Хозяин показал мне на кофеварку, и я налил себе кофе.
Ц Оуэн, мы собираем их всех с четырех пополудни. Начинаем с самой мелкой р
ыбешки. В пять, если все еще хочешь принять в этом участие, возьмемся за ше
фа. Он будет в забегаловке «Последняя рюмка», на площади Лэнси. Будь на пят
надцать минут раньше. Идет? Ага, и еще... К Келькельжану никто не пришел...
Я кивнул, не решаясь говорить из опасения, что некая мысль, возникшая в спя
щем мозгу, ускользнет вместе с пробуждением. Саркисян направился было к
Двери, но остановился и над чем-то задумался. Впрочем, самая свежая идея ег
о, видимо, не убедила, и он молча вышел. Я расхаживал по его квартире до двух
часов и мог бы еще дольше, если бы не Феба, требовавшая настоящей прогулки
. Я поехал с ней в Южный парк, но это оказалось хорошей мыслью лишь наполов
ину Ц Феба отлично развлекалась, зато я изо всех сил напрягал мозг, пытая
сь поймать некую ценную мысль, в существовании которой у меня не было ник
аких сомнений. Неуловимая мысль, казалось, издевалась надо мной, и в конце
концов я махнул рукой и поехал домой.
Дом уже стоял на месте. Его восстановили по плану в конторе, уговорившей к
огда-то Пиму купить дом. Я забыл о виноградной лозе, обвивавшей столбики з
абора, и ее отсутствие резало глаз, словно приставшая к глазному яблоку с
оринка. Я лишь проверил, помнит ли комп о Фебе, оставил ее в пахнущем новиз
ной доме и вернулся к машине. Прежде чем тронуться с места, я переложил в к
арман пиджака «биффакс», а «элефант» оставил под сиденьем. Я медленно дв
инулся по Сорок Второй, потом по авеню Двух Лун и в конце концов по Девятой
добрался до площади Лэнси. Остановившись в сорока метрах от «Последней
рюмки», я закурил; руки у меня не дрожали, я поискал в себе страх и, удовлетв
орившись его отсутствием, вышел из машины. Ко мне приближался Саркисян. О
н заговорщически подмигнул и похлопал меня по плечу, бросив:
Ц Высокий блондин в темном костюме. Сидит за столиком возле выхода в слу
жебный коридор. Я заблокирую ему путь к отступлению, охраной займутся мо
и люди, они знают, кто есть кто. А ты зайди с левой стороны от него и на пару м
инут обездвижь.
В ответ я тоже похлопал его по плечу и пропустил вперед. Первое, что бросил
ось мне в глаза при входе в заведение, Ц апломб его владельца. Кто-то, похо
же, подарил ему несколько кусков дерева, кто-то другой, явно не от большого
ума, приколотил эти доски к стенам. Намерения автора идеи и ее исполнител
я вылились в чудовищный результат Ц отвратительное и примитивное подо
бие салуна времен Дикого Запада. На то, чтобы выпить что бы то ни было в это
м гробу, я решился бы, наверное, только после шести последних рюмок. Саркис
ян сел за столик; я заставил себя идти вперед, хотя явственно чувствовал, ч
то меня так и подмывает повернуться кругом и уйти. Я присел на деревянный
табурет и огляделся вокруг, не особо заботясь о приятном выражении лица.
Всего я насчитал семь человек за столиками и двоих у бара. Я подумал, что, е
сли бы не ребята Дуга и те, за кем мы пришли, здесь не было бы ни одного клиен
та.
Ц Если тебе не нравится, можем пойти куда-нибудь еще, Ц громко предложил
Дуг, так чтобы его слышали все окружающие.
Ц Какая разница? Ц философски спросил я.Ц Для первой рюмки сойдет, но по
следнюю выпьем где-нибудь в другом месте. И для начала я бы хотел что-нибуд
ь съесть...
Дуг кивнул официанту:
Ц Два стейка или жаркого из телятины. Что быстрее?
Ц Стейки, Ц буркнул официант, скорчив такую физиономию, словно у него бо
лели зубы.
Ц Ну, давай...
Я затушил сигарету и огляделся еще раз. Высокий блондин в темном костюме
как раз положил телефонную трубку и протянул руку к бокалу на высокой то
нкой ножке. За его спиной на стене угрюмо висела какая-то выцветшая аквар
ель. Я толкнул Дуга в бок.
Ц Если это китч Джаррекса, то мы тотчас же отсюда уходим! Ц Я поднялся со
стула.
Ц Охота тебе ходить? Ц поморщился Дуг. Ц Лучше уж тогда подойди к официа
нту, дай ему в морду и напомни про салат.
Ц Не хочу салата, иди сам...
Обогнув два столика и глядя на раму, заполненную почти бесцветными мазка
ми, я подошел к блондину. Саркисяну нужно было сделать еще четыре шага, ког
да наш объект неожиданно вскочил и одним прыжком исчез за дверью. Деревя
нная створка, приводившаяся в действие пружиной, едва не пришибла Дуга, з
ахлопнувшись прямо у него перед носом. За спиной кто-то завопил от боли, Ду
г выстрелил в то место, где в нормальных дверях находится замок, но в этом
заведении данный подход оказался ошибочным. Кто-то из ребят Саркисяна вы
двинулся из-за спины шефа и изуродовал плиту из бронированного дерева оч
ередью зажигательных пуль. Дуг пинком выломал солидных размеров дыру и у
пал, когда доски поддались чересчур легко, а нога застряла в щели. Я перепр
ыгнул через него и первым ворвался в коридор; у самого поворота мелькнул
а фигура в темном костюме, выстрелила наугад в наш конец, коридора и скрыл
ась за углом. Я побежал за ним, миновал ответвление, в котором кто-то копал
ся в шкафчике, помчался дальше и неожиданно растянулся во весь рост Ц но
ги разъехались, словно на льду. Кто-то перескочил через меня, зацепив носк
ом ботинка левое ухо, кто-то поскользнулся, но быстро восстановил равнов
есие. Я поднялся из масляной лужи и начал массировать ушибленный локоть.
Дальнейшая погоня уже не имела смысла, и я вытер подошвы о сухой участок п
ола.
Я двинулся обратно, ощущая необходимость потолковать с официантом, кото
рый, слыша очередь из автоматического пистолета, спокойно рылся в шкафу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63