Послушай, Джим... Я была
у них в Нью-Йорке, это нечто. Ц И мама в десятый раз начинает рассказывать
про свой визит к рассеянному зятю и ученой дочери.
А папа с умилением слушает и переспрашивает подробности, глядя на маму в
осхищенным взглядом. Линда с улыбкой наблюдала за родителями.
Неужели они так любят друг друга? Ведь они женаты почти сорок лет... Или про
сто хорошо воспитаны? Делать вид, что у тебя все прекрасно, Ц это ведь при
знак хорошего воспитания, не так ли?
Но потом, растрогавшись, решила позвонить Тимоти. Его не было дома. Она наг
оворила на автоответчик веселую ерунду и повесила трубку.
Вечером Линда решила взять реванш за мамин визит в Нью-Йорк Ц на этот раз
уже она оттащила предков от телика и повела ужинать в ресторан.
Ц Японская пища очень полезна для здоровья, Ц авторитетно сообщила ма
ма по дороге в японский ресторан. Ц Все японцы очень долго живут.
В ресторане папа оглядел меню и подмигнул дочери.
Ц А по мне, так нет ничего лучше нашего старика-гамбургера с кетчупом и г
орчицей. Правда, дочка?
Мама укоризненно посмотрела на отца.
Ц Он к старости стал опрощаться. Вспомнил свое детство в вагончике... Да м
ы с тобой, Линда, осчастливили своих мужей, научили их пользоваться ножом
и салфеткой... А взять твое имя... Я-то хотела, чтобы тебя записали «Бланш Лин
да Хоппер», а отец написал в метрике «Линда Бланш» в честь своей сестры и у
порно звал тебя Линда...
Ты же знаешь, твоего папу не собьешь... И я сдалась...
Ц «Линда» хорошее имя. Моя сестра мне была дороже отца с матерью. Хотя он
а и моложе меня, но всегда давала дельный совет. Жаль, что замуж не вышла, ку
да только мужчины смотрят. Чем я мог тогда ее еще порадовать? Она твоя крес
тная, ты знаешь?
Ц А где тетя Лин сейчас?
Ц Она теперь у нас помещица. Купила маленькую фруктовую ферму в Виржини
и. Сливы, вишни, черешня. Кстати, вот бы куда нам съездить в отпуск.
Ц Джимми, это такая даль! А по деньгам в Париж дешевле слетать. И я тебя зна
ю Ц два дня ты будешь спать и есть вишни. А потом заскучаешь без своего ко
мпьютера, начнешь ко всем придираться от скуки, и мы уедем домой. Хотя в Па
риже то же самое было.
Ц Когда это я придирался к тебе? Исправно ходил с тобой по всем музеям, хо
тя ты и любишь меня поддеть иногда...
Ц Я знала, что выхожу замуж не за принца Уэльского... Но если честно, мы с то
бой идеальная пара, а вот как Линда? Ты счастлива со своим мужем?
Какая-то ты грустная, усталая...
Ц Мама, ты задаешь странный вопрос. Я свой брак мезальянсом не считаю. Мы
поженились студентами, вместе получили работу...
Ц А почему твой муж учился в докторантуре вместо тебя? Почему ни копейки
не внес за квартиру? Если бы не твой дедушка, вам бы и жить было негде... Кста
ти, вы за нее уже все выплатили?
А когда ты будешь писать докторскую? Года идут, мозги уже не те, что раньше.
Мне кажется, давно настала его очередь создавать тебе условия для комфор
табельной замужней жизни...
Ц Мама, ну что ты завелась? Ешь свое суши спокойно. Ты же знаешь, какие в Нь
ю Ц Йорке квартиры дорогие, да еще с видом на Централ-парк.
Расплатимся потихонечку. Моя диссертация?.. А как ты думаешь, зачем я сюда
приехала? Не только вас навестить. Мне дали отпуск. Вот напишу книгу, защищ
у по ней докторскую. Все идет нормально, мы с Тимоти тоже идеальная пара. А
после докторской я вплотную займусь ребенком Ц сдам анализы, буду пить
таблетки...
Ц Об этом я уж и спрашивать боюсь. Ну прости меня за мою нетактичность...
Ц Ну что ты, мамочка, я тебя люблю...
Ц И я тебя люблю, моя девочка...
Домой вернулись поздно. Но Тимоти на звонок не ответил. Линда подумала и с
казала в трубку:
Ц Тим, позвони мне, я уже скучаю.
Ночью раздался звонок.
Ц Привет, Линда, это я. Я звоню не из дома. Мы с приятелем поехали на рыбалк
у. Вот зашел в местный бар...
Ц Тим, какая рыбалка? Ты же удочку ни разу...
Ц Все, деньги кончаются. Целую. Не звони. Я сам позвоню, когда вернусь.
Линда уже не могла заснуть. Взяла книгу, пролистала. И вдруг все эти научны
е изыскания показались ей такими ненужными Ц ни ей, ни будущим читателя
м. Надо было дома остаться. Поехали бы вместе. Ведь мы давно никуда не езди
ли. Весь отпуск проторчали в Нью-Йорке, Тимоти пропадал в библиотеке с утр
а до вечера. А я чего делала?
Ходила в «Метрополитен» на бесплатные симфонические концерты, учила ит
альянский язык, читала Данте, на которого никогда не хватало времени... Тип
ичный синий чулок. Может, постричься? И что это изменит? Буду синий чулок с
о стрижкой... Тут все дело в состоянии души.
Линда с наслаждением потянулась под маминым пуховым одеялом. Нет, все-та
ки мама молодец! Как она умеет наладить быт, какой комфорт везде! Льняное х
рустящее от чистоты постельное белье с каким-то обалденным ароматом лим
онной свежести, удобные подушки, всюду цветы, абажуры ламп с двух сторон к
ровати точь-в-точь повторяют рисунок занавесок. На таком ложе только дет
ей делать Ц румяных, толстых и веселых. Линда подумала о Тимоти. Вспомнил
а его глаза, когда он снимал очки Ц немого рассеянный взгляд, но в них был
а какая-то скромная порочность. Линда от этого заводилась. Ей нравилось в
нем все Ц безволосая грудь, белая кожа, даже его легкая сутулость.
Может быть, их секс кому-то показался бы скучным, но Линда любила Тимоти. Л
юбила его всего Ц его запах, рассеянность, их однообразный секс и даже то
, как он мылся под душем, никогда не задергивая полностью занавеску и зали
вая все вокруг.
Поэтому Линда всегда мылась после него и все за ним убирала. Раньше, живя у
родителей, когда у них была еще только одна ванная комната, Линда, как сам
ая маленькая, шла под душ первой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53