Неужели она выглядит смешно и неуклюже? В л
юбом случае это не очень приятно… Франсис, обменявшийся в этот момент кр
атким приветствием с кем-то из знакомых, ничего не заметил. Он, по-видимом
у, собирался представить ему свою жену, но, обернувшись, увидел, что она ис
чезла.
Ц Куда же вы бежите? Ц спросил он, догнав жену. Ц Я собирался представит
ь вам барона Сноу.
Ц В следующий раз. На сегодня мне довольно представлений и приветствий
…
В коридоре, прислонившись к перегородке своего купе, она смотрела прямо
перед собой в окно, за которым сейчас абсолютно ничего не было видно. Поез
д уже некоторое время шел в ночной темноте, и освещение вагона мешало вид
еть пейзаж за окном. Мелани разглядывала в стекло отражение, свое и Франс
иса. Рядом с его высокой стройной фигурой она казалась себе совершенно л
ишенной изящества. Решительно, ее матери хотелось, чтобы она выглядела в
двое старше своего возраста. Этот бежевый костюм с отделкой из меха скун
са, который Альбина выбрала для свадебного путешествия, делал ее неуклюж
ей, похожей на маленькую старушку. У нее никак не укладывалось в голове, ка
к дом моделей, так прекрасно одевавший ее мать, мог согласиться, чтобы для
молодой шестнадцатилетней женщины был выбран фасон, скорее подходящий
для разбогатевшей сорокалетней торговки! Плюс ко всему Мелани слишком п
лотно пообедала и слегка задыхалась в своем корсете. Вот уж, действитель
но, настоящее орудие пытки, куда портные заталкивают вас силой с той само
й минуты, когда вы переходите в категорию взрослых дам. Она была такой тон
енькой, с такой узкой талией, что вполне могла бы обойтись без корсета. Обы
чно эта удавка не очень ей мешала, но, она не была рассчитана на слишком пл
отные обеды. Поскорее бы от нее избавиться…
Ц Ну что же, Ц вздохнула она, Ц думаю, пора идти спать. Я уже дома, мне ост
ается только пожелать вам спокойной ночи.
Она протянула ему руку, что вызвало у него улыбку:
Ц Вы не поцелуете меня? Между супругами так принято.
Она вновь покраснела, так как думала, что все выражения супружеских чувс
тв откладываются на завтра и поэтому такая интимная деталь, как поцелуй,
была не обязательна. Но раз уж ему так хотелось… Поднявшись на цыпочки, он
а легонько чмокнула его в щеку:
Ц Вот! До свидания, Франсис!
Ц И это все?
Она посмотрела на него круглыми от изумления глазами: чего ему еще? С тех п
ор как они стали женихом и невестой, он обычно целовал ее в лоб, а она слегк
а касалась губами его гладко выбритой щеки всякий раз, когда они расстав
ались. Он никогда не пытался поцеловать ее так, как ту рыжую красавицу в Ди
наре, когда она их увидела. Она не могла представить, что бросится ему на ш
ею и примется целовать его прямо в губы.
Ц Я не понимаю, что вы хотите сказать.
Ц Правда?
Ц Правда!
Ц Тогда мне придется объяснить вам завтра вечером, как новобрачная дол
жна вести себя с супругом. Здесь действительно не слишком удачное место
для подобного рода уроков…
Он взял ее руку и запечатлел на запястье продолжительный поцелуй. Затем
поклонился с присущим ему изяществом:
Ц Желаю вам доброй ночи, дорогая маркиза!
Свободной рукой открыл дверь купе, пропустил вперед Мелани и добавил, пр
ежде чем закрыть:
Ц Если вам понадобится что-нибудь, даже самый пустяк…
Ц То что?
Ц Не раздумывая, зовите проводника. Он здесь, чтобы выполнять ваши малей
шие пожелания. До завтра, дорогая Мелани. Этот человек вас предупредит, ко
гда вам надо будет вставать, чтобы на подъезде к Марселю мы успели позавт
ракать вместе.
Он ободряюще улыбнулся. Дверь закрылась, и Мелани оказалась одна в купе, к
оторое она так и не успела толком рассмотреть. Тисненый бархат и кожа оби
вки, зеркала, тяжелые, с позументом, занавеси, драгоценные породы дерева, х
рустальные тюльпаны газового освещения Ц все это придавало купе вид шк
атулки для драгоценностей. Паровое отопление поддерживало здесь прият
ное тепло. Молодая женщина заметила, что сиденье уже было превращено в уд
обную постель, на которой искусная рука разложила ночную сорочку.
Она сердито посмотрела на эту деталь туалета. На этот раз выбор был предо
ставлен ей самой в предвкушении ночи, которая должна была стать главной
в ее жизни. Это была очаровательная прозрачная вещица из тончайшего бело
го батиста, отделанная валансьенскими кружевами и тонкой атласной лент
ой бледно-голубого цвета, продернутой в дырочки кружев. Жалко надевать т
акое чудо, чтобы спать одной на какой-то кушетке размером едва ли не меньш
е ее монастырской кроватки! Мелани бережно свернула сорочку и спрятала в
несессер. Ей и спать-то придется всего несколько часов, а для этого хвати
т дневной сорочки и нижней юбки.
Она было принялась раздеваться, но вдруг подумала, что глупо укладыватьс
я так рано, тем более, что спать ей совсем не хотелось. Что бы такое придума
ть? Порывшись в сумке, которую укладывала Леони, она убедилась, что та не п
оложила никакой книжки, ни одного самого завалящего журнала. Да и как мог
ла бедняжка предположить, что ее юная хозяйка проведет в одиночестве пер
вую брачную ночь! В чем же ее было винить?
Тогда Мелани пришла в голову мысль позвать на помощь супруга. Как у всяко
го приличного мужчины его баул должен быть битком набит газетами. Уж одн
у-то он ей даст!..
Надев туфли, которые она уже сбросила, и жакет, взглянув в зеркало, чтобы у
бедиться, не слишком ли пострадала ее прическа, когда она снимала шляпу, о
на тихонько открыла дверь, надеясь, что в коридоре никого нет.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104