Но больше всего он гордился поимкой двух белых преступников Ц братьев и
з Пенсильвании. Они похитили шестидесятисемилетнюю бабушку и, пристави
в к ее горлу острие ножа, перевезли через границу штата в резервацию Чика
мауга в Джорджии. Там они развлекались, насилуя и шельмуя почтенную леди,
находившуюся на грани жизни и смерти. Кроме того, они засовывали оружие, б
утылки, ручки хлыстов и фонарики в тело своей жертвы. После ее спасения пр
ишлось провести три серьезных операции для спасения ее жизни.
Младшего брата нашли в Атланте, где он снимал комнаты за приемной букмек
ерской конторы, оперировавшей с коллективными ставками. Дойлу удалось п
оймать его по наводке молоденькой девочки-проститутки, которая дала точ
ное описание бандита. Он лично арестовал негодяя. Перед ним стоял мужчин
а, одетый только в синюю рабочую рубаху, с полупустой бутылкой освежающе
го напитка доктора Пеппера. Ниже рубашки он был совершенно голым; его чле
н сморщился до размера крошечного земляного ореха, произрастающего в Дж
орджии. Глядя на тонкие, но мускулистые руки и длинное лицо с лошадиными з
убами и близко посаженными слезящимися глазами, Дойл никак не мог повери
ть, что человек может совершать такие жестокие преступления.
Ц Джичи Уоррен, вы находитесь под арестом по обвинению в похищении чело
века, изнасиловании, педерастии и нападении. Надень штаны, долбаное живо
тное! Ц жестоко сказал Дойл этому подонку.
Старшего брата поймали в Нью-Йорке, получив информацию от Джичи. Обоих су
дили, и они оказались первыми белыми жителями Джорджии за всю историю за
конодательства штата, осужденными и казненными на электрическом стуле
за изнасилование. Именно так должны были, по мнению Дойла, действовать ор
ганы власти, призванные исполнять закон.
Работа Дойла была нелегкой. Ему приходилось одновременно заниматься ра
сследованиями от пятидесяти до семидесяти преступлений. Кроме ограбле
ний банков, похищений и подобных преступлений, существовали дела, связан
ные с побегами дезертиров и убийствами.
Весной второго года службы Дойла в городе гастролировала театральная т
руппа с пьесой "Музыкальный человек", в которой Китти Муллали играла роль
библиотекарши Марион. Спектакли проходили в Гражданском центре Атлант
ы. В понедельник гастроли в городе закончились, и они провели фантастиче
ски приятный вечер, посетив Клуб "Истинных поклонников искусства" и бар Б
илла на Пичтри-стрит.
Позже Дойл отвез Китти обратно в гостиницу "Шератон Билтмор".
Ц Я, конечно, с удовольствием сбежал бы с вами, Ц сказал Реган, держа руку
Китти между своими огромными ручищами, Ц но, боюсь, Директору может не п
онравиться такая моя выходка.
Китти с нежностью улыбнулась:
Ц Было бы очень приятно встретиться снова, Реган. Знаю, что когда-нибудь
мы увидимся.
Ц Я хочу гораздо большего, Китти, Ц сказал Реган.
Китти потащила его в тень закрытого газетного киоска и благословила дли
тельным, мягким поцелуем, с открытым ртом и ласкающим языком, отчего Дойл
вспотел и покраснел.
Ц Пусть он будет тебе залогом сегодня, Ц сказала Китти, Ц и попытайся д
обиться перевода из этого захолустья.

Глава 5

По пути в Нью-Йорк Стэнли Станрилович стукнулся колесом своего большого
белого трейлера, наверное, о камень. Сидя за рулем своего грузовика, он пр
екрасно проводил время с Кей Старр, тихо напевая слова песни "Колесо форт
уны" вместе с певицей: "Колесо фортуны кружится, да, да, да, дам, дам, да, да..."
Стэн хорошо справлялся с последней частью пути от скотобойни до города.
Большой серебристый грузовик слегка покачивался на ветру, поддувающем
у с реки. Он спустился по улице Диган, проехав мимо погруженного во тьму ст
адиона Янки. Цифровое табло на здании показывало время 1.13 ночи.
"Хорошее время", Ц подумал Стэн. У него в запасе было десять минут. Он собир
ался, выгрузив мясо у мясного магазина фирмы "Ройял", заехать в закусочную
на рынке. Там в любое время суток можно было съесть несколько датских фру
ктовых пирожных, запив крепким кофе, а затем, поболтав с другими водителя
ми, направиться обратно в Квинс.
Хорошая идея пришла ему в голову в свое время Ц купить этот трейлер. Рабо
тая в сверхурочные часы, он зарабатывал до четырех сотен в неделю Ц совс
ем не пустяковую сумму для любого мужика его профессии.
Стэн счастливо посвистывал сквозь зубы, вторя Пэтти Пэйдж, исполнявшей с
вой коронный номер Ц песню "Вальс Теннесси". Когда трейлер повернул на до
рогу, ведущую с автострады на Девятнадцатую авеню, Стэн заметил проблеск
овый вращающийся луч света патрульной машины. Он подумал, что, должно быт
ь, внизу произошло какое-то дорожное происшествие, и начал автоматическ
и сворачивать в сторону, одновременно тормозя. Как только он въехал на Ве
ст-стрит, перед его передними фарами возник коп, сигналивший остановить
ся и направлявший на Стэна ослепляющий свет своего фонаря.
"Вот сукин сын! Ц подумал водитель. Ц То ли проверка веса груза, то ли еще
что. Почему они пользуются, черт подери, таким слепящим светом?"
Он остановил грузовик возле одной из опор идущей над городом автострады
и начал вытаскивать из кармана бумажник.
Ц Ладно, парень. Слезай-ка вниз, Ц сказал полицейский.
Стэн с усталым лицом спустился из высокой кабины. "Да, Ц подумал он, Ц нав
ерное, это тормоза. Где-то найдешь, где-то потеряешь".
Он двинулся к полицейскому, светящему фонарем. Прежде чем успел сказать
что-нибудь, ощутил оглушительный удар сзади, от которого у него едва не вы
лезли глаза из орбит, а нижняя челюсть прокусила язык.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161