Ч Меня это не удивляет, Ч падре Рамон поморщился. Ч Хотя признаюсь, что
и сам не ожидал такого блестящего подтверждения своей теории. Мои предпо
ложения о причинах авантюры Конфедерации были гаданием на кофейной гущ
е.
В темноте исчез последний чужак, лица имперцев обдала волна жара, побочн
ый эффект перемещения во времени.
Падре Рамон стоял неподвижно, как статуя.
Ч Есть у вас списки? Ч наконец спросил он.
Ч Да.
Ч Тогда пойдемте со мной. Они направились ко входу в штольню, которую чер
ез тысячу лет Пора Псов показал дону Мигелю. Она была прикрыта каменной п
литой, но камень был поставлен недавно, и потому сдвинуть его было неслож
но. Иезуит надавил плечом, и, прежде чем Наварро кинулся ему на помощь, кам
енный блок уже стоял в похожей на тарелку выемке.
Ч Зажгите спичку!
Дон Мигель повиновался, спичка зашипела в его руке.
Ч А теперь ступайте в штольню. Тщательно осмотрите пол вдоль стен по пер
иметру.
Окончательно сбитый с толку, Мигель сделал, что было велено. Он не нашел ни
чего, кроме следов горнорабочих и отметин инструментов на стенах. Только
вернувшись к выходу из штольни, он понял, на что намекал падре Рамон.
Ч Его здесь нет! Ч крикнул он, выбрасывая обгоревшую спичку и выходя на
ружу.
Ч Вы имеете в виду это? Ч падре Рамон извлек из кармана обломок бура, кот
орый Пара Псов передал дону Мигелю Ч ключ ко всей истории. Ч Этого я и ож
идал. До отъезда из Лондреса я велел… скажем так, провести определенное р
асследование некоему достойному доверия агенту. Я могу с уверенностью с
казать, что этот наконечник был куплен в позапрошлом году в аугсбургском
магазине. В наше время, естественно. И приобрел его мохаук.
Он подбросил обломок и поймал на лету.
Ч Поставьте, пожалуйста, плиту на место, сын мой. Думаю, что пора задать па
ру вопросов вашему любезному другу, управляющему… Его имя, кажется, Пара
Псов? Мне кажется, что он не тот человек, за кого себя выдает. Он намного опа
снее, чем можно было предположить.
Ч Но ведь я этого не знал! Ч пылко сказал дон Мигель, упираясь плечом в ка
менную плиту. Ч Я держал в руках список снаряжения и проверил, совпадает
ли число наконечников буров, которые они сюда завезли, с числом увезенны
х!
Ч Да, я внимательно следил за этой фазой вашей проверки. У вас есть много
достойных восхищения качеств, и среди них Ч способность восстановить о
бщую картину по паре деталей. Но вы часто невнимательны к мелочам… Разве
не так? Ч он подмигнул. Ч А сейчас поторопитесь. День и так был достаточн
о длинным, а ведь нужно еще перевалить кряж, вернуться в свое время и гляну
ть в глаза Паре Псов.

Глава седьмая

Человеку, который отправляется на тысячу лет назад, но в более позднее вр
емя дня, кажется, будто он движется вперед, а если при возвращении из поздн
его времени перемещается в более раннее, то создается впечатление, что о
н движется назад. Это одно из непривычных свойств путешествия во времени
. Именно поэтому появление в сияющем полуденном свете 1989 года из вечерних
сумерек 904 сбивало с толку.
Их уже ждали сотрудники Службы во главе с доном Родриго, который, возможн
о, чтобы загладить вчерашние споры с падре Рамоном, не стал с места в карье
р пускаться в расспросы, а усадил их в тенечке и послал людей за вином и ед
ой.
Это было весьма кстати. Сделав большой глоток вина, охлажденного в ручье,
Наварро почувствовал прилив сил. Он отклонил навязчивые предложения до
на Родриго закурить трубку и осмотрелся. Рядышком сидели дон Артуро и до
н Филиппе, инквизитор брат Васко и еще несколько, а возможно, что и все сот
рудники-мохауки. Еще бы Ч был убит Серый Конь, один из них. Дон Мигель прип
омнил, что убийство даже не упоминалось в беседе с маркграфом, и подумал, ч
то индейцам это не понравится.
Ч Итак, падре Рамон, чем нас порадуете? Ч надменно спросил дон Родриго.

Ч Дело улажено, Ч доложил иезуит. Ч Интервенты прекратили работы, и де
ло закрыто.
Все молча ожидали, что он продолжит рассказ. Когда стало ясно, что продолж
ения не будет, дон Родриго сказал: «Однако».
Ч Никаких «однако», сын мой. Я уже сказал Ч дело закрыто.
Мохауки обменялись удивленными взглядами, а один что-то пробормотал соп
леменнику, и тот быстро удалился. Дон Мигель пытался проследить за ним вз
глядом, но его отвлек брат Васко.
Ч Однако… падре! Ч взорвался он. Ч Вы даже не сказали, кто они были!
Ч Группа дезориентированных авантюристов из Конфедерации. Когда их ра
зоблачили, они бросились по домам с поджатыми хвостами, словно дворняжки
, которых наградили пинком. Они наверняка больше не станут нас беспокоит
ь.
Дон Мигель видел, что иезуит с трудом сохраняет спокойствие, но понимал и
слушателей, которые жаждали узнать, получили или нет интервенты по заслу
гам.
Ч Этого недостаточно! Ч прошипел мохаук, который недавно отослал сопл
еменника с неведомым поручением. Ч Как быть со смертью Серого Коня?
Ч Личность убийцы известна. Мы потребуем от Конфедерации полного удовл
етворения.
Люди загудели, недовольные. Мохаук заговорил снова.
Ч Это позор! Какое может быть удовлетворение за жизнь доброго друга и хр
аброго мужа?
Его слова поддержали одобрительными выкриками.
Ч И, кроме того, падре, Ч вмешался дон Филиппе, Ч остается кража золота,
что является темпоральной контрабандой.
Ч Да к черту ваше золото и серебро! Ч заорал мохаук. Ч Нас интересует су
дьба человека, которого самым жестоким образом убили!
И тут дона Мигеля осенило. Единственным оправданием того, что он дважды в
день не заметил очевидного, служила жуткая усталость.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53