..
Обойдя широкую кровать, девушка раскрыла шкаф и нашла в нем небольшой че
моданчик. Раздвинув на туалетном столике коробки с бижутерией и космети
кой, она поставила на него чемоданчик, а потом, перерывая полку за полкой,
стала наполнять его своей одеждой.
Берт Джонсон по-прежнему лежал на спине и громко храпел.
Нэнси была в смятении. Слишком уж неожиданно она оказалась отрезанной от
целого мира, который привыкла считать своим и думать, что в нем царят спок
ойствие, мир и любовь. Но теперь она ясно понимала одно: надо немедленно бе
жать отсюда. В этом сомнений не было. Вот только куда она побежит Ч об это
м Нэнси не имела ни малейшего представления.

Глава 5

Синтия вспоминала те времена, когда они только начинали ставить капканы
Ее тогда еще удивляло, насколько хитроумно устроены эти штуковины, хотя
занималась ими вовсе не она, а ее братья Льюк и Авраам К сожалению, Сайрус,
самый старший из братьев, был довольно бестолков в подобных вещах, и ему д
аже близко не позволялось подходить к ловушкам. Хотя, с Другой стороны, Са
йрусу не было равных в изготовлении крошечных гробиков для птичек и мыше
й. А у Льюка и Авраама было по три разных капкана, которые подарил им дядюш
ка Сэл.
Синтия хорошо помнила эти приспособления Ч их зазубренные острые челю
сти, захлопывающиеся с помощью пружины и специальной петли, плоские мета
ллические пластины, на которые помещалась приманка, стальные цепи и коль
я, которые вбивались глубоко в землю и как надежные якоря держали капкан
ы на месте, не позволяя жертве сбежать. Хотя на самом деле началось все еще
задолго до этих капканов. Сначала были бесконечные мамины рассказы Ч д
авным-давно, еще когда они жили в городе над маленьким магазинчиком, в кот
ором мама торговала всевозможными средствами для магии и колдовства Ч
там были разные травы и снадобья, амулеты и другие вещицы, а также толстые
старинные книги с таинственными рисунками и непонятными заклинаниями.
Но, наверное, другого такого магазинчика нигде не было, потому что покупа
тели приезжали к ним даже из Нью-Йорка и Филадельфии. Папа тоже тогда жил
вместе с ними, и вот как-то на Пасху они всей семьей отправились навестить
дядюшку Сэла и тетушку Эдну.
Синтия устроилась на заднем сиденье, поджав под себя ноги. На ней было нак
рахмаленное розовое платье, а черные блестящие волосы мама аккуратно за
плела в косички. Девочка смотрела на затылок отца и пыталась представить
себе, о чем он сейчас думает. А еще ей была видна мамина нарумяненная лева
я щека и кусочек ее плеча. Наконец Синтия не выдержала и встала, и перед не
й сразу раскинулась широкая дорога, по которой они ехали, с бесконечными
телеграфными столбами по обе стороны. Мать слегка придерживала ее, оберн
увшись с переднего сиденья. Но однообразный пейзаж шоссе вскоре утомил д
евочку, и она снова уселась на свое место.
Ч Синтия, лучше не вставай больше, Ч предупредила мать. Ч А то если мы н
аедем на какой-нибудь камень, или папе придется резко затормозить, то ты в
ылетишь прямо на дорогу.
Девочке это показалось невероятным. Тем более что все окна в машине были
закрыты. Но мама, наверное, знала, что говорит, иначе зачем бы люди стали пр
иезжать к ней со всех концов страны, чтобы купить амулет или послушать, чт
о она расскажет им про их будущее?
Синтия и трое ее братьев, деливших с ней заднее сиденье, переглянулись и з
ахихикали. Розовощекий Льюк с прилизанными лоснящимися волосами цвета
соломы был одет в костюм моряка с длинными расклешенными брюками, а на го
лове имел настоящее накрахмаленное морское кепи. На Аврааме был «мундир
» простого солдата и шорты. Сперва он обиделся, когда папа преподнес ему т
акой подарок, потому что раньше никогда не видел, чтобы солдаты ходили в ш
ортах, но потом слегка успокоился, когда в комплекте одежды обнаружилась
и настоящая офицерская фуражка Ч с золотой тесьмой и черным блестящим
козырьком. Сайрус был самым крупным из всех, и на нем неуклюже болтались з
еленые парусиновые брюки, какие носят обычно грузчики и водители автобу
сов, белая рубашка с короткими рукавами и серые подтяжки, которые и не дав
али спадать его нелепым штанам. Он почти всегда был одет в нечто подобное
и от этого выглядел смехотворно, но мать никак не могла подобрать ему вещ
и, в которых он смотрелся бы более-менее прилично.
Синтия с сожалением вспоминала о пасхальной корзиночке со сладостями, к
оторую мать не разрешила ей взять с собой, сказав, что этим она только испо
ртит себе аппетит, а у дяди Сэла и тети Эдны наверняка найдется для нее нем
ало всяких вкусных сюрпризов. Льюк и Авраам тоже оставили свои корзиночк
и дома, а Сайрусу почему-то разрешили взять гостинцы с собой, и теперь ост
альные только посмеивались над ним, потому что за время пути он успел съе
сть почти все, что находилось в его корзинке, причем ел он так неумело, что
очень быстро перепачкал всю свою одежду мармеладом и пастилой. У него ос
тавалось уже лишь несколько желтых мармеладных зайчиков, которых он при
пас напоследок, потому что любил их больше всего, как, впрочем, и Синтия. Он
и были мягкие, сладкие, липкие и тягучие, а когда их полностью засовываешь
в рот, они начинают буквально таять там, как будто сделаны из сахарной пуд
ры.
Ч Празднование Пасхи поначалу не имело к Христу никакого отношения, Ч
поясняла мама. Ч Это был языческий праздник весны. Зайчики и яйца Ч это
символы плодородия, отсюда и пошел традиционный пасхальный зайчик, несу
щий яйца.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63