Шеф бригады отдел
а Невиот, видевший, как фрау Гемютлих уходила из дома, не был удивлен.
Если личный секретарь герра Гемютлиха напоминала серую мышь, то его жена
походила на скомканную и выброшенную за ненадобностью банковскую квит
анцию.
К тому времени, когда девушка из бригады Ярид пробормотала по радио, что ж
ена банкира направляется домой, эксперты из бригады Невиот уже закончил
и работу и покинули дом Гемютлихов. Парадную дверь закрыл мужчина в форм
е служащего телефонной компании, а остальные вышли через черный ход и са
д.
С этого момента бригада Невиот, укрывшись в автофургоне, который стоял ч
уть дальше на той же улице, записывала на магнитную ленту каждое слово, пр
оизнесенное в доме Гемютлихов.
Через две недели отчаявшийся шеф бригады Невиот сообщил Барзилаи, что он
и не записали и одной кассеты. В первый вечер супруги произнесли восемна
дцать слов. Она сказала: «Вот твой ужин, Вольфганг». Ответа не последовало
. Она спросила, можно ли ей купить новые занавески, и получила отказ. Потом
он сказал: «Завтра рано вставать, я ложусь спать».
Ц Он говорит это каждый вечер; у меня такое впечатление, что одну и ту же ф
разу он произносит по меньшей мере последние тридцать лет, Ц пожаловал
ся шеф бригады.
Ц А как насчет секса? Ц спросил Барзилаи.
Ц Гиди, ты шутишь. Они даже не говорят на эту тему, где уж тут трахаться.
Все другие попытки найти какой-то изъян в характере или поведении Вольф
ганга Гемютлиха оказались такими же безрезультатными. Он не играл в карт
ы, не увлекался мальчиками, ни с кем не общался, не ходил в ночные клубы, у не
го не было любовницы, он не шастал в квартал с красными фонарями. Лишь одна
жды он вышел из дома в необычное время, и бригада Моссада воспрянула духо
м.
После ужина, когда уже стемнело, герр Гемютлих, облаченный в темное пальт
о и шляпу, пешком пошел по темным пригородным улочкам. Примерно через пят
ь кварталов он остановился возле какого-то частного дома.
Гемютлих постучал. Ему пришлось немного подождать; наконец гостя впусти
ли и закрыли за ним дверь. Тут же за плотными шторами первого этажа зажегс
я свет. Прежде чем дверь закрылась, один из израильских наблюдателей усп
ел заметить мрачного вида женщину в белой нейлоновой блузке.
Может, там эротические бани? Массирующий душ, сауна, в которой две здорове
нные девки охаживают клиента березовыми вениками? Проведенная на следу
ющее утро проверка показала, что женщина в блузке была пожилой педикюрше
й, которая изредка работала на дому. Вольфгангу Гемютлиху удаляли старые
мозоли.
Первого декабря Гиди Барзилаи получил подтверждение из Тель-Авива, от с
амого Коби Дрора. Барзилаи напоминали, что его операция не может продолж
аться вечно. Организация Объединенных Наций уже предъявила Саддаму уль
тиматум, установив крайний срок вывода иракских войск из Кувейта Ц 16 янв
аря. Потом будет война. Давай, работай, не спи.
Ц Гиди, мы можем следить за этим сукиным сыном, пока геенна огненная не з
амерзнет, Ц сказали шефы двух бригад своему начальнику. Ц В его жизни н
ет ничего, за что можно было бы зацепиться. Мы отказываемся понимать этог
о ублюдка. Он не делает ничего, решительно ничего, что можно было бы исполь
зовать против него.
Барзилаи нужно было принимать решение. Конечно, можно похитить его жену
и потом пригрозить мужу, что ему лучше пойти на сотрудничество, иначе... Бе
да в том, что этот обтянутый кожей скелет скорее плюнет на свою жену, чем у
крадет бумажную салфетку в ресторане. Или, что еще хуже, обратится в полиц
ию.
Можно похитить самого герра Гемютлиха и поработать с ним. Но рано или поз
дно он вернется в банк, а оказавшись там, заорет благим матом и тут же закр
оет счет Иерихона. А Коби Дрор приказал действовать наверняка и не остав
лять следов.
Ц Переключаемся на секретаршу, Ц решил Барзилаи. Ц Личные секретарши
часто знают не меньше своего босса.
И обе бригады Моссада переключили внимание на не менее скучную и серую ф
рейлейн Эдит Харденберг.
На нее потребовалось даже меньше времени, всего десять дней. Ее «проводи
ли» до дома, небольшой квартиры в солидном старом здании неподалеку от Т
раутенплатц, в далеком 19-м округе, северозападном пригороде столицы Грин
цинге.
Она жила одна, без любовника, без друга, даже без кошки. Просмотр ее бумаг п
оказал, что у нее есть небольшой счет в банке и мать-пенсионерка в Зальцбу
рге; как засвидетельствовала арендная книга, даже эту квартиру когда-то
снимала ее мать, но семь лет назад она вернулась в родной Зальцбург, и квар
тира перешла к дочери.
У Эдит был небольшой автомобиль, который она обычно оставляла на улице р
ядом с домом, а на работу большей частью добиралась на общественном тран
спорте Ц очевидно, из-за трудностей с парковкой в центре города.
Чеки показали, что Эдит получала нищенскую зарплату Ц «подлые ублюдки!»
Ц взорвался сыщик из бригады Невиот, увидев сумму. Согласно свидетельс
тву о рождении, ей исполнилось тридцать девять лет Ц «а выглядит на все п
ятьдесят», заметил сыщик.
В квартире не было фотографий мужчин, лишь один снимок матери, второй Ц Э
дит с матерью на отдыхе на берегу какого-то озера и третий Ц очевидно, ее
покойного отца в форме чиновника таможенной службы.
Если в ее жизни и был какой-то мужчина, то разве только Моцарт.
Ц Она с ума сходит по опере, вот и все, Ц доложил Барзилаи шеф бригады отд
ела Невиот, когда после тщательного обследования квартиры Эдит моссадо
вцы ушли, не оставив никаких следов. Ц У нее большая коллекция долгоигра
ющих пластинок Ц проигрывателем компакт-дисков она еще не обзавелась
Ц и все записи опер.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239