Все мы очень любили Вилли.
Ц Хотят устроить пышные похороны, Ц сказал Томми. Ц И знаешь, Вито от эт
ого не пострадает. Возможно, Фрэнк немного ослабит свое давление.
Сэм кивнул:
Ц Я все знаю об этом.
Томми взглянул на Пата, как будто внезапно осознав, что, возможно, сказал п
ри нем больше, чем следовало.
Ц Малыш в порядке, ведь так, Сэм?
Ц А как ты думаешь, позволил бы я тебе говорить, если бы это было не так?
Ц Ну, рад был встретиться с тобой, малыш, Ц сказал Томми и отошел от них.
Ц Знаешь, мне кажется, что нам лучше тоже уйти, Ц сказал Сэм. Ц Сидя здес
ь, никогда не перестанешь заниматься делами.
Конечно, Пат знал, что Сэм с Томми говорили о Вилли Моретти. Он прекрасно п
омнил, как сам потешался над его глуповатыми шутками во время приема в ре
сторане Дюка и при других встречах. Газеты пестрели его высказываниями в
последние несколько дней.
Пока они ехали по Вест-сайдской автостраде, Сэм откинулся на спинку сиде
нья лимузина, прикрыл глаза, но не спал. Внимательно рассматривал различ
ные стройки, доки, суда, склады, мелькавшие мимо них. То и дело он высказыва
л замечания, главным образом про себя, подобные тому: "Надо запомнить, что
этим надо заняться". Становилось ясно, что практически на каждой миле их п
ути существовали предприятия, каким-либо образом связанные с делами Сэм
а. Даже на другую сторону реки, где только еще поднимались строительные о
бъекты, Сэм смотрел с нескрываемым одобрением.
Ц Там, за рекой, когда-нибудь можно будет зарабатывать большие деньги, П
ат, Ц сказал он, ухватившись рукой за его колено. Ц Огромные пустые площ
ади для застройки. Теперь, когда Моретти выбыл из игры, все наперегонки бр
осятся занимать там места.
Пат взглянул на Конни, но она, свернувшись клубочком, заснула в другом угл
у лимузина.
Ц Я слышал, ты опять надел форму, Ц сказал Сэм.
Пат кивнул.
Ц Ладно, какое-то время нам твоя служба может еще пригодиться. Скажу Арт
уру, чтобы он связался с тобой. Есть кое-какие вопросы, которыми стоило бы,
по моему мнению, тебе заняться, когда снова будешь на службе.
Ц Сделаю, что угодно, если смогу быть полезным, Ц ответил Пат.
Ц И запомни, Ц предупредил Сэм, Ц никогда не говори ничего...
И он кивнул в сторону спящей Конни.

Глава 4

В далекой Атланте специальный агент Реган Дойл также изучал основы свое
го ремесла. Он ощущал себя счастливым из-за того, что решил оставить служб
у а полиции и перейти в ФБР. Но в одном аспекте этой перемены своего служеб
ного положения он разочаровался.
Директор не верил в существование мафии, организованной преступности и
ли преступного синдиката, распространившего свое влияние на всю страну.
Реган чувствовал, что, более того, ФБР пока не имеет надлежащих юридическ
их основ для борьбы с этими явлениями.
Директора больше интересовали деятельность коммунистов и кража автомо
билей. Коммунисты были его врагами номер один, поскольку он считал, что он
и представляют угрозу существованию государства. Угонщики автомобилей
столь сильно раздражали его потому, что именно они создавали в ФБР фанта
стическую статистику преступлений. Ведь пересечение границ штата кажд
ой угнанной машиной считалось преступлением федерального масштаба. Де
ла о таких машинах, задержанных местной полицией, обычно направлялись дл
я расследований в ФБР.
Баррит Ц непосредственный начальник Дойла Ц родился в городишке Хедл
айт, на юге Джорджии, недалеко от болота Оукфеноки. Он теперь не мог католи
ков, евреев, негров и протестантов, но более всего он не любил янки. Однако
Дойл своим почтительным отношением расположил к себе начальника и вско
ре заслужил его похвалу, что овладел южным акцентом "весьма быстро".
В отличие от нью-йоркской местная полиция действовала подобно стае вожа
ков-бойскаутов, особенно когда дело доходило до исполнения долга. При эт
ом полицейские, не задумываясь, пускали в ход кулаки и дубинки. В маленьки
х городках на юге Джорджии или в самой Атланте агенты ФБР должны были упр
авлять местной полицией, проявляя такт и заботу и стараясь говорить с си
льным южным акцентом.
Полицейский департамент Атланты относился к агентам ФБР с чрезвычайно
й симпатией. Дело в том, что всякий раз когда работники ФБР задерживали во
енного дезертира, они передавали его местной полиции, и кто-либо из полиц
ейских получал за арест дезертира вознаграждение в двадцать пять долла
ров от самого губернатора. Пара таких арестов в месяц позволяла полицейс
кому существовать безбедно.
Примерно через месяц после назначения в Атланту Дойла перевели в кримин
альный отдел под руководством Тома Макгвайда, где Реган получил работу,
которая действительно доставляла ему удовольствие. Он занимался рассл
едованиями грабежей банков, незаконных перелетов преступников с целью
избежать судебного наказания, угонов самолетов и автомобилей.
Кража машины было наиболее распространенным преступлением в Атланте, т
ак как в Джорджии существовал закон, позволявший владельцу передавать д
окументы на свое транспортное средство другому лицу. Вору было достаточ
но предъявить "документ" о передаче, написанный на любой бумаге, хоть на ко
ричневом бумажном оберточном пакете, чтобы продать новехонькую машину
за весьма хорошие деньги. Подозревали, что некоторые банды угонщиков маш
ин действовали по заказам с севера Ц продавали машины членам мафиозных
структур. При этом сами угонщики считались обычными местными преступни
ками.
За два года службы в Атланте Дойл заслужил пять поощрений за проведенные
раскрытия различных преступлений.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161