Шоколад был уже старый, но она съ
ела его с наслаждением.
Этим запасом она была обязана скаредности мадам Депре-Мартель, когда ре
чь шла о столе. Кухарка должна была быть очень экономной, кроме тех дней, к
огда были гости. Видно Роза была очень привязана к этой семье, чтобы изощр
яться и готовить так скромно для хозяйки, и особенно для Мелани.
Ц Она может помереть с голоду, лишь бы сохранить свою талию, Ц ворчала о
на, Ц н о п ри чем здесь малышка и слуги?
Поэтому, когда матери не было дома, девочка и горничная усаживались за ку
хонный стол и наедалась там досыта, хоть меню и было самое скромное. Кроме
того, поскольку Альбина часто устраивала приемы, Роза откладывала кое-ч
то из непортящихся продуктов, которые и отправлялись в ванную комнату, к
оторую Мелани делила с Фройлейн. Леони, горничная, ни за что бы не выдала и
х, а Анжела еще не успела найти эти тайники.
Несколько утолив голод, Мелани спрятала свои запасы, вылила еще немного
воды и снова принялась размышлять. Учитывая сложившуюся обстановку Ц о
на оказалась отрезанной от всех, кто мог бы ей помочь, Ц может быть, стоил
о отказаться от своей непримиримой позиции. Это лишь служило бы поводом
считать ее психически нездоровой, к чему так стремились ее мать и Франси
с. В случае расследования слуги могли бы тоже сказать, что ее поведение бы
ло не совсем нормально, ведь большинство из них не были посвящены в планы
хозяев. Только Полен, который сообщил Мелани о якобы самоубийстве Альбин
ы, мог бы что-то сказать, но он по уши завяз в этом «заговоре» и к тому же был
тайно влюблен в Альбину, поэтому он скорее позволит себя поджарить на ск
овородке, чем предать ее. Что касается полиции, то, учитывая высокие связи
семьи Депре-Мартелей, она скорее всего забудет «мелкие грешки» маркиза
и больше не станет интересоваться обитателями с улицы Сен-Доминик.
Мелани очень тревожило ранение Оливье, о котором она очень волновалась,
сама не подозревая об этом. Мысль об этом человеке, которому из-за нее про
ткнули грудь, не давала покоя, и она часто смахивала слезу. Если он умрет, Ф
рансис наложит лапу на его бюро и на все остальное. Но если Оливье поправи
тся и дядюшка Юбер решит вернуться Ц невозможно поверить, что он еще не в
ернулся или он так углубился в сердце Африки, что его трудно найти? Ц тог
да можно будет бороться и победить.
Мысль о бегстве, которое и так было трудно осуществить, надо пока отстави
ть, потому что пленница была совсем без денег. Даже если ей удастся преодо
леть высокие стены, куда она пойдет без единого су? Возвращение в дом на Ел
исейских полях было невозможно Ц оттуда ее могут увезти уже силой, объя
вив сумасшедшей. О квартире Антуана тоже нечего думать, так как там никог
о нет. Единственной надеждой было Ц в ожидании приезда дяди Юбера и, быть
может, выздоровления Оливье Ц найти необходимую сумму и сесть в поезд, ч
тобы уехать в Замок Сен-Совер, эту пристань мира и покоя. А до этого, пожалу
й, стоит притвориться и до времени смириться с судьбой, поставив некотор
ые условия.
Трудно принять такое решение. Мелани долго размышляла о его п
реимуществах и опасностях. Сейчас главное было избежать заточения в пси
хиатрическую клинику, что Ц Мелани это чувствовала Ц грозило ей. И вдру
г ей пришла в голову одна мысль.
Убедившись в том, что дверь не была закрыта на ключ, она причесалась перед
зеркалом и вообще осмотрела свой туалет. Как и все платья, которые заказы
вала для нее Альбина, это темно-фиолетовое было прекрасно сшито, но пелер
инка и гипюровое жабо подходили бы для женщины лет пятидесяти. Однако он
а осталась в нем, потом непринужденной походкой вышла из комнаты и спуст
илась по лестнице под удивленным взглядом Полена, дежурившего в вестибю
ле.
Ц Где моя мать? Я хочу с ней поговорить.
Ц Мадам в музыкальном салоне, я сейчас…
Ц Оставайтесь здесь. Обо мне не нужно докладывать.
Альбина действительно была в салоне. Она сидела за арфой, принимая разли
чные позы и время от времени касаясь струн. Это у нее называлось музициро
вать.
Появление Мелани было для нее столь неожиданным, что инструмент вдруг за
звенел под ее сжавшимися пальцами.
Ц Ты испугала меня! Ц вскричала она. Ц Ну что за манеры! Если ты захотел
а позавтракать, то ты опоздала.
Ц Я пришла не завтракать, а поговорить. Хотите вы меня выслушать?
Ц Если ты стала разумной, пожалуйста.
Ц Это вам судить. Но прежде всего, где он? Не спрашивайте, кто, потому что в
ы и сами знаете.
Ц Он вышел.
Ц Я просто счастлива… Мама, я много думала с тех пор. Может быть, вы и правы
в отношении моего брака. Могу лишь сказать, что все шло не так.
Ц Ты допускаешь?
Ц Ну как же. Ведь вы сами понимаете, каково новобрачной в первую же ночь о
казаться брошенной молодым супругом, который уходит к танцовщице, едуще
й в том же вагоне…
Ц Ну конечно! Я уже говорила Франсису, что я думаю по поводу этого. Это же с
овершеннейшее легкомыслие!
Ц Хотелось бы знать, что он вам сказал в качестве извинения?
Ц О… всякие глупости, как это обычно делают мужчины. Он очень перенервни
чал в этот день. К тому же слишком много выпил и не хотел рисковать и показ
аться тебе слишком жестоким. Поэтому решил отправиться к женщине легког
о поведения, которую давно знал, чтобы… снять напряжение… Он думал, что ты
будешь спать и никогда не узнаешь, где он провел эту ночь. Этим он хотел уб
еречь тебя от… излишнего пыла, с которым никак не мог совладать. Ц Я вижу
…
Мелани имела в виду то, что маркиз очень хорошо знал Альбину.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104