ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
VadikV
34
Лео Мале: «Километры сав
анов»
Лео Мале
Километры саванов
Нестор Бурма Ц
«Лео Малле. Смерть ростовщика»: АСТ-ПРЕСС
; Москва; 1993
ISBN 5-7158-0152-4
Аннотация
Звезда французского авангард
а, знаменитый писатель-сюрреалист Лео Мале был другом Ж. Бреля и С. Гинзбу
рга, Ж. Брассенса и М. Карема и многих других крупных писателей и поэтов. Он
напряженно искал новые пути развития литературы, охотно устраивал лите
ратурные скандалы, но при всем том был фанатически предан жанру детектив
а. Его грандиозный цикл детективных романов "Новые тайны Парижа" приобре
л всемирную популярность Ц не в последнюю очередь благодаря обаятельн
ому образу его главного героя, частного сыщика Нестора Бурма, знакомого
российской публике пока только по телевизионным фильмам.
Лео Мале
Километры саванов
Пролог
Все началось под знаком семьи и в том же духе продолжалось. Милая компашк
а злодеев! В ту пору по поручению одной почтенной провинциальной семьи я
разыскивал сбежавшую из дома несовершеннолетнюю девицу. Флоримон Фару
из Островерхой башни посоветовал мне обратиться за содействием к некое
му Ритону де Мартигу, наполовину осведомителю, наполовину сутенеру. Он б
ывал в окрестностях ворот Сен-Дени, и поэтому в течение недели я только та
м и околачивался. Образцовый обыватель Ритон вроде бы особенно любил это
т исторический памятник Ц ворота Сен-Дени. Некогда именно через эти вор
ота государи совершали триумфальный въезд в наш славный город, и там же и
х выносили ногами вперед по дороге к королевской усыпальнице. Для владык
преступного мира история отчасти повторялась. В этих местах некоторые в
озносились очень высоко, пока не низвергались вниз, под дружеским обстре
лом, как мне вскоре предстояло убедиться на одном примере. В конце концов
я раскопал своего Ритона, но он оказался совершенно бесполезен.
Расставшись с ним в тот вечер, я заскочил пропустить стаканчик в маленьк
ое бистро на углу улицы Блондель. Был час вечернего аперитива, а за то врем
я, что я провел в этом квартале, у меня появились кое-какие привычки. Я даже
начал пробуждать любопытство у шлюх, которые недоумевали, не робкий ли я
клиент, не назначенный ли недавно фараон, не начинающий ли сутенер. В бист
ро собрался обычный круг посетителей мужского и женского пола: насторож
енные стиляги с бегающим взглядом и девки в столь плотно облегающих плат
ьях, что даже будучи голыми, они не выглядели бы столь обнаженными. Входя и
выходя, девицы звонко постукивали по полу высокими острыми каблучками,
а стиляги, когда мягкой походкой шли от бара к электрическому биллиарду,
двигались словно на фетровых подошвах. В толпе затерялись и то ли приход
ившие в себя, то ли набиравшиеся духу потребители плотского товара. Ссут
улившиеся под грузом своего тоскливого и жалкого одиночества, они выгля
дели сумеречно спокойными.
Если забыть об этих типах, уголок выглядел оживленным, а вскоре стал еще о
живленнее. Выезжавшие из улиц Абукир и Александрии авто в узком проходе
сталкивались с машинами, выскакивающими со стороны улицы Сен-Дени, и соо
бща создавали веселый клаксонный гам. Среди тачек проскальзывали велос
ипеды и мотороллеры. В кафе не переставая звенели электрические биллиар
ды, кости стучали по металлической стойке бара, а музыкальная машина, све
ркающая всеми хромовыми деталями, заливала шум разговоров приторной зв
уковой патокой.
