ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
Работу Хатибу существен
но облегчал безмерный ужас, который порождали слухи о судьбе тех, кого он
арестовывал и бросал в тюрьму Абу-Граиб (к западу от Багдада) или в свой со
бственный следственный изолятор, располагавшийся в подвалах штаб-квар
тиры Амн-аль-Амма и в шутку называвшийся «гимнастическим залом».
Саддаму Хуссейну не раз жаловались на жестокость шефа секретной полици
и, но президент лишь усмехался и отмахивался от жалобщиков. Говорили, что
он сам дал Хатибу прозвище «Аль Муазиб», что значит «мучитель». Разумеет
ся, Хатиб был из племени аль-тикрити и останется верным президенту до кон
ца.
Некоторые диктаторы предпочитают вовлекать в обсуждение щекотливых пр
облем как можно меньше людей. Саддам придерживался иного мнения; он счит
ал, что если предстоит грязная работа, то в ней должны принять участие все
. Тогда никто не может сказать, что он ничего не знал, что его руки не обагре
ны кровью. Президент как бы лишний раз напоминал своему окружению: если п
огибну я, то вместе со мной погибнете и все вы.
Когда все заняли свои места, президент кивнул племяннику, и тот предоста
вил слово доктору Саади. Саали прочел доклад, не поднимая головы. Только с
умасшедший станет смотреть Саддаму в глаза. Президент утверждал, что мож
ет заглянуть в душу человека, и многие этому верили. Смотреть в глаза Садд
аму Хуссейну могло означать непокорность, вызов, а если президент заподо
зрил неладное, то непокорный обычно умирал в страшных муках.
Когда доктор Саади закончил доклад, Саддам какое-то время молча размышл
ял.
Ц Этот человек, канадец, многое знает?
Ц Не все, но, я думаю, достаточно, чтобы оправдать наш план, сайиди.
Саади воспользовался арабским обращением, примерно отвечающим английс
кому «сэр», но более почтительным и даже подобострастным. Допускалось и
равноценное обращение «сайид раис» или «мистер президент».
Ц Когда?
Ц Скоро. Если дело уже не сделано, сайиди.
Ц И он все рассказывал израильтянам?
Ц Постоянно, сайид раис, Ц ответил доктор Убаиди. Ц Он давнишний друг е
вреев, часто ездил в Тель-Авив и читал лекции по баллистике офицерам-арти
ллеристам израильского штаба. У него там много друзей, возможно, среди ни
х есть и люди из Моссада, хотя он сам мог этого и не знать.
Ц Мы сможем закончить работы без него? Ц спросил Саддам Хуссейн.
На этот раз с ответом президенту поспешил его племянник Хуссейн Камиль:
Ц Он очень странный человек. Он не расстается с большой полотняной сумк
ой, в которой носит все самые важные бумаги. Я дал указание нашим контрраз
ведчикам заглянуть в эту сумку и скопировать бумаги.
Ц Указание было выполнено? Ц спросил президент, глядя на шефа контрраз
ведки Хассана Рахмани.
Ц Немедленно, сайид раис. Примерно месяц назад, когда он был здесь. Он мно
го пьет. В виски добавили снотворное, и он заснул крепко и надолго. Мы взял
и его сумку и сфотографировали каждый листок. Кроме того, мы прослушивал
и все его разговоры на профессиональные темы. Фотокопии документов и рас
шифровки разговоров были переданы нашему товарищу, доктору Саади.
Президент снова повернулся к инженеру:
Ц Итак, я еще раз спрашиваю, вы сможете закончить работы без него?
Ц Да, сайид раис, уверен, мы сможем. Кое-какие из его расчетов понятны лишь
ему самому, но еще месяц назад я посадил наших лучших математиков за их ра
сшифровку. Они разберутся. Остальное сделают инженеры.
Хуссейн Камиль бросил на своего заместителя предостерегающий взгляд. Т
еперь, друг мой, тебе лучше не отступать от своих слов.
Ц Где он сейчас? Ц спросил президент.
Ц Он улетел в Китай, сайиди, Ц ответил шеф разведки Убаи-ди. Ц Он пытает
ся купить третью ступень для ракеты «Аль-Абейд». Увы, у него ничего не пол
учится. Он должен вернуться в Брюссель в середине марта.
