VadikV


8
Милослав Стингл: «Очаров
анные Гавайи»


Милослав Стингл
Очарованные Гавайи

Приключения в Океании Ц

«Стингл М. Приключения в Океании. Иллюстр
ации В. Я. Мирошниченко»: Правда; М.; 1985

Аннотация

В книге известного чешского пи
сателя М. Стингла рассказывается о его путешествиях по островам Океании
. Автор описывает жизнь и быт народов Океании, приводит легенды и мифы, рас
сказывает о трагических последствиях влияния колониализма и американс
кого империализма в этих районах земного шара.

Милослав Стингл
Очарованные Гавайи

ПРЕДИСЛОВИЕ

Предлагаемое читателю издание включает в себя четыре книги известного
чехословацкого этнографа, журналиста и писателя Милослава Стингла. Они
явились результатом его многочисленных путешествий в Океанию на протя
жении 1970-х Ц начала 80-х годов.
М. Стингл побывал практически на всех архипелагах этого отдаленного от Е
вропы района нашей планеты. В своих книгах он рассказывает о всех трех ис
торико-культурных областях Океании: Меланезии, Полинезии и Микронезии.

В последние полтора десятилетия вышло множество книг о южнотихоокеанс
ких островах, но работы М. Стингла не затерялись в этой международной «Ок
еаниане». Их отличает высокий профессионализм автора и как ученого-этно
графа и как литератора, а также его глубокая любовь к островитянам.
В своей последней работе из океанийского цикла Ц «Очарованные Гавайи»
М. Стингл подчеркивает: «Я писал эти книги с увлечением и любовью. Конечно
, мой дом там, где я родился, вырос, хочу жить и умереть. Но и там, где я не раз б
ывал: на островах Океании... там, куда я с такой радостью возвращался и где о
ставил кусочек своего сердца». В той же работе М. Стингл так определяет це
ль своих океанийских книг: «Я пытался представить острова и народы... Океа
нии... Мне хотелось, чтобы четыре книги цикла дали как можно более конкретн
ое и полное представление обо всей Океании... Но я Ц этнограф и в первую оч
ередь искал на островах все, что касалось традиционной культуры их обита
телей».
Поскольку М. Стингл мало касается истории колониализма в Океании, соврем
енной политической и социально-экономической ситуации на островах, да и
со времени первых публикаций его книг прошли годы, остановимся на этом, х
отя бы коротко, до того, как читатель начнет свое увлекательное путешест
вие по Океании, руководимый столь талантливым гидом.
Океания расположена в центральной и западной частях Тихого океана. Боль
шинство островов Океании сгруппировано в архипелаги, вытянутые вдоль б
ерегов Азии и Австралии, а вдали от этих материков Ц преимущественно с с
еверо-запада на юго-восток.
На огромной акватории Океании встречаются самые разнообразные острова
Ц от крупных гористых до мельчайших низменных коралловых, едва заметны
х среди водных просторов. Самые крупные острова находятся на западе океа
на, мелкие и мельчайшие островки рассыпаны на всей поверхности открытог
о океана.
Попав в сферу колониальных захватов европейских государств еще четыре
с половиной столетия тому назад, тихоокеанские острова до второй полови
ны нашего века являли собой своеобразный «заповедник колониализма», в к
отором позиции колониальных держав казались незыблемыми.
Внешний мир весьма мало интересовался жизнью народов тихоокеанских ос
тровов. Еще сравнительно недавно Океания представлялась большинству л
юдей далекой и недоступной. О ней вспоминали редко и лишь для того, чтобы п
одчеркнуть огромность нашей планеты или безграничность собственной сл
авы. Так, Игорь Северянин утверждал:

Моя блестящая поэзия
Сверкнет, как вешняя заря!
Париж и даже Полинезия,
Вздрожат, мне славу воззаря!

Об Океании почти ничего не знали. С удовольствием прочитав в детстве увл
екательные повести Роберта Стивенсона и Джека Лондона о Южных морях, бол
ьшинство людей на всю жизнь сохраняло в памяти окутанные романтической
дымкой далекие и недоступные тихоокеанские острова. В тесноте, суете и ш
уме больших городов они представлялись «земным раем», населенным беспе
чными и веселыми людьми, не знающими забот и тревог остального мира. В дей
ствительности это совсем не так. История Океании полна драматизма. Это п
режде всего история мужественных народов, которые в давние времена засе
ляли неведомые, безлюдные острова и понесли при этом громадные жертвы, ч
то не могло не сказаться на процессе их дальнейшего развития.
Переселяясь в течение многих веков с Азиатского и Американского матери
ков на тихоокеанские острова, они затрачивали колоссальные силы, попада
ли в непривычные условия и вынуждены были приспосабливаться к ним. При э
том жители островов вследствие географической удаленности оказывалис
ь в совершенной изоляции от других цивилизаций и были предоставлены сам
им себе. Хорошо известно, что культура народов успешно развивается лишь
в условиях взаимовлияния, взаимопроникновения, взаимообогащения.
Когда европейцы впервые попали на острова Океании, они увидели людей, на
ходившихся на довольно, низком уровне развития. Островитяне не знали не
только огнестрельного оружия, но и луков н стрел, жилища их были примитив
ны, они не умели обрабатывать металл, а одежда почти отсутствовала.
Но все это объяснялось не «органической неполноценностью» островитян,
а объективными условиями их бытия: на большинстве островов не было метал
лических руд, животный и растительный мир был весьма ограничен, в благоп
риятных климатических условиях не требовались сложное домостроительс
тво и одежда.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75