Находясь у края стойки, я сидел у самой двери. Мне было интересно наблюдат
ь за уличным движением, а иной раз Ц за задком вышагивающей из конца в кон
ец тротуара девицы. Внезапно, будто выскочив из-под земли, передо мной воз
ник парень. Из-под серой шляпы над бледным вытянутым лицом выбивались че
рные космы. Черными были и его глаза, а 1761л поразительно узки. Поверх моего
плеча антрацитовые глаза нырнули взглядом в глубь бистро, а потом устави
лись на меня. Парень улыбнулся, стараясь, но без особого успеха, чтобы улыб
ка на его узких, как лезвия, губах, выглядела любезной. Взгляд лихорадочно
застыл. В то же время я заметил, что он двинул левой рукой. Правая была погр
ужена в карман пиджака. Глядя на меня, он улыбался, а левой рукой делал мне
знак отодвинуться. Девица исчезла. Данте Паолици, Ц его имя я узнал поздн
ее, Ц был слишком вежлив и слишком щепетилен для злодея. И стал жертвой х
орошего воспитания и похвальных чувств. Наконец, поняв его намерения, Ц
есть дни, когда я особенно туп, Ц я стремительно прижался к стене, чтобы и
збежать явно не предназначавшихся мне сюрпризов, но для него самого было
уже слишком поздно. Мое присутствие заставило его заколебаться, а этих н
ескольких секунд нерешительности оказалось достаточно, чтобы вспугнут
ь того или тех, на кого он собирался неожиданно напасть. Оглушающий грохо
т перестрелки наполнил бистро. Данте Паолици принял свою дозу свинца вел
ичественно, словно монарх при исполнении служебных обязанностей, и рухн
ул в канаву, все еще сжимая пушку в кармане. Предсмертная судорога привел
а в действие опасный механизм, и над самой мостовой, на бреющем полете, пол
етели куски металла. Исполнить свою безнадежную серенаду корсиканец пр
ибыл не один. Эстафету принял худой черноволосый малый с бледной физионо
мией, начавший из подворотни поливать свинцом маленькое спокойное кафе.
Тем временем я воспользовался мгновением относительного спокойствия,
чтобы смыться. Нет нужды говорить, какой переполох царил на улице.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
34
Лео Мале: «Километры сав
анов»
Лео Мале
Километры саванов
Нестор Бурма Ц
«Лео Малле. Смерть ростовщика»: АСТ-ПРЕСС
; Москва; 1993
ISBN 5-7158-0152-4
Аннотация
Звезда французского авангард
а, знаменитый писатель-сюрреалист Лео Мале был другом Ж. Бреля и С. Гинзбу
рга, Ж. Брассенса и М. Карема и многих других крупных писателей и поэтов. Он
напряженно искал новые пути развития литературы, охотно устраивал лите
ратурные скандалы, но при всем том был фанатически предан жанру детектив
а. Его грандиозный цикл детективных романов "Новые тайны Парижа" приобре
л всемирную популярность Ц не в последнюю очередь благодаря обаятельн
ому образу его главного героя, частного сыщика Нестора Бурма, знакомого
российской публике пока только по телевизионным фильмам.
Лео Мале
Километры саванов
Пролог
Все началось под знаком семьи и в том же духе продолжалось. Милая компашк
а злодеев! В ту пору по поручению одной почтенной провинциальной семьи я
разыскивал сбежавшую из дома несовершеннолетнюю девицу. Флоримон Фару
из Островерхой башни посоветовал мне обратиться за содействием к некое
му Ритону де Мартигу, наполовину осведомителю, наполовину сутенеру. Он б
ывал в окрестностях ворот Сен-Дени, и поэтому в течение недели я только та
м и околачивался. Образцовый обыватель Ритон вроде бы особенно любил это
т исторический памятник Ц ворота Сен-Дени. Некогда именно через эти вор
ота государи совершали триумфальный въезд в наш славный город, и там же и
х выносили ногами вперед по дороге к королевской усыпальнице. Для владык
преступного мира история отчасти повторялась. В этих местах некоторые в
озносились очень высоко, пока не низвергались вниз, под дружеским обстре
лом, как мне вскоре предстояло убедиться на одном примере. В конце концов
я раскопал своего Ритона, но он оказался совершенно бесполезен.