Ц Там есть наши люди? Надежные люди?
Ц Есть, сайиди. В Брюсселе я не спускаю с него глаз уже десять месяцев. Име
нно так мы узнали, что в своем офисе он принимает израильские делегации. Е
сть у нас и ключи от его квартиры.
Ц Тогда это нужно сделать. Когда он вернется.
Ц Сделаем безотлагательно, сайид раис, Ц ответил Убаиди, уже вспоминая
своих четырех агентов, которые ведут круглосуточное наблюдение. Один из
них не раз выполнял такую работу.
Абдельрахман Мойеддин. Надо будет поручить ему.
Трех шефов служб безопасности и доктора Саади отпустили. Остальные пока
остались. После долгой паузы Саддам Хуссейн обратился к племяннику:
Ц И еще один вопрос. Когда все будет готово?
Ц Меня заверили, к концу года, Абу Кусаи.
Будучи довольно близким родственником президента, в узком кругу оставш
ихся Камиль мог обращаться к нему чуть более фамильярно. Абу Кусаи значи
т «отец Кусаи». К тому же не мешало лишний раз напомнить, кто является член
ом семьи президента, а кто нет. Президент ворчливо сказал:
Ц Нужно будет особенно тщательно подобрать место. Совершенно новое мес
то, неприступную крепость. Любой существующий объект не подойдет, как бы
засекречен он ни был. Новое, тайное место, о котором не будет знать никто. Н
икто, кроме ничтожной кучки посвященных, а в нее войдут даже не все присут
ствующие. Это будет военный объект, не гражданская стройка. Вы сможете об
еспечить выполнение этих условий?
Генерал Али Мусули, командующий инженерными войсками, выпрямился и, уста
вившись в грудь президенту, отчеканил:
Ц Почту за честь, сайид раис.
Ц Поручите руководство объектом лучшему, самому лучшему офицеру.
Ц Есть такой человек, сайиди. Полковник. В военном строительстве и маски
ровке лучше его не найти.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239
но облегчал безмерный ужас, который порождали слухи о судьбе тех, кого он
арестовывал и бросал в тюрьму Абу-Граиб (к западу от Багдада) или в свой со
бственный следственный изолятор, располагавшийся в подвалах штаб-квар
тиры Амн-аль-Амма и в шутку называвшийся «гимнастическим залом».
Саддаму Хуссейну не раз жаловались на жестокость шефа секретной полици
и, но президент лишь усмехался и отмахивался от жалобщиков. Говорили, что
он сам дал Хатибу прозвище «Аль Муазиб», что значит «мучитель». Разумеет
ся, Хатиб был из племени аль-тикрити и останется верным президенту до кон
ца.
Некоторые диктаторы предпочитают вовлекать в обсуждение щекотливых пр
облем как можно меньше людей. Саддам придерживался иного мнения; он счит
ал, что если предстоит грязная работа, то в ней должны принять участие все
. Тогда никто не может сказать, что он ничего не знал, что его руки не обагре
ны кровью. Президент как бы лишний раз напоминал своему окружению: если п
огибну я, то вместе со мной погибнете и все вы.
Когда все заняли свои места, президент кивнул племяннику, и тот предоста
вил слово доктору Саади. Саали прочел доклад, не поднимая головы. Только с
умасшедший станет смотреть Саддаму в глаза. Президент утверждал, что мож
ет заглянуть в душу человека, и многие этому верили. Смотреть в глаза Садд
аму Хуссейну могло означать непокорность, вызов, а если президент заподо
зрил неладное, то непокорный обычно умирал в страшных муках.
Когда доктор Саади закончил доклад, Саддам какое-то время молча размышл
ял.
Ц Этот человек, канадец, многое знает?
Ц Не все, но, я думаю, достаточно, чтобы оправдать наш план, сайиди.
Саади воспользовался арабским обращением, примерно отвечающим английс
кому «сэр», но более почтительным и даже подобострастным. Допускалось и
равноценное обращение «сайид раис» или «мистер президент».
Ц Когда?
