Мы что, сироты? Мы все для него сделали, так где ж
е результат?
Голос (Тони?): Я знаю, я знаю. Он всегда был таким. Он все еще действует теми же
методами, ты знаешь? Так ничему и не научился, этот хрен.
Галло: Знаешь, как-то они мне говорят: "Фрэнк Костелло владеет Луизианой". А
кто это дал Луизиану Фрэнку Костелло? Эйзенхауэр ему дал? Любой сукин сын,
у которого хватит сил, чтобы захватить что-то и удерживать, должен это взя
ть. Если у него не хватает сил взять, то никто ему и не даст, будь это Луизиан
а или что-то другое, если понимаешь, что я имею в виду.
Голос: Да, понятно, У вас там дела по-старому?
Галло: Вот именно. Они не могут отдавать территорию. Мы все привели в поряд
ок в Бруклине: Президент-стрит и всю округу. И что они мне дали? Они не отдал
и мне даже игры в кости. Для игры в кости разве нужно быть звездой? Знаешь, о
ни хорошие, когда хотят, чтобы ты на них поработал, укокал кого-нибудь, или
... (слова неразличимы).
Голос: Следи за тем, что говоришь, Телефон может прослушиваться.
Галло: Да, верно. Ну, когда им нужна работа, они хорошие, верно?
Голос: Верно.
Галло: Но мы не годимся для того, чтобы приходить в его чертов дом. Ты знаеш
ь, что я никогда не был у него дома?
Галло: Да.
Голос: Слушай, сказать по правде, я бы хотел посоветоваться. Могли бы мы гд
е-нибудь встретиться? Не люблю говорить по телефону. Знаешь, Тони, ты един
ственный человек, который знает, что происходит. В Вилледже ты занимаешь
ся такими же делами. Несколько машин, пару игр Ц это все, что нам надо. Ты по
нимаешь. Но нам нужна поддержка.
Голос: Ладно, хватит, хватит... Знаешь место, где мы всегда встречаемся? Куда
я хожу по четвергам? Понимаешь, что я имею в виду? Место, где подают хорошие
спедини?
Галло: Да, название начинается на "Л"? Верно? Это неподалеку.
Голос: Именно. Ты меня понял. Встретимся в четверг, в обычное время.
Галло: Хорошо, хорошо.
Последняя страница была укороченной и имела неровный край, как будто ее
оторвали по линейке. Пат улыбнулся. Было ясно, что Реган не полностью ему д
оверял.
Выводы были на оторванной части, но Пат был уверен, что Реган не мог понять
разговор полностью. Имя Тони и ссылки на игру в кости и игральные автомат
ы в Вилледже говорили о том, что Голос был голосом Тони Бендера.
Старик Ц это Профачи. Было известно, что братья Галло отвечали за убийст
во Фрэнки Шотса Аббатемарко Ц шестидесятидвухлетнего боевика Профачи
, Ц который был одним из главных в Семье и получал около миллиона в год. Фр
энки долго не платил боссу Ц Профачи Ц его долю. Извинившись, он перенес
срок платежа, но вовремя с деньгами не появился. Профачи не прощал такого.

4 ноября 1959 года двое мужчин в красных платках на лицах перехватили Фрэнки
Шотса, когда он выходил из грилль-бара "Карделло" на Четвертой улице в Бру
клине. Четыре пули попали в живот, горло и лицо. Пули отбросили его обратно
в бар, где он вцепился в стойку и сполз на пол. Стрелявшие последовали за н
им. Один из них, короткий и толстый, залез в карман пальто Фрэнки, достал ег
о пистолет и выстрелил в него еще три раза.
Когда прибыла полиция, Фрэнки был без сознания. Он лежал, умирая, на полу, б
елая шляпа аккуратно лежала рядом с головой, куда она упала, и ее край пост
епенно становился красным.
Отдел Пата из неофициального источника получил сведения, что коротким и
толстым был Джо Джелли Ц соратник Галло. Полицейские нашли его и засади
ли за решетку, но ничего из него не вытянули. Он был задержан за ношение не
опознанного ключа. Джелли упорно твердил, что не знает, откуда этот ключ. Д
етективы знали, что это ключ от квартиры подружки, но у Джелли была очень р
евнивая жена и он в этом не признавался. Ему вменили в вину ношение орудия
взлома.
Было ясно, что убийство было совершено по приказу Профачи, но никто не мог
этого доказать. Это было понятно по поведению Сумасшедшего Джои Галло. О
сведомители донесли, что когда Джон Симоне, личный телохранитель Профач
и, пришел успокаивать Джои, тот плюнул ему на башмак и чуть не случилось оч
ередного убийства.
Пат был в курсе дел Бендера, и его знаний было достаточно для того, чтобы п
онять разговор. Было ясно, что Бендер говорил о ресторане "Луна", куда Пат л
юбил ходить по четвергам, чтобы спокойно съесть тарелку спедини и выпить
красного вина.
Пата заинтересовала возникающая связь между Галло и Бендером. Об этом оп
ределенно не знали ни дон Витоне, ни Сэм Мэсси. Вскоре Пат встретился с Сэм
ом и доном Витоне и рассказал им о полученной информации.
Ц Вы собираетесь, что-нибудь с этим делать, дон Витоне? Ц спросил Пат.
Дженовезе, лицо которого казалось еще более бледным под широкополой бел
ой шляпой, пожал плечами:
Ц Мы позаботимся об этом, когда придет время. А пока я бы не отказался под
дать немного жару. Вы можете это сделать?
Ц Конечно, Ц сказал Пат. Ц Мы расстроим встречу.
Ц Хорошо, Ц согласился дон Витоне, Ц но следите за тем, чтобы никто не у
знал ничего лишнего. Я имею в виду, что если будет обыск, вы постарайтесь п
рисутствовать и проверьте все.
Ц Послушайте, их не за что будет задерживать. Я просто немного потрясу их
, особенно Тони.
Пат написал рапорт Джону Брэди Ц инспектору Отдела разведки и получил р
азрешение на проверку ресторана "Луна" в четверг. Точно в восемь тридцать
вечера Пат вместе с четырьмя здоровыми детективами вошел в набитый рест
оран. За большим столом совещались похожий на ученого Тони Бендер и Сума
сшедший Джои, обмакивавший хлеб в блюдо. Тут же были Жук Ц Фрэнки Карузо и
з Бенсонхерста, Джои Агоне и другие.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161