Расставшись с ним в тот вечер, я заскочил пропустить стаканчик в маленьк
ое бистро на углу улицы Блондель. Был час вечернего аперитива, а за то врем
я, что я провел в этом квартале, у меня появились кое-какие привычки. Я даже
начал пробуждать любопытство у шлюх, которые недоумевали, не робкий ли я
клиент, не назначенный ли недавно фараон, не начинающий ли сутенер. В бист
ро собрался обычный круг посетителей мужского и женского пола: насторож
енные стиляги с бегающим взглядом и девки в столь плотно облегающих плат
ьях, что даже будучи голыми, они не выглядели бы столь обнаженными. Входя и
выходя, девицы звонко постукивали по полу высокими острыми каблучками,
а стиляги, когда мягкой походкой шли от бара к электрическому биллиарду,
двигались словно на фетровых подошвах. В толпе затерялись и то ли приход
ившие в себя, то ли набиравшиеся духу потребители плотского товара. Ссут
улившиеся под грузом своего тоскливого и жалкого одиночества, они выгля
дели сумеречно спокойными.
Если забыть об этих типах, уголок выглядел оживленным, а вскоре стал еще о
живленнее. Выезжавшие из улиц Абукир и Александрии авто в узком проходе
сталкивались с машинами, выскакивающими со стороны улицы Сен-Дени, и соо
бща создавали веселый клаксонный гам. Среди тачек проскальзывали велос
ипеды и мотороллеры. В кафе не переставая звенели электрические биллиар
ды, кости стучали по металлической стойке бара, а музыкальная машина, све
ркающая всеми хромовыми деталями, заливала шум разговоров приторной зв
уковой патокой.
Находясь у края стойки, я сидел у самой двери. Мне было интересно наблюдат
ь за уличным движением, а иной раз Ц за задком вышагивающей из конца в кон
ец тротуара девицы. Внезапно, будто выскочив из-под земли, передо мной воз
ник парень. Из-под серой шляпы над бледным вытянутым лицом выбивались че
рные космы. Черными были и его глаза, а 1761л поразительно узки. Поверх моего
плеча антрацитовые глаза нырнули взглядом в глубь бистро, а потом устави
лись на меня. Парень улыбнулся, стараясь, но без особого успеха, чтобы улыб
ка на его узких, как лезвия, губах, выглядела любезной. Взгляд лихорадочно
застыл. В то же время я заметил, что он двинул левой рукой. Правая была погр
ужена в карман пиджака. Глядя на меня, он улыбался, а левой рукой делал мне
знак отодвинуться. Девица исчезла. Данте Паолици, Ц его имя я узнал поздн
ее, Ц был слишком вежлив и слишком щепетилен для злодея. И стал жертвой х
орошего воспитания и похвальных чувств. Наконец, поняв его намерения, Ц
есть дни, когда я особенно туп, Ц я стремительно прижался к стене, чтобы и
збежать явно не предназначавшихся мне сюрпризов, но для него самого было
уже слишком поздно. Мое присутствие заставило его заколебаться, а этих н
ескольких секунд нерешительности оказалось достаточно, чтобы вспугнут
ь того или тех, на кого он собирался неожиданно напасть. Оглушающий грохо
т перестрелки наполнил бистро. Данте Паолици принял свою дозу свинца вел
ичественно, словно монарх при исполнении служебных обязанностей, и рухн
ул в канаву, все еще сжимая пушку в кармане. Предсмертная судорога привел
а в действие опасный механизм, и над самой мостовой, на бреющем полете, пол
етели куски металла. Исполнить свою безнадежную серенаду корсиканец пр
ибыл не один. Эстафету принял худой черноволосый малый с бледной физионо
мией, начавший из подворотни поливать свинцом маленькое спокойное кафе.
Тем временем я воспользовался мгновением относительного спокойствия,
чтобы смыться. Нет нужды говорить, какой переполох царил на улице.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45