Ц Скоро. Если дело уже не сделано, сайиди.
Ц И он все рассказывал израильтянам?
Ц Постоянно, сайид раис, Ц ответил доктор Убаиди. Ц Он давнишний друг е
вреев, часто ездил в Тель-Авив и читал лекции по баллистике офицерам-арти
ллеристам израильского штаба. У него там много друзей, возможно, среди ни
х есть и люди из Моссада, хотя он сам мог этого и не знать.
Ц Мы сможем закончить работы без него? Ц спросил Саддам Хуссейн.
На этот раз с ответом президенту поспешил его племянник Хуссейн Камиль:
Ц Он очень странный человек. Он не расстается с большой полотняной сумк
ой, в которой носит все самые важные бумаги. Я дал указание нашим контрраз
ведчикам заглянуть в эту сумку и скопировать бумаги.
Ц Указание было выполнено? Ц спросил президент, глядя на шефа контрраз
ведки Хассана Рахмани.
Ц Немедленно, сайид раис. Примерно месяц назад, когда он был здесь. Он мно
го пьет. В виски добавили снотворное, и он заснул крепко и надолго. Мы взял
и его сумку и сфотографировали каждый листок. Кроме того, мы прослушивал
и все его разговоры на профессиональные темы. Фотокопии документов и рас
шифровки разговоров были переданы нашему товарищу, доктору Саади.
Президент снова повернулся к инженеру:
Ц Итак, я еще раз спрашиваю, вы сможете закончить работы без него?
Ц Да, сайид раис, уверен, мы сможем. Кое-какие из его расчетов понятны лишь
ему самому, но еще месяц назад я посадил наших лучших математиков за их ра
сшифровку. Они разберутся. Остальное сделают инженеры.
Хуссейн Камиль бросил на своего заместителя предостерегающий взгляд. Т
еперь, друг мой, тебе лучше не отступать от своих слов.
Ц Где он сейчас? Ц спросил президент.
Ц Он улетел в Китай, сайиди, Ц ответил шеф разведки Убаи-ди. Ц Он пытает
ся купить третью ступень для ракеты «Аль-Абейд». Увы, у него ничего не пол
учится. Он должен вернуться в Брюссель в середине марта.
Ц Там есть наши люди? Надежные люди?
Ц Есть, сайиди. В Брюсселе я не спускаю с него глаз уже десять месяцев. Име
нно так мы узнали, что в своем офисе он принимает израильские делегации. Е
сть у нас и ключи от его квартиры.
Ц Тогда это нужно сделать. Когда он вернется.
Ц Сделаем безотлагательно, сайид раис, Ц ответил Убаиди, уже вспоминая
своих четырех агентов, которые ведут круглосуточное наблюдение. Один из
них не раз выполнял такую работу.
Абдельрахман Мойеддин. Надо будет поручить ему.
Трех шефов служб безопасности и доктора Саади отпустили. Остальные пока
остались. После долгой паузы Саддам Хуссейн обратился к племяннику:
Ц И еще один вопрос. Когда все будет готово?
Ц Меня заверили, к концу года, Абу Кусаи.
Будучи довольно близким родственником президента, в узком кругу оставш
ихся Камиль мог обращаться к нему чуть более фамильярно. Абу Кусаи значи
т «отец Кусаи». К тому же не мешало лишний раз напомнить, кто является член
ом семьи президента, а кто нет. Президент ворчливо сказал:
Ц Нужно будет особенно тщательно подобрать место. Совершенно новое мес
то, неприступную крепость. Любой существующий объект не подойдет, как бы
засекречен он ни был. Новое, тайное место, о котором не будет знать никто. Н
икто, кроме ничтожной кучки посвященных, а в нее войдут даже не все присут
ствующие. Это будет военный объект, не гражданская стройка. Вы сможете об
еспечить выполнение этих условий?
Генерал Али Мусули, командующий инженерными войсками, выпрямился и, уста
вившись в грудь президенту, отчеканил:
Ц Почту за честь, сайид раис.
Ц Поручите руководство объектом лучшему, самому лучшему офицеру.
Ц Есть такой человек, сайиди. Полковник. В военном строительстве и маски
ровке лучше его не найти.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239