— Знак?— Свидетельство того, что ты храним Господом. Если бы Бог не даровал тебе это инопланетное существо, которое не способно ни думать, ни говорить, но тем не менее решило связать свою судьбу с твоей, ты бы не вышел из этого отеля живым. Сие означает, что Богом тебе предначертаны другие планы.— К примеру, убить Маркиза?— Кто знает?Или провести жизнь с Жемчужиной Маракаибо?— Вы — священник. Как я узнаю, выполнены ли мною предначертания Божьи?— Легко, — ответил Рождественский Пастырь. — Как только ты сделаешь то, чего от тебя ждут, этот пушистый шарик перестанет тебя охранять.И, словно показывая, что покидать компанию он еще не собирается. Святой Ролик громко замурлыкал и вновь запрыгнул на плечо Найтхаука. Глава 14
Ящерица Мэллой оторвался от пасьянса и взглянул на приближающихся Найтхаука и Рождественского Пастыря.— С возвращением, Джефф. — Он широко улыбнулся. — А кто твой друг?— Зовите меня Крис.Мэллой уставился на Святого Ролика.— Ты знаешь, что за тобой тащится что-то желтое и круглое?— Да, — кивнул Найтхаук.— И как я понимаю, живое, но без глаз, ног или ушей.— Живое, живое, — подтвердил Найтхаук. — Где Маркиз?— Час поздний, — ответил Мэллой. — Думаю, он и Жемчужина уже в постели.Найтхаук напрягся, но промолчал.— Я бы чего-нибудь выпил, — попытался разрядить обстановку Рождественский Пастырь. — Вы не будете возражать, если мы присядем за ваш столик?— Спрашивайте его, — Мэллой указал на Найтхаука. — Он — босс.— Садитесь. — Найтхаук пододвинул стул, сел сам. Святой Ролик радостно пискнул, запрыгнул ему на плечо, устроился там и довольно замурлыкал.— Что это такое? — подозрительно спросил Мэллой. — Домашняя зверушка?— И совершенно безобидная. — Рождественский Пастырь подавил улыбку.— Абсолютно, — подтвердил Найтхаук.Мэллой еще долго смотрел на пушистый желтый шарик, потом пожал плечами.— Когда мы сможем повидаться с Маркизом? — спросил Рождественский Пастырь.— Вы с ним знакомы, Крис? — полюбопытствовал Мэллой.— Я много слышал о нем, — ответил Рождественский Пастырь. — И хотел бы встретиться. Мне представляется, это взаимное желание.— После того, как его дама отходит ко сну, он обычно спускается сюда пропустить рюмочку на ночь. Поболтайтесь здесь и наверняка на него наткнетесь. Или он на вас.— Меня устраивает, — кивнул Рождественский Пастырь.Мэллой повернулся к Найтхауку.— Наверное, он захочет получить от тебя полный отчет. Все прошло гладко?— Можно сказать, что да.— Ты получил деньги или тебе пришлось его убить?— Вся добыча в трюме моего корабля.— То есть ты его убил?— Нет.На лице Мэллоя отразилось недоумение.— Я думал, что Пастырь из крутых. Да какой вор добровольно отдаст всю свою добычу?— К примеру, тот, который хочет дожить до следующего утра.— Так уж получилось, что я лично знаком с Рождественским Пастырем, — добавил Рождественский Пастырь, — и заверяю вас, он пошел бы на все, лишь бы избежать стычки с молодым Найтхауком. Да и с Маркизом тоже.— Это плохо, — опечалился Мэллой. — Имя у него больно интригующее. Я надеялся, что и преступник он неординарный.— В этом вы правы, более чем неординарный, — покивал Рождественский Пастырь. — Я могу говорить о нем часами.— Надеюсь, вы расскажете мне о нем. Только позже.— Могу и сейчас.— Не получится. — Мэллой смотрел в другой конец громадного зала казино. — К нам идет хозяин. Так что рассказ придется отложить.Рождественский Пастырь проследил за взглядом Мэллоя и увидел направляющегося к их столику гиганта.— Крупный малый, не так ли?Маркиз Куинзберри не подошел — подлетел.— Привет, Вдоводел. Слышал, у тебя возникли сложности.— Никаких сложностей.— Ты застрелил не того человека, говнюк! — взревел Маркиз.— Во-первых, я ни в кого не стрелял, а во-вторых, покойник — не человек, а инопланетянин.— Меня это не волнует. Я приказал ему приглядывать за тобой, и в результате он мертв, корабль Рождественского Пастыря пуст, а ты сидишь здесь с какой-то идиотской тварью на плече и уверяешь меня, что все в порядке. Извини, если тебе показалось, что я погорячился, но, по моему разумению, до порядка очень далеко.— Вся добыча Рождественского Пастыря лежит в трюме моего корабля, — ответил Найтхаук.— Да? — изумился Маркиз. — Ты его убил?— Должен признать, что нет.— То есть он позволил тебе забрать всю свою добычу? — саркастически спросил Маркиз.— Нет.— Я так и думал.— Он помогал мне переносить ее на мой корабль, — уточнил Найтхаук.Маркиз переводил взгляде Найтхаука на незнакомца. Наконец повернулся к последнему.— Как я понимаю, Рождественский Пастырь.— Совершенно верно. Разве можно требовать пятьдесят процентов навара за право заправить корабль топливом?— Что ты тут делаешь? — пожелал знать Маркиз.— Хотел посмотреть на вора, который грабит собратьев по профессии.— Ты на него смотришь, — раздражение исчезло из голоса Маркиза. — А я смотрю на человека, который грабит глубоко верующих. Кто из нас более грешен, исходя из Книги Судеб?— Я думаю, шансы примерно равны.— А по-моему, ты на корпус впереди.— Был бы, если бы приговор подписывали те же лицемеры, что сочиняли Библию и церковные проповеди, — согласился Рождественский Пастырь. — К счастью, не они озвучивают желания Бога.— А кто их озвучивает, ты?— Бог не нуждается в моей помощи. Я всего лишь паллиатив, временная мера, нужда в которой отпадет, как только Он сровняет храмы с землей.— Храмы? Я думал, ты грабишь церкви.— Поэтический выверт, — пояснил Рождественский Пастырь. — Но на самом деле я граблю все религиозные заведения, которые попадаются на моем пути.— Я знаю. А теперь ты поставил меня перед серьезной этической проблемой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64