Я НЕ ВИДЕЛА, КАК ТЫ ДАЛ ЭТОМУ ИДИОТУ ДОЛЛАР НА ЧАЙ?
Ч ЛИНДА.
УСПОКОЙСЯ.
ВСЕ так ДЕЛАЮТ.
Ч МЫ Ч НЕ ВСЕ. ВСПОМНИ.
СКОЛЬКО ПИВА ТЫ ВЫПИЛ ВЧЕРА ЗА УЖИНОМ?, Ч ЛИНДА, ЧЕРТ ПОБЕРИ!
В КОНЦЕ КОНЦОВ, У МЕНЯ ТОЖЕ ОТПУСК.
И Я ИМЕЮ ПРАВО ПОЗВОЛИТЬ СЕБЕ ЛИШНЮЮ БАНКУ ПИВА ЗА УЖИНОМ.
Ч ЕСЛИ ТЫ БУДЕШЬ ТАК ТРАНЖИРИТЬ ДЕНЬГИ, НАМ НЕ ХВАТИТ НЕ ТОЛЬКО НА ОТПУСК
, НО ДАЖЕ НА НИЩЕНСКОЕ СУЩЕСТВОВАНИЕ!
Холзи на мгновение прикрыл глаза. Все верно, именно так все и было. Он не см
ог бы объяснить, откуда у него эта уверенность, и тем не менее готов был по
ставить доллар против цента, что все обстояло именно так, словно прошлой
ночью кто-то приоткрыл у него в голове дверь и он выглядывал из-за этой дв
ери осторожно, одним глазком. Выглядывал и наблюдал странные и незнакомы
е вещи. Так маленький мальчик выглядывает в коридор, темную бездну в кото
ром никогда не бывал…
«Понтиак» огромной белой рыбиной проплыл мимо. За рулем сидел крепкий му
жчина средних лет. Рядом с ним восседала миловидная брюнетка с каменным
лицом.
«Она, наверное, работает официанткой в маленькой забегаловке, гордо имен
ующей себя «рестораном", Ч подумал Холзи.
За «понтиаком» тянулась накрытая трепещущим на ветру брезентом лодка. С
корее всего, они едут на океан. Купаться и загорать. И ловить рыбу с лодки. Н
а заднем сиденье улыбался через стекло плюшевый мишка с огромными пугов
ицами-глазами. Рядом с ним маленький мальчик, прилипну в носиком к оконно
му стеклу, подозрительно разглядывал «ролле». Он оторвался от стекла и, п
одняв игрушечный автомат, нажал на курок. Ствол был направлен вниз, и Холз
и понял, что он стреляет по его шинам. Он прищурил по-ковбойски глаз, сложи
л два пальца, изображая пистолет, и прицелился.
«Банг, Банг. Банг».
Мальчик расплылся в улыбке и передвинул автомат повыше.
Разуй Холзи распался. Развалился на части, как карточный домик.
ОН ЦЕЛИТСЯ В МЕНЯ!
Маленький мальчик потянул спусковой крючок.
ОН ВЫСТРЕЛИТ!
СЕЙЧАС ОН В МЕНЯ ВЫСТРЕЛИТ!
Часть его сознания говорила ему, что игрушечный автомат не может причини
ть вреда. В то же время другая, более мощная, кричала ОН УБЬЕТ ТЕБЯ!
РАЗНЕСЕТ ТВОЮ БАШКУ НА МЕЛКИЕ КУСОЧКИ! об опасности! Из темного пшенично
го зернышка вытянулись когтистые черные руки ужаса и сдавили его мозг та
к, что Холзи почувствовал, как из него сочится кровь. Он был уверен, что АВТ
ОМАТ ВЫСТРЕЛИТ. И когда он вскинул руку повыше, прицелился, пальчик вдави
л курок автомата глубже нажал на ТЫ ДОЛЖЕН УСПЕТЬ ПЕРВЫМ.
ИНАЧЕ ОН УБЬЁТ ТЕБЯ! спуск. И…
ОТЛИЧНО.
ДЖЕЙМС ХОЛЗИ.
ЕЩЕ НЕМНОГО Ч И ТЫ СМОЖЕШЬ СДЕЛАТЬ ЭТО ПО-НАСТОЯЩЕМУ, ничего не произошл
о. Мальчик счастливо улыбался. Голос. Этот голос. Голос ПОПУТЧИКА. ДЖОНА РА
ЙДЕРА.
