Он сидел на кровати и держал ее руки
в своих. Она откинулась на подушки, глаза ее смотрели, как всегда, ясно и ве
село. Массивный, с густыми черными бровями и раздвоенной черной бородой,
он казался громоздким по сравнению с ней, миниатюрной и изящной. Выражен
ие ее лица все время менялось: она то улыбалась, то моргала, то задумчиво н
адувала губки, то стреляла туда-сюда любопытными глазами. Волосы у нее бы
ли длинные и очень темные, а глаза Ц синие-синие.
Ц Мне так грустно! Ц жизнерадостно воскликнула она.
Голос у нее был звонкий, как говорливый ручеек. Тем, кто слышал его, станов
илось легче.
Ц И что же так огорчает мою женушку?
Он попытался улыбнуться, но в голосе затаилась печаль. Он говорил с сильн
ым акцентом.
Ц Похоже, из мира уходят все сказки. Пересыхают! Ц Она вскинула ладошки
с растопыренными пальчиками и пожала плечами, обозначая это таинственн
ое исчезновение. Ц Никто их больше не слушает и не рассказывает. Просто с
мотрят телевизор. Папа называет его «дурацкий ящик». Не знаю, оттого ли, чт
о там показывают глупости вроде «Спасателей Малибу», или потому, что его
смотрят только дураки… Хотя мамы иногда читают детям книжки перед сном.

Она вздохнула и внезапно сделалась очень сонной. Веки опустились. Оживле
ние покинуло ее, словно погасили свет.
Он подался вперед с побелевшим от страха лицом и коснулся ее лба тыльной
стороной ладони.
Венди? Ц шепнул он.
Глаза у Венди открылись.
Ц Расскажи мне сказку, Ц попросила она.
Ц Да какой из меня рассказчик, женушка. Я знаю только историю моего отца,
я рассказал ее тебе давным-давно, когда мы были помолвлены. В ночь на озер
е, помнишь?
Она вздохнула и поглубже устроилась в подушках.
Ц Я сказала, что выйду за тебя, потому что ты Ц единственный из знакомых
мне людей, кто побывал в волшебной сказке. Такая классная идея. Я страшно р
ада, что сделала это.
Ц Ты сделала? Это я сделал тебе предложение, женушка.
Ц Ну да, ты долго ходил вокруг да около! Ц Она восторженно рассмеялась, а
затем сказала: Ц Расскажи еще раз.
Ц Ладно. Отец жил в Кавказских горах и ненавидел русское правительство
лютой ненавистью…
Ц Нет, нет, нет! Не так! Она начинается со слов: «Я Вран Вранович, что на твое
м языке означает "Ворон, Ц 23-сын Ворона". Вот история о том, как я получил эт
о имя».
Ц Ха! Кто рассказывает, ты или я? А теперь угомонись и дай мне говорить. Я В
ран Вранович. На твоем языке я зовусь Ворон, сын Ворона. Это история о том, к
ак я получил это имя.
Ц Почти правильно, Ц снизошла она. Ц Дальше говорится: «Мой отец излаз
ал все горы, побывал в местах, куда и горные козлы не забираются, и его слав
а охотника и следопыта была такова, что… »
Ц Уймись уже. Когда правительственным чиновникам потребовался провод
ник, они пришли к моему отцу. Они предложили ему бумажные рубли, не имевшие
ценности, поскольку не обеспечивались золотом, и показали приказ от пра
вительства Грузинской ССР, который тоже не имел силы, но поддерживался р
ужьями и солдатами тбилисского гарнизона. За себя он не боялся. Он боялся
за меня. Потому что я отнял жизнь у матери, входя в этот мир, а докторов, чтоб
ы спасти ее, рядом не оказалось Ц мать была грузинка, а не русская, не имел
а друзей в столице и не могла получить помощь государственного врача. А я
тогда был всего лишь младенцем в колыбели и никогда не видел зеленой тра
вы. Ведь я родился зимой, а весна еще не настала.
Ц Обожаю эту часть.
Ц Тихо. Отец боялся, что власти сожгут деревню, если он откажется вести э
кспедицию на склоны Казбека. Он знал место, куда они стремились попасть, х
отя оно не было обозначено ни на одной из их карт. Но он спросил их, почему о
ни не могут подождать до весны. Разве они не помнят, как русская зима совсе
м недавно разбила вторжение гитлеровских армий? Но нет, они требовали пр
овести их к месту, указанному на их картах. Главный ученый экспедиции ска
зал, что они должны идти, поскольку такова воля советского народа, и тольк
о предатель станет чинить препятствия. Тогда отец ответил, что не может о
ставить малыша одного, поскольку молоко для ребенка он добывал у диких в
олчиц, которых ловил в снегах…
Ц Для тебя! Готова спорить, ты был очарователен. Но ты пропустил кусок. «З
има была такая холодная, что коровы давали лед, и птичьи песни замерзали в
воздухе и оттаяли только весной, когда все их ноты выплеснулись на зелен
ую землю… »
Ц Нет, это из другой сказки. Ну, так вот. Экспедиция шла много дней, снег сл
епил, запасы таяли…
Ц Погоди. Правительственный ученый заставил отца взять тебя с собой. От
ец посадил тебя в мешок из волчьей шкуры и привязал себе на спину.
Ц Да, это тоже.
Ц И ты забыл рассказать, как они все смеялись над твоим отцом из-за того, ч
то тот взял лук и стрелы, а не их ружья, и как потом ружья замерзли.
Ц Это еще впереди. На чем я остановился? В небе не было ничего, кроме одино
кого черного грифа, и вокруг Ц лишь ледяные скалы и горные пропасти. Отец
указал на черного грифа…
Ц Ты кое-что забыл.
Ц Да-да. Глупый ученый думал, что мы заблудились, и солдат угрожал убить о
тца. Так? Хорошо. Слушай: отец указал на черного грифа и сказал, что им надо п
росто следовать за птицей, и тогда они найдут то, что уже нашла птица посре
ди пустых гор. Он повел их туда, где к горе был прикован обнаженный человек
. Он был высокий, выше церковной колокольни. На цепях из черного железа леж
ал иней, а от громадной раны в боку по всей скале, на которой он висел, вееро
м расходились красные льдинки. Лицо его было спокойно и мрачно, как у стат
уи короля, но при этом исполнено страдания, как у святого на иконе.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97