Поблагодарив за помощь, я пошел с
пать.

* * *
Комплекс выглядел сверху Ц кто
-то из экипажа любезно показал мне обзорный экран Ц словно модель тройн
ой Солнечной системы: три больших купола в центре и дюжина куполов помен
ьше, хотя и разных размеров, каждый на своей «орбите». Все были соединены д
руг с другом переходными туннелями. Центр связи, высокая мачта и две поме
ньше, а также несколько чаш антенн находились на некотором расстоянии от
комплекса. Вокруг постоянно увеличивавшейся на экране модели кружили д
есятка полтора машин, каждый квадратный сантиметр поверхности которых
был покрыт пластинками солнечных батарей, так же, впрочем, как и купола, и
туннели. Склоны холмов, вдоль которых разместилась станция, тоже блестел
и глубокой чернотой.
Ц Нравится? Ц спросил проходивший мимо загорелый блондин скандинавск
ого типа.
Ц Совершенно не чувствуется, что это не Земля. Купола, мачты, батареи... Все
знакомое, только вес...
Ц Ночью все это выглядит несколько иначе; у нас есть ядерная электроста
нция, небольшая, но достаточно мощная, так что света хватает.
Он еще раз улыбнулся и пошел дальше. Я увидел на плите паукообразную тень
нашего транспортного Модуля, а несколько секунд спустя мы мягко опустил
ись на посадочную площадку. Благодаря обязательным гипнопедическим ле
кциям каждый прибывающий на Луну в той или иной степени ориентировался в
устройстве базы и основных пунктах действующих правил, так что я знал, чт
о делать. Взяв сумку с вещами, я направился к шлюзу. Я был единственным пас
сажиром, грузы покидали модуль иным путем. Загорелась зеленая лампочка,
и двери шлюза открылись. Там меня уже ждал маленький быстрый вездеход на
ажурных шинах из блестящей сетки. Водитель сбросил шлем и показал мне ле
гкий комбинезон. Я довольно ловко натянул его на себя Ц дали о себе знать
ночные уроки Ц и, когда в наушниках прозвучал стандартный вопрос Ц про
верка связи, спросил:
Ц И чем может помочь такой скафандр?
Ц Страховка. Нам грозит в худшем случае удар какого-нибудь камешка, так ч
то скафандр нужен только для таких случаев. До сих пор у нас не было ни одн
ой серьезной аварии с пассажирами.
Ц Прекрасно...
Я вскарабкался внутрь вездехода. Водитель забрался следом за мной и закр
ыл купол. Заработал насос, и в воздухе закружилось несколько облачков пы
ли. Внешние двери распахнулись, и мы выехали на лунный грунт. Я не ощущал н
икакого возбуждения, бесчисленные фильмы «приучили» нас к пребыванию н
а Луне. Единственным, что казалось необычным, было ощущение собственного
тела Ц невероятно легкие руки, улетавшие при каждом движении слишком в
ысоко и слишком далеко, и ноги, пытавшиеся опрокинуть своего хозяина каж
дый раз, когда он забывал о своем нынешнем весе. Минут через пять мы въехал
и в обозначенный номером семь шлюз в одном из куполов на «орбите» вокруг
центрального комплекса. Водитель подождал, когда я сниму скафандр, попро
щался и одновременно поторопил меня жестом. Я вошел внутрь еще одного шл
юза, двери за мной закрылись; через иллюминатор я видел, как вездеход на бу
ксующих колесах разворачивается и, чуть ли не цепляясь за не полностью о
ткрытые ворота, выезжает наружу. Позади меня зашипели двери, и я вышел в ко
ридор.
Ц Мистер Оуэн Йитс, Ц буркнул громкоговоритель над головой. Ц Идите пр
ямо по коридору до комнаты номер двадцать шесть. Через полчаса придет пр
иставленный к вам сотрудник. Пристегните к одежде датчик. Он на стене. Спа
сибо.
Ц Да нет, это я должен говорить спасибо, Ц сказал я, пристегнул к рубашке
пластинку датчика и двинулся вперед по коридору. Ц Ни о чем сейчас так не
мечтаю, как о ванне, я страшно перепачкался в этом вашем пауке.
Моя комната ничем не отличалась своей безликостью и отсутствием уюта от
миллионов точно таких же комнат в земных отелях. Я бросил сумку на пол и дл
инным лунным прыжком бросился на кровать. Мой нынешний вес позволял выде
лывать такие номера, а тот факт, что приземлился я именно там, где хотел, да
вал возможность похвалить самого себя за быструю адаптацию. Через десят
ь минут раздался звонок в дверь, и мужской голос спросил:
Ц Можно войти?
Половину населения станции должны были составлять женщины, вспомнил я. В
идимо, они берегли свои сокровища от землян. Мгновенно преисполнившись с
амыми худшими предчувствиями, я проворчал:
Ц Входите.
Вошедшему было примерно года двадцать четыре. Его белые брюки были покры
ты сеткой из разноцветных черточек, видимо, он чистил о них кончики рейсф
едеров. Он улыбнулся и представился:
Ц Дон Вермилья. Буду твоим опекуном, проводником и еще кем только захоче
шь.
Ц Никем больше не захочу. Ц Двумя не слишком изящными прыжками я достиг
двери и пожал ему руку. Ц Я хочу познакомиться с документами насчет авар
ии, поговорить с теми, кто больше всего о ней знает, и с самим Хейрудом.
Ц Как раз в такой последовательности лучше всего, Ц согласился он. Ц Се
йчас пришлось бы отрывать людей от работы, а через три часа заканчиваетс
я рабочий день, й можно будет поговорить с кем угодно.
С Йоланом может быть хуже, он не соблюдает никаких распорядков. Спит когд
а хочет, работает, когда считает необходимым...
Ц Дорогой мой ангел... Ц прервал я его, чувствуя, что если я еще немного раз
озлюсь, то взлечу к потолку. Ц Я не представитель прессы и не собираю мате
риал для репортажа о героическом освоении спутника...
Ц Мы знаем, Ц ответил он, спокойно и терпеливо, словно разговаривал с реб
енком. Ц Идем, отведу тебя к компу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63