Автомат в руках малыша чуть вибрировал, и на кончике ствола загоралась к
расная лампочка, обозначая СИГНАЛ ТРЕВОГИ выстрелы.
В голове Холзи замелькали картинки прошлой ночи, сменяя одна другую, выз
ывая странные ассоциации. Размытые, неясные картинки на мокрой ДОЖДЬ.
ЭТО ВСЕ ДОЖДЬ, бумаге. Картинки, полные зловещего смысла. Написанные сыро
й краской ужаса. Оглушающие, жуткие, сводящие с ума кроваво-кофейные натю
рморты.
Над головой малыша появилась грозовая туча. Она концентрировалась, прин
имая знакомые очертания.
ПТИЦА.
ЧЕРНАЯ ПТИЦА.
Из круглой, бесформенной она стала продолговатой. У нее явно обозначилис
ь крылья и острый клюв.
ОГРОМНЫЙ ЧЕРНЫЙ ВОРОН УСТАВИЛСЯ НА НЕГО ПУСТЫМ.
БЕЗДОННЫМ ГЛАЗОМ.
Холзи вгляделся в полумрак «понтиака» и заметил в глубине ПОПУТЧИК!
ЖУТКИЙ.
ДЬЯВОЛЬСКИЙ ПОПУТЧИК. ОН ЗДЕСЬ!
Движение. Плюшевый мишка, блеснув глазами-стекляшками, отвалился вбок, а
вместо него возникло ухмыляющееся лицо Джона Райдера.
ПРИВЕТ ХОЛЗИ.
ТЫ УЗНАЛ МЕНЯ?
МЫ СЕГОДНЯ СЛАВНО ПОВЕСЕЛИМСЯ ВМЕСТЕ, ВЕРНО?
Оловянные пустые глаза над безжизненной улыбкой. Холзи почувствовал, ка
к волосы зашевелилась у него на затылке. Мошонка сжалась в маленький туг
ой комочек. Холодная лапа сдавила его горло, мешая воздуху попадать в лег
кие. Райдер наклонился к малышу и зашептал ему в ухо. Мальчик залился смех
ом и прошил «ролле» очередью из автомата.
И-И-И-И-И-И Ч завизжало что-то в голове Холзи. «ОН УБЬЕТ ТЕБЯ, РАЗРЕЖЕТ ПОП
ОЛАМ! УБЕЙ ЕГО ПЕРВЫМ!»
Холзи нажал на газ или поравнялся с «понтиаком». Теперь они шли «нос в нос
» по узкому шоссе.
НУ, ДАВАЙ!
СДЕЛАЙ ЭТО! С-ДЕЛАЙ ЭТО. ХОЛЗИ! Ч орал в его мозгу ПОПУТЧИК.
Он вместе с малышом повернулся на сиденье и теперь разглядывал его через
стекло. Райдер нашептывал что-то на ухо малышу, а тот продолжал улыбаться
. Холзи чуть вильнул, и «ролле» едва не ткнулся в «понтиак» крылом.
Давай, ХОЛЗИ!
МЫ ЗДОРОВО РА ВМЕСТЕ!
Он вбил кнопку клаксона в руль, и пронзительный гудок «роллса» взвыл чел
овеческим голосом» разорвав утреннюю пелену предупреждением о приближ
ающейся беде. Рука Холзи сама нащупала нужный выступ, и стекло на правой д
вери мягко у.
Шло вниз. Ветер ударил его в лицо, .
Хлестнул по щекам, и загнал обратно в рот готовый сорваться с губ крик. Это
был не тот добрый ветер, что ласкал его и желал удачи. Этот был врагом. Таки
м же порождением зла, как и сам Райдер.
Ч Остановитесь, эй! Ч прокричал Холзи. Ветер резанул его по губам и пода
вил крик. Холзи пришлось сглотнуть, чтобы восстановить дыхание. Ч Остан
овитесь!! У Вас в машине убийца!!!
Они не слышали его. Женщина толкнула мужа, показав ему на Холзи. Тот опусти
л стекло и сморщился, прислушиваясь и силясь разобрать что-то в реве ветр
а, вое клаксона «роллса» и рычании двигателей.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45