Ее техники Службы поставили на склоне горы
за перевалом. Когда наступила ночь, поднялся ветер, и в трепещущих отсвет
ах лампы на белой парусине жутковато изгибались тени людей.
Дон Родриго Хуарес лично руководил экспедицией в 984 год, в котором, как был
о доказано, и находились грабители из Восточной Конфедерации. Он родился
и вырос в Новой Кастилии, но слава о его деяниях достигла Европы. О смерте
льно опасном промахе дона Артуро Кортеса в последнюю предновогоднюю но
чь помнили трое: падре Рамон, дон Мигель и сам виновник, которого для уничт
ожения нежелательного развития истории временно убирали из настоящего
. Но мнения Главного теоретика оказалось достаточным, чтобы карьера Арту
ро Кортеса закатилась, теперь именно о доне Родриго стали поговаривать,
как о возможном преемнике Красного Медведя на должности главы Выездног
о отдела. К сожалению, Хуарес сразу же резко переменился. Если раньше он бы
л просто надменным, то теперь лица его не покидало выражение самодовольс
тва, особенно при виде опального дона Артуро. Дон Мигель едва сдерживал б
резгливость, дон Родриго казался ему отвратительно раздувшейся жабой.

Но сейчас было не до симпатий и антипатий Ч предстояло укреплять структ
уру истории.
Ч То, что мы обнаружили, не оставляет места для сомнений, Ч вещал дон Род
риго. Ч Мы видели интервентов за работой, мы слышали их разговоры. Чтобы
избежать анахронизмов, мы были одеты… или, лучше сказать, раздеты… ха-ха-
ха!… как те индейцы, что населяли в те давние времена Калифорнию. Я спросил
, есть ли доброволец, чтобы отправиться в их лагерь на переговоры, и вызвал
ся Серый Конь, сотрудник из Новой Кастилии. Они застрелили его, не задав ни
единого вопроса! Я согласен с мнением дона Мигеля: мы имеем дело с преступ
лением, которое гораздо хуже убийства. А это, несомненно, нарушение Пражс
кого пакта.
Дон Родриго откинулся на спинку стула и прикрыл веки. Он был высоким, с имб
ирного цвета шевелюрой и длинным подбородком, унаследованным от матери-
шотландки. Все взоры обратились к падре Рамону.
Ч Не доказано, Ч заявил он.
Ч Что? Ч воскликнули все, за исключением дона Филиппе, который держался
скромником в таком именитом обществе.
Ч Не доказано, Ч повторил иезуит, обводя присутствующих внимательным
взором. Ч По самым разным причинам… И вот главная из них Ч нарушение Пра
жского пакта не является непоправимой катастрофой. К счастью для нас, па
кт никогда еще не нарушался.
Ч Но… Ч запротестовал было дон Родриго, однако падре Рамон жестом руки
прервал его.
Ч Выслушайте меня до конца! Прежде чем покинуть Лондрес, я проверил вашу
квалификацию. Недостает одной важной детали: вы не посещали школу казуис
тики в Риме, а значит, вам незнаком курс «Потенциальное нарушение Пражск
ого пакта». Поверьте, когда специалисты из Ватикана создавали проект пак
та, они предусмотрели абсолютно все, не оставив ни одной лазейки.
Ч Я говорю не о лазейках! Ч заорал дон Родриго. Ч Я говорю о банде граби
телей! Они разорвали договор в клочья, да еще и наплевали сверху!
Падре Рамон спокойно ждал, когда тот откричится.
Ч Похоже, мы говорим на разных языках, Ч покачал головой падре Рамон. Ч
На вашем месте надо бы знать побольше. Неосведомленность дона Мигеля про
стительна: ему придется посещать школу казуистики лет через пять-шесть.
Ч Он повернулся к инквизитору. Ч Что скажете, брат Васко?
Тот заерзал на жесткой скамье.
Ч Я воздержусь от суждений, пока не сверюсь с документом, название котор
ого не стану уточнять. Он находится в Нью-Мадриде, а память о его деталях м
не изменяет.
Иезуит выпятил губы и пожал плечами.
Ч Ну что ж, удовольствуемся этими словами. Однако дон Артуро, если и мне н
е изменяет память, школу посещал недавно и горит желанием предложить нам
верное решение.
Все, как по команде, повернулись к Кортесу.
Ч Падре, я не могу предложить решение проблемы, Ч признался он, потирая
щеку, словно после удара. Ч Но одно я знаю наверняка.
Ч А именно?… Ч поторопил его падре Рамон.
Ч Никакого нарушения Пражского пакта не было, потому что таковое немыс
лимо в принципе.
Дон Мигель искоса глянул на своего приятеля дона Филиппе. Тот ответил вз
глядом, что и до него не доходит смысл слов Кортеса.
Ч Я… я, возможно, поторопился, падре… Ч начал дон Мигель, повернувшись к
иезуиту.
Ч Не надо извиняться, сын мой. Вполне вероятно, что кто-то попытался нару
шить пакт, а вы обнаружили это. Но позвольте обрисовать ситуацию теми сло
вами, которые употребил бы судья в папской судебной палате. Ч Он воздел к
остлявый палец. Ч Imprimus: смерть Серого Коня. Он пришел из другого времени, но
его смерть в прошлом обусловлена причинами, происхождение которых лежи
т в настоящем, потому что застрелил его человек, который тоже явился из др
угого времени. И последствия стали очевидны в тот момент настоящего, ког
да он уже отбыл отсюда. И даже, вероятно, после того момента, когда отправи
лись в прошлое интервенты, как вы их называете… В этом нет полной уверенн
ости, но факты, которыми мы располагаем, такому утверждению не противоре
чат.
Ч Но Серый Конь был одним из лучших моих людей! Ч взорвался дон Родриго.
Ч А они хладнокровно застрелили его!
Ч За совершение убийства полагается строго определенное наказание, Ч
сказал падре Рамон. Ч Но это преступление не относится к сфере действия
Пражского пакта, а мы именно о нем сейчас дискутируем. Он поднял второй па
лец. Ч Sekundo: Пражский пакт содержит определенное условие, на которое вы, дон
Родриго, без сомнения, захотите сослаться, чтобы выдвинуть обвинение.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53