц Но меня укусил гепард.
Ц Как знать, как знать… А не согрешила ли в молодости его мать с леопардо
м?
Голова кругом вдет. Евнух уселся на улице, привалившись спиной к забору. Н
еужели в этом городе нет лекарей? Неужели никто его не спасет?
О Аллах! Услышь меня!
И Всевышний откликнулся на его зов. В дальнем конце улицы появился велик
ан в полосатом бухарском халате и тюбетейке. Лет ему было около пятидеся
ти. Великан сильно хромал, так что идти ему приходилось, опираясь на посох
. Судя по всему, последние дни с едой было совсем туго: от голода щеки бродя
ги запали, делая лицо похожим на волчью морду. Но усы торчали по-боевому, и
в глазах горел озорной огонек.
Поравнявшись с евнухом, великан остановился.
Ц Глазам не верю. Вельможа Ц и задницей в пыли! Верно, мир перевернулся с
тех пор, как я последний раз был в Манбидже. Что случилось, уважаемый?..
Ц Проходи мимо, Ц безучастно отозвался Керим. Ц Горя, подобного моему,
не видели небеса. На меня пописала мышь.
Ц О! Ц Бродяга поднял к небу узловатый палец. Ц Воистину я дома. Только
в Манбидже возможны такие чудеса! Я весь внимание, уважаемый.
И он уселся рядом с казначеем. Волей-неволей тому пришлось всё рассказат
ь Ц о гепарде и о том, как его лечили придворные целители.
Ц Ай, добрый человек! Слова этого глупца заронили сомнение в мою душу. Ну
как эти мыши меня отыщут? От них спасает лишь проточная вода. А поблизости
ни реки, ни арыка. И кошек нет.
Бродяга потер подбородок:
Ц Хм, Ц подумал он. Ц Хвала Ормазду, каких только остолопов не рождает з
емля Сирийская. О ночлеге можно не беспокоиться…
Ц Я знаком с учением Ибн Сины, Ц объявил он после долгой паузы. Ц Откров
ения персидских магов открыты мне, равно как и китайские премудрости. А т
акже и Каббала, и заблуждения христианских мракобесов. В расположениях з
везд Рас-Альхаг и Альголь нет для меня тайного.
Ц О! Спаси меня, добрый человек!
Ц Запросто, уважаемый. Но учти: потребуются снадобья. Особенные. А также
место, чтобы уберечься от любопытного глаза.
Ц Всё будет, добрый человек! Скажи мне только свое имя. Чтобы знал я, кого п
оминать в молитвах.
Ц Рошан Фаррох.
Ц Аллах велик, Рошан Фаррох! Керим я, казначей при дворе Хасана Манбиджск
ого. Идем же и не будем медлить!
И казначей повел бродягу во дворец. Пока они шли, Рошан всё вертел головой
, запоминая путь. Канули в небытие времена, когда он проводил больше трех н
очей под одной крышей. А дворцы тем и особенны, что, кроме хороших людей, на
селяет их разная сволочь: стражники, вельможи, палачи… Вовремя замеченно
е окно порой может спасти жизнь.
Ц О Рошан! Ц Евнух всё не мог успокоиться. Ц А вдруг мать его согрешила
с леопардом? Вдруг. Ну допустим! Я весь дрожу при мысли, что может произойт
и.
Ц Ай, Керим. Отринь беспокойство! Аль Газали различает сорок три признак
а чистого происхождения гепардов, Ц отвечал Рошан. Ц Ты покажешь мне зв
еря, и я назову их все. Только давай сперва поедим.
Одного у Рошана нельзя было отнять. В отличие от многих своих коллег, лечи
л он честно. Обработав рану и перевязав руку Керима промасленным полотно
м, он выдал ему деревянный брусок:
Ц Крути в пальцах и читай суру «Ат-Тауба», уважаемый. Тридцать два раза. И
упаси Аллах тебя сбиться! Я же пока подкреплю свои силы.
Кормили у Керима недурственно: кисло-сладкий рисовый суп с мятой, салат с
фасолью и миндалем, куропатки, зажаренные в форме виноградного листа. Их
подавали в винном соусе, один запах которого заставлял вспомнить о райск
их кущах.
Ц Грани не пропускай! Ц покрикивал Фаррох, наворачивая салат. Ц Не фил
онь, дурень. Тебе ведь нужно Ц не мне.
Целительство не было его специальностью. Бродяга, философ, наемник Ц Ро
шан везде старался чему-нибудь научиться. У медника Ц чеканить кувшины,
у бедуина Ц ухаживать за верблюдами.
Его представления о медицине были весьма причудливы. Суеверия, подобные
тому, что напугало Керима, в его памяти соседствовали с вполне действенн
ыми рецептами лекарств.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107