Ей даже не пришло в голов
у, что она может пораниться или даже убиться насмерть. Она была не способн
а рассуждать здраво, мысль о предательстве Франсиса лишала ее рассудка.
Сейчас она спрыгнет! Ее подхватит ветром и отнесет куда-нибудь далеко, В п
оле или лес, и никто ее не найдет. Ну и пусть, раз ее никто не любит!
Она вспомнила дедушку. Он тоже сошел ночью с поезда, и больше его никто не
видел. Может быть, он где-то рядом, и они встретятся? Она открыла дверь…
Порывистый ветер хлестнул ее по лицу, растрепав волосы. Она почувствовал
а холод моросящего дождя, смешавшегося с запахом мокрых полей и дыма. Пер
ед ней расстилалась ночь, укутанная серыми тучами. Далеко мигал крошечны
й огонек, похожий на звездочку, как будто обращался к ней. Из глаз ее полил
ись слезы:
Ц Я иду, дедушка, Ц сквозь рыдания проговорила она, Ц я иду!
Руки ее разжались, отрываясь от поручней. До нее смутно донеслось какое-т
о ругательство и шум разбитой посуды, и она почувствовала, что кто-то креп
ко держит ее за талию, тянет назад… Дверь закрылась. Вдруг ей показалось, ч
то она задыхается Ц наверное, из-за этого проклятого корсета, который он
а не успела снять! Ц и Мелани впервые в жизни потеряла сознание.
Медленно приходила в себя с чудесным чувством освобождения. Ей даже снач
ала показалось, что она умерла. Однако как из плотного и мягкого тумана до
нее долетали звуки, ничего общего не имеющие с пением ангелов. Похоже, раз
говаривали двое мужчин:
Ц Ты подошел вовремя, Пьер! Думаешь, она хотела умереть?
Ц Что же еще она делала у открытой двери, на полном ходу?
Ц Да и ты чуть было не полетел вслед за ней. Когда я вышел и услышал грохот
подноса, мне показалось, что ты тоже падаешь.
Ц Если бы вы не закрыли дверь, господин Антуан, Ц это было бы вполне возм
ожно. Она гораздо сильнее, чем кажется. Бедная девочка! Такая молодая, а уж
е вон до чего дошла! Вы знаете, что сегодня у нее была свадьба?
Ц Знаю. Это малышка Депре-Мартель. Я читал об этой свадьбе в газете. Но где
же ее муж?
Ц В этом-то и загвоздка. Он предпочел провести ночь с Лолитой, танцовщиц
ей из Фоли-Бержер…
Ц Что ты говоришь? Брачную ночь с другой? В этом же поезде?
Ц Через четыре купе от нее. Не спрашивайте, что я об этом думаю, мне не прис
тало судить о пассажирах, доверенных компанией моим заботам. Но, признаю
сь, мне хочется предупредить…
Ц Нет, прошу вас!
Его слова мигом вытащили Мелани из приятного тумана, она резко села на ку
шетке, куда он ее уложил.
Ц Умоляю вас! Ц взмолилась она. Ц Не надо ничего говорить господину де
Варенну. Я не хочу его видеть. Никогда больше не хочу его видеть!
Ц Именно поэтому вы решили выпрыгнуть с поезда?
Без особого удивления она увидела, что вторым ее собеседником оказался х
удожник Антуан Лоран. Сидя на самом краешке узкой кровати, слегка склони
в набок голову, он смотрел на нее с вниманием, исключающим всякую мысль о в
ульгарном любопытстве. В его темно-синих в крапинку глазах светилось сп
окойное дружелюбие.
Ц Я не хотела бросаться под колеса, просто хотела сойти, Ц спокойно объ
яснила она…
Ц Сойти с поезда, несущегося со скоростью шестьдесят пять километров в
час? Ц воскликнул проводник. Ц Но это невозможно!
Мелани удостоила его совершенно невинным взглядом.
Ц Вы полагаете? А казалось так просто! Мне подумалось, надо просто отдать
ся воле ветра, он бы донес меня куда-нибудь…
Художник расхохотался, и Мелани показалось, что никогда еще она не слыша
ла такого веселого смеха, разве только дедушка так смеялся в лучшие мину
ты жизни…
Ц Я надеюсь, вы не из знаменитого семейства Гарнерен, которое в конце вос
емнадцатого века ввело моду на парашют? А может быть, ваш предок Леонардо
да Винчи? Но ведь вы же зонтик не захватили?
Ц Думаю, Ц вздохнула девушка, Ц я не очень хорошо понимаю, что делаю. Ум
оляю, не говорите об этом маркизу. Какая ближайшая станция?
Ц Лион, Ц отвечал Пьер Бо. Ц Мы уже скоро подъезжаем. Вы хотите там сойт
и?
Ц Там или еще где-нибудь… Я только не хочу опять увидеться с этим… госпо
дином. Еще лучше будет, если я никогда больше не услышу о нем.
Ц Это будет довольно затруднительно, поскольку он ваш муж, Ц сказал Лор
ан. Ц Кроме того… вы уверены, что больше его не любите?
Ц Именно потому, что я в этом не уверена, я и не хочу его видеть. В его прису
тствии я моментально глупею.
Ц Так говорят все влюбленные девушки, Ц утвердительно кивнул головой
художник. Ц Но со временем это проходит…
Ц Вы уверены?
Ц Мне не приходилось быть молоденькой девушкой, но прецеденты мне изве
стны. Вот, выпейте-ка! На мой вкус, вы слишком бледны…
Он извлек из кармана походную фляжку и серебряный стаканчик, в который п
леснул несколько капель прекрасного коньяка, аромат которого защипал н
оздри Мелани. Она доверчиво выпила и чуть не задохнулась, закашлялась… п
олучила по спине мощный шлепок, способный свалить быка, и в конце концов н
еожиданно попросила «еще чуть-чуть». Тем временем Пьер Бо в раздумье смо
трел на нее:
Ц Нет никаких препятствий к тому, чтобы вы сошли в Лионе. Но сейчас очень
поздно, кроме того, я хотел бы знать, есть ли у вас там друзья или родные?
Ц Нет, Ц ответила Мелани почти весело. Ц А что, это необходимо?
Ц Так было бы лучше и… только извините меня ради Бога за подобный вопрос
: у вас деньги-то есть?
Ц О, нет! Только какая-то мелочь…
Ц Это усложняет дело! Ц улыбнувшись, заметил Лоран. Ц Но может быть, мы
найдем решение…
Ц Вы одолжите мне? Обещаю вернуть вам, как только буду в Париже.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104