Мы же не могли послать тебя сюда без знаний и социальных навыков. Черт, да если бы не диски, ты бы еще не умел говорить.— Я знаю, и я вам благодарен» — ответствовал Найтхаук. — Но у меня все-таки будет своя жизнь после того, как я спасу старикана. — Он оглядел зал, головы на стенах, вновь обернулся к Киношите. — Я хочу увидеть его, прежде чем полечу на Солио.Киношита покачал головой.— Еще одного пробуждения он может не пережить… по крайней мере до того, как будет найден способ излечения эплазии.— Мне не обязательно говорить с ним, — гнул свое Найтхаук. — Я хочу посмотреть на него.— Говорят, выглядит он ужасно.— Мне без разницы. Он — мой единственный родственник.— Тебя не подпустят к нему. Джефф. Почему бы вам не повидаться позже, когда ты выполнишь задание, а наука найдет способ излечения его болезни?— Наука в этом вопросе уже больше ста лет топчется на месте. Разве можно надеяться, что способ излечения вот-вот будет найден?— Мне говорили, что осталось совсем немного. Имей терпение.Найтхаук покачал головой.— У меня нет ни отца, ни матери. Только он.— Но речь ведь идет не только о родственных чувствах?— С чего вы взяли?— Я уже сказал тебе, встреча с ним — зрелище не из приятных. Так какова истинная причина?— Я хочу знать, что меня ждет, если доктора не научатся лечить эту болезнь.— У тебя и так хватает забот. Джефф. И незачем видеть то, что может сделать с тобой эплазия.— Сделает.— Может сделать. Есть вероятность, что ты ею не заразишься.— Перестаньте, Ито. Я же не его сын. Я его клон. Если заразился он, заражусь и я.— Они могут создать вакцину через два года или через десять лет, или через двадцать. Физически тебе двадцать три. А у него первые признаки болезни появились в сорок пять.— Не такой уж большой срок.— Думаю, достаточный.— Вы не позволите мне повидаться с ним?— Этот вопрос не ко мне, — ответил Киношита.Найтхаук вздохнул.— Ладно. — Он помолчал. — Я выпью еще одну «Пыльную шлюху». К хорошему легко привыкаешь.Ты слишком уж легко сдался, Джефф. Настоящий Найтхаук потребовал бы то, что ему нужно, а если бы я не помог ему, сам взял бы то, что хотел. И если бы он захотел увидеть замороженное тело, сам Господь Бог не помог бы тому, кто оказался бы у него на дороге. Поэтому он и стал Вдоводелом. Нам пришлось чуть-чуть подправить тебя, приручить, а теперь я сомневаюсь, по силам ли тебе то, что ты должен сделать.Официант принес полные бокалы, и Киношита оглядел таверну. Взгляд его упал на двух крепких широкоплечих мужчин, стоявших у стойки.Они здесь, как меня и предупреждали. Киношита искоса глянул на Найтхаука. Вот и наступил твои выпускной экзамен, Джефф. Надеюсь, ты его сдашь.— Видишь тех двух парней у стойки? — спросил он.Найтхаук кивнул.— Вы их знаете?— Скорее, я знаю о них, — ответил Киношита. — Бородатого зовут Могильщик Макнейр, убийца из Спирального Рукава. Второй — его телохранитель.— Зачем убийце телохранитель?— Каждому нужен человек, приглядывающий за его спиной. Особенно такому, как Макнейр. Врагов у него хватает.Найтхаук нахмурился.— Если вы знаете, кто он, об этом известно и таможенной службе. Почему они разрешили охотиться здесь наемному убийце?— Потому что он может себе это позволить.— Это единственная причина?— Карамаджо открыта далеко не для всех. Чтобы попасть сюда, надо хорошо заплатить.— И во сколько обошлось нам пребывание на Карамаджо?— О расходах не беспокойся. Ты заработаешь гораздо больше.— Вы, однако, оптимист. Может пройти не один месяц, прежде чем я выполню свое задание.— Да нет. Эти деньги ты заработаешь прямо сейчас.Найтхаук недоуменно воззрился на него.— За Могильщика Макнейра назначено вознаграждение: полмиллиона кредиток. Как за живого, так и за мертвого. — Киношита помялся. — Мертвого, оно проще.— Я даже его не знаю.— Ты не знаешь и убийцу губернатора Солио П.— Там другая ситуация. И потом, у меня нет оружия.— Я научил тебя сорока трем способам убийства руками и ногами. Почему бы не выяснить, чего стоят мои уроки?— Но он же никого не трогает. Я не могу просто подойти и убить его.— Согласен. Первым убей телохранителя.Найтхаук посмотрел на двух мужчин и вновь на своего учителя.— Не заставляйте меня, Ито.— Я тебя и не заставляю.— А что будет, если я откажусь?Киношита пожал плечами.— Мы соберем вещи и вернемся на Делурос VIII.— А потом?Киношита посмотрел Найтхауку прямо в глаза.— Потом тебя быстро и безболезненно уничтожат, а следующий клон мы постараемся сделать более агрессивным.— И вы это допустите? — возмутился Найтхаук.— Я не смогу их остановить. Джефф. Ставки высоки, и прежде всего они заботятся об интересах старика, который и оплачивает счета.Найтхаук бросил короткий оценивающий взгляд на Могильщика и его телохранителя.— Что мне им сказать?— Что хочешь, лучше ничего.— А если они вооружены?— Вряд ли.— А если все-таки вооружены?— Тогда тебе придется шевелиться быстрее.— Это все? Или вы дадите мне дельный совет?— Я не смогу давать тебе дельные советы, когда ты столкнешься с человеком, ради убийства которого создан. Привыкай к тому, что надеяться ты можешь только на себя.Найтхаук молча сверлил Киношиту взглядом.А теперь тебе вдруг захотелось, убить меня, а не их. Что же из сказанного мною так, разозлило тебя?Внезапно Найтхаука охватила ярость, и ярость не беспричинная: ему в очередной раз напомнили, что создан он с одной-единственной целью: убивать. Однако молодой человек быстро осознал, что изменить ничего нельзя, а потому сосредоточился на поставленной задаче.— Подождите здесь.Найтхаук поднялся из-за столика и направился к стойке. Проходя мимо двух мужчин, он внезапно развернулся, и ребро его правой ладони обрушилось на шею телохранителя.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64