Майк Резник: «Вдоводел»

Майк Резник
Вдоводел


Вдоводел – 1




«Вдоводел. Вдоводел воскрешеный»: АСТ; Москва; 1998

ISBN 5-237-00223-4 Аннотация О великом «охотнике за головами» Джефферсоне Найтхауке, снискавшем себе славу под выразительной кличкой Вдоводел, ходили легенды. Однако вот уже более ста лет как он добровольно подверг себя замораживанию, ожидая исцеления от смертельной болезни. Вздохнули с облегчением бандиты на дальних границах… Но однажды случилось небывалое — Вдоводел вернулся. Вернулся, обретя новое тело и новую юность, и по-прежнему железно тверда его рука, верен глаз и смертоносен каждый выстрел… Майк РезникВдоводел Кэрол, как всегдаА также Энн Гроель и Дженнифер Херши за поддержку и терпение. ПРОЛОГ В миле под сверкающей поверхностью Делуроса VIII, столицы расползающейся по галактике человеческой Олигархии, по длинному, тускло освещенному коридору движущаяся дорожка несла двоих мужчин в сером и белом одеяниях. Их голоса эхом отдавались от стен и потолка.— Интересно, как он выглядит? — спросил мужчина в сером.Его спутник пожал плечами.— Старый и больной.— Я знаю. Но я видел столько его голограмм. Тех времен, когда… вы знаете.— Когда он по праву считался самым знаменитым убийцей галактики? — уточнил мужчина в белом.— Он убивал с разрешения закона.— Так гласит легенда.— Вас послушать, в жизни все было иначе.— Да нет, — покачал головой мужчина в белом. — Но вам известно, как создаются легенды.Дорожка вынесла их к контрольно-пропускному пункту. Они постояли, пока робот сверил их идентификационные бляхи и ретинаграммы, потом двинулись вновь, чтобы в пятидесяти футах остановиться у следующего КПП.— Это обязательно? — спросил мужчина в сером.— Здесь, совершенно беспомощные, лежат самые богатые мужчины и женщины Олигархии, — последовал ответ. — Они абсолютно беззащитны, и поверьте мне, нельзя стать богатым, не нажив врагов.— Я знаю. — Мужчина в сером указал еще на два КПП. — Их же разделяют всего пятьдесят ярдов. Неужели нас будут проверять на каждом?— Именно так.— Потерянное время.— Включите в счет доставленные вам неудобства. Спустя две сотни ярдов коридор раздваивался. Они перешли на дорожку, уходящую вправо. КПП теперь попадались чаще, и наконец странная пара остановилась у двери, ничем не отличающейся от других.— Это здесь, — объявил мужчина в белом. Они постояли перед сканером, пока тот считывал их ретинаграммы и отпечатки ладоней.— Я нервничаю, — признался мужчина в сером, когда дверь откатилась в стену.— Процедура достаточно простая.— Но он же не знает, кто мы.— И что?— Устраивает ли его состояние, в котором он находится? А если он на нас разозлится? Если он убивает людей, которые докучают ему?Комнату заполнил синий свет.— Нельзя ли поярче? — спросил мужчина в сером.— Он не открывал глаза больше ста лет, — ответил его спутник. — Комната будет ждать, пока зрачки пациента не привыкнут к такой освещенности, а потом добавит яркости. — Он зашагал мимо номеров ячеек, выбитых на специальных табличках, нашел нужную. Остановился. — Ячейка десять тысяч пятьсот сорок семь.Из стены на восемь футов выдвинулся ящик. Под полупрозрачной крышкой просматривались контуры человеческого тела.— Джефферсон Найтхаук, — промурлыкал мужчина в сером. — Тот самый Найтхаук. — Он помолчал. — Я ожидал увидеть совсем другое.— Правда?— Я думал, что он облеплен проводами и шлангами.— Вы принимаете нас за варваров, — хмыкнул мужчина в белом. — В тело имплантированы три контролирующих блока. Этого вполне достаточно.— А он дышит?— Конечно.Мужчина в сером прищурился, стараясь уловить движение груди или губ.— Я ничего не вижу.— Процесс дыхания настолько замедлен, что отследить его может только компьютер. Глубокий Сон замедляет процессы обмена, а не останавливает их. Иначе тут лежали бы тридцать тысяч трупов.— Так что же нам теперь делать?— Я уже делаю, — ответил мужчина в белом. Он приложил руку к сканирующей пластине и пробежался пальцами по выдвинувшейся из-под нее клавиатуре, набирая код.— Сколько на это уйдет времени?— Для нас с вами — одна минута, для тех, кто лежит здесь, — четыре или пять.— Почему так долго?— Если б не смертельная болезнь, эти люди сюда не попали бы. Организм у них ослаблен и очень медленно реагирует на стимуляцию. — Мужчина в белом оторвал взгляд от тела. — Многие умерли от шока в момент пробуждения.— А Найтхаук не умрет?— Вряд ли. Сердце у него практически в норме.— Хорошо.— Но я бы на вашем месте подготовился к сильному потрясению.— В смысле? Вы же сами сказали, что он тяжело болен, и эта встреча неприятными последствиями не грозит. Так в чем проблема?— Вам доводилось видеть человека с прогрессирующей эплазией?— Нет, — признался мужчина в сером.— Вид нелицеприятный. Прошу учесть.Они замолчали, так как тело начало изменять цвет. Еще две минуты, и крышка уползла в стену, открыв исхудалого мужчину, обезображенного вирусным кожным заболеванием. На его лице просвечивали острые скулы, костяшки пальцев словно торчали наружу, а там, где кожа еще покрывала плоть, она скукожилась и пошла трещинами.Мужчина в сером с отвращением отвернулся, но затем вновь заставил себя посмотреть на тело. Он ожидал, что его окатит запахом гниющего мяса, однако воздух остался чистым и свежим.Наконец веки лежащего дрогнули раз, другой и медленно поползли вверх, открыв водянисто-голубые, практически, бесцветные глаза. Больной с минуту разглядывал своих гостей, потом нахмурился.— Куда подевался Акоста? — просипел он.— Кто такой Акоста? — спросил мужчина в сером.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64