Однако здесь уместно сделать одно предупреждение. То обстоятельство,
что открытки очень привлекательны и купить их никакого труда не состав-
ляет, может привести к злоупотреблению ими. Поздравление ко дню рождения
придется по вкусу тетушке Маргарет только в том случае, если вы возьмете
на себя труд сделать маленькую приписку от руки, выразив свои личные
чувства по поводу знаменательной даты или же сообщив ей последние семей-
ные новости. Отпечатанное стандартное послание, каким бы прелестным оно
ни казалось, не может, тем не менее, компенсировать недостаток личного
внимания.
Открытки с пожеланием скорейшего выздоровления с личной припиской по-
могут придать сил заболевшему.
Хочу привести отрывок из недавно полученного мною письма:
В связи с болезнью, которая длится вот уже несколько недель, я полу-
чила множество открыток с пожеланиями скорейшего выздоровления. Я была
очень тронута тем, что так много друзей думают обо мне. Однако мне труд-
но было избавиться от чувства разочарования из-за того, что лишь некото-
рые потрудились написать хоть строчку от себя. Если бы каждый представ-
лял, насколько даже коротенькая личная приписка увеличивает ценность по-
лучаемой открытки, многие не пожалели бы времени написать что-нибудь,
помимо стандартного отпечатанного пожелания.
Нужно ли к этому что-то еще добавлять?
Если вам известно, что чьи-то дни сочтены, милую открытку с пожелани-
ем скорейшего выздоровления посылать этому человеку просто недопустимо.
Лучше написать ему на простой белой открытке без рисунков и надписей или
на стандартной открытке с надписью: "С мыслями о вас".
Поздравления с праздниками
Поздравительные открытки по случаю праздников можно посылать практи-
чески всем, однако и здесь есть некоторые исключения. Поздравлять с Рож-
деством или христианской Пасхой еврейских друзей не имеет смысла, пос-
кольку они не отмечают эти праздники, точно так же, как для друзей-хрис-
тиан бессмысленна открытка с поздравлениями к еврейской Пасхе и Хануке.
Однако обычное пожелание здоровья, счастья и благополучия, посылаемое к
праздникам, не имеющим религиозного характера, вполне уместно, и полу-
чить его будет приятно в любой ситуации.
Не стоит посылать поздравительные открытки в адрес тех, с кем вы едва
знакомы, поскольку ко всему прочему в наше время это еще и довольно до-
рого. Лучше отправьте открытки тем, кого вы действительно хотите поздра-
вить, с кем вы не обменялись подарками, кого долго не видели, и в первую
очередь тем, кто живет вдали от вас и с кем вы продолжаете общение, лишь
обмениваясь поздравлениями с праздниками.
Подписи на поздравительных открытках
Если открытка посылается от имени супружеской пары, то тот, кто пишет
ее, обычно ставит свое имя последним, хотя некоторые сначала предпочита-
ют всегда указывать женское имя. Открытку близким друзьям не следует
подписывать фамилией, хотя есть случаи, когда это необходимо. Если под-
пись печатается типографским способом, правил относительно того, чье имя
указывается первым, не существует, однако фамилия проставляется всегда.
На первый взгляд может показаться, что более вежливо по отношению к Мэри
написать: "Мэри и Джон Годфрей", однако подпись "Джон и Мэри Годфрей" в
большей степени соответствует традиционной формуле: "Мистер и миссис
Годфрей". Если указываются имена детей, то имя отца всегда ставится пер-
вым, например: "Джон и Мэри Годфрей и Джон-младший". Когда в семье много
детей, можно подписаться так: "Смиты - все пятеро" или же: "Смиты -
Джон, Мэри, Джонни, Мария и Тим". В такого рода неофициальных посланиях
никаких жестких правил, разумеется, не существует.
Слова "мистер" и "миссис" в подписи на поздравительных открытках не
ставятся никогда.
Если оба супруга были ранее женаты и у каждого из них есть дети от
предыдущих браков, перечисление имен всех членов семьи сделает подпись
слишком громоздкой. Поэтому вы не ошибетесь, написав имена детей под фа-
милиями их родителей: "Пэт, Джин и Билли Смит" или: "Бобби, Рич, Фрэнк и
Кэрол Браун". Однако будет лучше, если родители просто подпишутся как
"Боб и Сью", а после этого добавят: "и вся семья" или: "и дети".
Рождественские открытки как источник новостей
Посылая открытки с рождественскими поздравлениями, мы нередко стара-
емся сообщить в них о своих последних новостях - и правильно поступаем.
Такая подпись на открытке: "Мэри, Джо и Джо-младший, родившийся 7 авгус-
та в Вильямстауне" - даст знать вашему адресату о рождении ребенка. В
открытке, посланной к Рождеству, могут содержаться и печальные известия:
"Мы с Джоном в сентябре развелись, поэтому пишите мне теперь по новому
адресу...". Можно сообщить даже о смерти, если вместо привычной подписи
"Билл и Мэри", вы поставите подпись "Мэри Кросс". Разумеется, в этих
открытках мы стремимся вкратце поделиться новостями или какими-то раз-
мышлениями с теми, кого давно не видели.
Существует еще один вид посланий с сообщением новостей, о котором
следует упомянуть. Это ксерокопированное описание событий, произошедших
за последний год, где нет ни одного слова, написанного от руки. Нередко
такой перечень занимает четыре-пять страниц. Люди, которые посылают по-
добные письма, делают это из лучших побуждений, стремясь сообщить все
новости в единственном за год послании, однако совершают при этом неп-
ростительную ошибку. Дело в том, что кроме самых близких друзей и род-
ных, большинству людей, с которыми вы поддерживаете отношения, нет со-
вершенно никакого дела до того, что у вашего ребенка прорезался шестой
зуб, или что у Джонни удалили гланды.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361