Над их головами
вдруг что-то заскрипело, и на брусе закачалась сеть с большими бочками,
которую опустили с громкими криками и бранью - куда-то вниз, в тени. Пирс
набрал полные легкие воздуха, и его крик без труда перекрыл весь шум:
- МИСТЕР ПОМОЩНИК! КАК ОСТОЙЧИВОСТЬ?
- Хорошо, сэр! - откликнулся голос снизу. - Последние партии груза
уже прибыли, и она стоит прекрасно! Затем последовал ряд подробностей по
поводу погрузки, звучавших на удивление современно, и короткий обмен
приказами, пославший группы одетых в черное мужчин бегать то в одну
сторону, то в другую. Я отошел к причалу, чтобы не мешать, и посмотрел
вниз.
- Ну как? - спросил Джип, хлопая меня по плечу.
- Как она тебе нравится?
У меня пересохло во рту от тревоги:
- Джип! - запротестовал я. - Она такая КРОШЕЧНАЯ! Ты же видел этот
проклятый здоровенный корабль Волков! Да она в четверть его размером...
Джип фыркнул от смеха:
- Да, конечно, то огромный неуклюжий торговый корабль! "Непокорная"
его запросто обгонит и ветра она забирает гораздо меньше: она переплюнет
"Сарацин" по всем статьям и пройдет там, где эти сядут на мель или пойдут
ко дну. А если понадобится, то она и бьет дальше. Смотри туда, прямо за
той кучей! - Он указал на ряд закрытых панелей, очень похожих на люки,
идущих по низкому изогнутому корпусу. - За этими портами -
восемнадцатифунтовые пушки, по десять на каждый борт, и длинные
девятифунтовые - для морской охоты - и на носу, и на корме. Может нести
больше артиллерии, чем обычно корабли ее размера, почти столько же,
сколько фрегат, но эта так и устроена, видишь? "Сарацин" - качающийся кит,
но эта - это акула, созданная для скорости и чтобы отхватывать добычу.
Думаешь, я нашел бы тебе что-нибудь меньшее? Хотя, конечно, нам повезло,
что Пирс продержал ее в доках до этой недели, ее кренговали. Нам ведь
нужен капер, а "Непокорная" - из числа самых лучших!
Похоже, я нанял себе частный военный корабль в миниатюре. Я всегда
стоял за частное предпринимательство, но это уже было чуть-чуть слишком. Я
все еще хватался за голову при мысли об этом, когда откуда-то с высоты, с
утонувших в тумане мачт, донесся протяжный крик. Все движение на палубе и
причале неожиданно замерло, и напряженное молчание прорезал чистый певучий
голос:
- ВЕТЕР С БЕРЕГА! РАССВЕТ! СОЛНЦЕ ВСТАЕТ!
Этот призыв, казалось, разрезал туман, разорвал его сплетенные
потоки, расплющил волны. Сквозь туман, где-то там, во все еще скрытом
далеко я увидел первый слабый отблеск света. Он упал на лица стоявших
вокруг меня людей, и обнаружилось, что они выглядят как самая причудливая
команда головорезов, каких я мог бы себе представить. Изборожденные
морщинами, покрытые шрамами лица, лица, которые могли бы быть вырезаны из
старого дерева или просто образоваться в нем в силу капризов возраста.
Свирепые, грубые лица, какие в современную эпоху встречаются очень редко,
лица всех рас, какие я знал, и несколько - рас, мне неизвестных. Не все
они были мужчинами. Были здесь и несколько женщин, точно с такими же
грубыми лицами и одетые почти так же, хотя одежда их и не была одинаковой.
И, услышав этот крик, не дожидаясь, пока за этим последует приказ, они
схватили все хозяйство, завалившее пристань, и, пошатываясь, тяжело
нагруженные, побрели к трапу. Кто-то рядом со мной кашлянул, я обернулся и
увидел невысокого грубого человека с тяжелым взглядом, нервно
подпрыгивавшего, дотрагиваясь костяшками пальцев до кирпично-красного лба:
- Прошу прощения, хозяин, но капитан шлет свои пожелания, и не
подниметесь ли вы теперь на борт?
Да, конечно... - начал я, но он уже подхватил портплед, составлявший
весь мой багаж, схватил меня за локоть и почти поволок к трапу. Трап был
шириной всего в три планки, без всяких поручней или чего-нибудь в этом
роде по бокам, но я легко поднялся по нему почти до конца. Но тут какая-то
нетерпеливая душа вступила на него слишком резко и чуть не сбросила меня
за борт; однако с палубы в мгновение ока протянулась длинная рука,
подхватила меня за локоть и практически втащила на палубу.
- Как, уже не стоим на ногах, мастер Стивен? - сардонически
осведомился хрипловатый голос.
- Молл! - рассмеялся я. - Ты тоже с нами?
Она обернулась на зов, раздавшийся с кормы, но приостановилась, чтобы
похлопать меня по спине:
- Стыд и срам - бросить охоту на полпути и только понюхать запах
Волка! Да, я приписана старшиной-рулевым - и это меня сейчас зовут к рулю!
- Говорил я тебе - достану все самое лучшее, Стив, - ухмыльнулся
Джип, появляясь так же внезапно, как и исчез. - Все они забияки, а она им
всем даст сто очков вперед.
- Если дойдет до драки, то я не мог бы пожелать никого лучше, чтобы
стоял рядом, - согласился я. - Кроме тебя разве что.
- Меня? - Джип с сожалением покачал головой. - Это очень любезно с
твоей стороны, Стив, - сказать такое, да только где же тебе знать. Она...
понимаешь, во всех портах ни один человек, что умеет держать в руках меч,
- ни мужчина, ни женщина - с ней на сравнится, никакой другой боец - от
Кадиса до Константинополя. И не было такого, разве что до меня.
- До тебя... но она же не выглядит такой старой! Если уж на то пошло,
она моложе тебя.
- Ну, она, наверное, моложе многих, да только я не много таких видел.
Она здесь, Стив...
Неожиданное волнение прервало его слова. По трапу, громко стеная,
хромал старик по имени Ле Стриж. Его поддерживали за обе руки две фигуры,
такие же оборванные, как и он сам.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138