Они обещали это полтора года назад!
И мы все еще ждем! Ц обличал республиканцев Пат.
Ц Вот что республиканцы сделали с вами, избиратели, за четыре срока прав
ления миллионера. И что они оставляют после себя? Ерунду стоимостью в мил
лиард долларов Ц монумент Молл! Его строительство раньше оценивалось в
двести пятьдесят миллионов. Теперь же он будет стоить налогоплательщик
ам полтора миллиарда и никому не принесет пользы. И республиканцы говоря
т, что этот проект будет полезен жителям Олбани. Смешно! Чтобы его построи
ть, они выселили триста семей и планировали переселить еще девятьсот сем
ей, а потом бросили это дело. Вот как республиканцы заботятся о простых лю
дях, Ц убеждал Пат избирателей в Олбани.
Пат везде встречал сердечный прием. Он вел сильную кампанию, выезжая на п
одъеме популярности демократов, и на фоне его очарования и энергии его с
оперник смотрелся весьма бледно. Пат все время призывал соперника прове
сти открытые теледебаты, надеясь устроить такое же представление, как из
вестные теледебаты Кеннеди Ц Никсон в 1960 году, но республиканцы были сли
шком умны, чтобы пойти на это.
Арти Уинберг выбрал солодовое виски Гленфиддич из искусно замаскирова
нного бара в задней комнате штаба Пата на Гранд-стрит.
Ц Как бы не сглазить, Пат, Ц говорил он, Ц но думаю, что сейчас они никак н
е смогут нас обставить. Опросы, проводимые газетами, говорят о том, что все
идет строго по плану.
Пат приветственно поднял бокал.
Ц Единственное, что тебе могло бы сейчас повредить, Ц добавил Уинберг,
вытирая губы красно-бело-синей бумажной салфеткой с американским флаго
м и лозунгом "Нью-Йорк за Конте", Ц это если кто-нибудь раскопает черное п
ятно в твоем прошлом Ц пятно, большее Уотергейта.
Пат напряженно улыбнулся.
Ц Мы же знаем, что это невозможно, Ц сказал он.
Но у Регана Дойла было другое мнение.

Глава 7

С самого начала кампании Дойл удвоил свои усилия по работе с организован
ной преступностью, стараясь поймать Пата на связях с ней. У него было соли
дное досье, говорившее о связях Пата с большинством руководителей банд.
У него были также фотографии, где Пат был снят с такими гангстерами, как Дж
еновезе, Бендер и Томми Райан Эболи. Но Дойл не мог пришить Пату ничего кон
кретного. У Пата среди гангстеров были враги, а многие хотели бы видеть ег
о прибитым к кресту, но те, кого Дойл ухитрился поймать, были или слишком н
апуганы, или знали недостаточно.
У Дойла было много записей разговоров, в которых упоминались почти все б
оссы, но многие из них велись контрабандистами или самоубийцами и не име
ли ценности для суда. По меньшей мере за пять лет Пат не говорил ничего ком
прометирующего в местах, находящихся под наблюдением ФБР. В тех немногих
случаях, когда он встречался с важными боссами, он включал на полную мощн
ость свой радиоприемник, поэтому разговор нельзя было расслышать.
Время от времени, ничего не находя против Пата, Дойл пробовал подкидыват
ь информацию репортерам, но Пат рассеивал все попытки связать его с орга
низованной преступностью, называя это происками антиитальянской телер
адиокампании.
Ц Эта популяризация идеи о так называемой мафии, Ц говорил Пат в своих
выступлениях, Ц является оскорблением для двадцати двух миллионов зак
онопослушных итало-американцев. На каждого плохого человека с итальянс
ким именем я назову вам двадцать работящих, богобоязненных, борющихся с
преступностью американцев итальянского происхождения. Это все зловред
ные расистские нападки, которые можно только презирать.
И он перечислял итальянцев, не только сделавших вклад в американскую кул
ьтуру, таких как Энрико Ферми, банкир А. П. Джаннини, Фрэнк Синатра и мэр Фил
адельфии Фрэнк Риццо, но и активно боровшихся с преступностью, таких как
сержант полиции Ральф Салерно и другие.
Так что Пат ухитрялся превращать осторожные подкопы Дойла в свою козырн
ую карту.
Дойл обнаружил, что жаловаться Китти тоже не имеет смысла. Конечно, он не м
ог открывать ей конфиденциальную информацию, но он многие годы говорил е
й о связи Пата с мафией. Нельзя сказать, что она этому не верила, но недооце
нивала важность этого.
Как-то поздним вечером Дойл с Китти закусывали в закусочной.
Ц Послушай, Реган, Ц сказала Китти, Ц я знаю только то, что Пат всегда бы
л честен со мной. Конечно, он иногда обходился со мной грубо, но также и пом
огал мне. Он использовал свое влияние, чтобы находить мне работу не тольк
о в Нью-Йорке, но и в Майами, Чикаго, Лас-Вегасе, Лос-Анджелесе. Он помогал со
бирать деньги для некоторых моих выступлений, убеждал землевладельцев
продлить сроки аренды, когда нас выгоняли из театров на улицу. Если он свя
зан с какими-то делами между этими итальянскими бандами, то меня это не ин
тересует. Это их внутреннее дело.
Они закусывали поздно вечером у Кларка на Третьей улице.
Ц Ты думаешь, что это просто игра в полицейских и грабителей, как в кино, н
е так ли? Ц сердито спросил Дойл. Ц Кучка крестных отцов с сицилийской г
алантностью вершит правосудие. Ладно, я тебе кое-что покажу.
Он достал из потертого портфеля несколько папок и положил их на стол.
Ц Вот, Ц сказал он, Ц прочитай этот абзац. Это запись разговора между ба
ндитом по имени Рэй Дикарло и убийцей Тони Бой Бойардо, поместье отца кот
орого является крематорием для сожжения высокопоставленных жертв.
Реган показал Китти полстранички следующего текста:
Тони: А как насчет того времени, когда мы кокнули того маленького еврея.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161