Людям
открылись холмы и горы. В третий раз выпрямился Мауи и отодвинул, небо туд
а, где, оно расположено, сейчас. А солнце, запрятанное им подальше, грело те
перь намного слабее, чем раньше.
В другом гавайском предании говорится о том, что сделал Мауи, чтобы верну
ть солнце поближе к миру людей: теперь оно стало светить очень слабо Ц не
белее трех-четырех часов в сутки. Оказывается, солнце Ц я об этом до сих п
ор не знал Ц очень любит подольше поспать и понежиться в постели. Вот и ст
ало оно быстрее завершать свой путь по небосклону, что бы поскорее верну
ться на свое ложе.
Ложем золотого солнечного диска считается вершина потухшего вулкана Х
алеакала («Дома солнца»). Вулкан расположен на острове Мауи и взметнулся
в небо выше облаков.
Со своего горного ложа солнце поднимается очень медленно. Его диск снача
ла высовывает одну из шестнадцати ног, и первый солнечный луч лениво выг
лядывает из-за горной вершины. Потом показывается второй луч. Так постеп
енно солнце встает на все свои шестнадцать ног.
Это учел в своем плане хитроумный Мауи. Он собирался поймать на небе шест
надцать Солнечных Лучей Ц шестнадцать ног золотого Диска. Для каждой из
них Мауи приготовил длинную верёвку с большой петлей на конце. С этими ше
стнадцатью лассо он отправился охотиться на солнце. Поднявшись на верши
ну Халеакала, стал ждать момента, когда после первого крика петуха с солн
ечного ложа поднимется первая нога. Показался луч, и Мауи поймал его перв
ым лассо, привязав к прочному стволу дерева виливили.
Постепенно Мауи связал весь золотой диск, все ноги солнца, и оно совсем не
смогло двигаться. Тогда солнце сказало Мауи:
Ц Прошу тебя, освободи меня.
Мауи поставил условие:
Ц Я освобожу тебя, если ты выполнишь мое желание.
Ц Каково же твое желание?
Ц Спустись, солнце, пониже к земле, двигайся по небосклону помедленней и
будь на нем подольше. И не спи так много, не ленись светить, ведь полям люде
й нужно больше тепла, больше твоих лучей.
Солнцу не вставилось ничего другого, как согласиться; Оно спустилось к к
раю небосклона и теперь посылает на землю столько лучей, сколько нужно л
юдям. Ни больше, ни меньше. Оно греет, но не сжигает. Светит, но не ослепляет.
И движется по небу дольше и медленнее, чем раньше.
Мауи не только подарил островитянам благословенный солнечный свет, но и
дал им огонь. Потому что раньше Ц об этом рассказывается в другом мифе о М
ауи Ц полинезийцы не умели добывать огонь. Мауи, который в то время обосн
овался около Хило, на востоке Большого острова, каждый день, уходя в море н
а рыбную ловлю, видел столб дыма, поднимавшийся из одного и того же места в
горах. Несколько раз Мауи отправлялся в горы, чтобы понять, что из себя пр
едставляет огонь и как его разводят. Но каждый раз он видел лишь черный, ме
ртвый круг от костра, пепел да следы птиц алаэ.
«Что они тут делают?» Ц думал он.
Лишь через несколько дней Мауи подслушал разговор двух алаэ.
Ц Сегодня, брат, мы не сможем разжечь огонь, Ц сказал один алаэ.
Ц Ты прав, милый брат. Сегодня мы действительно не сможем этого сделать,
ведь Мауи не ушел в море ловить рыбу, и он может узнать, как мы разводим ого
нь.
Мауи понял, что только хитростью ему удастся узнать секрет. Он попросил с
воего друга назавтра выйти вместо него в море на его лодке, сам же спрятал
ся в кустах и стал ждать, что будет дальше. Алаэ не разгадали его хитрости.
Они были уверены, что Мауи, как всегда, уплыл в море, и развели огонь. Однако
Мауи снова увидел лишь дым, так и не заметив, как птицы высекали искры. Тог
да он схватил одну птицу и пригрозил:
Ц Я убью тебя, если ты не скажешь, как добывать огонь.
Птица ответила:
Ц Потри кусок дерева о банановый лист.
Мауи попробовал это сделать, но ничего не получилось. Он страшно рассерд
ился:
Ц Я буду тереть эту деревяшку о твою голову до тех пор, пока ты не скажешь
мне правду, как добыть для людей огонь.
И сделал то, что обещал: у алаэ на голове выступила кровь (и по сей день на го
ловах у всех алаэ есть несколько красных перышек). Птица молила о пощаде:

Ц Потри, Мауи, сухую ветку о твердую, иссохшую деревяшку, Ц призналась о
на.
Мауи так и сделал, огонь загорелся и был подарен островитянам.
Много полезного сделал для людей Мауи: он подарил им острова, поднял для н
их небо, сделал покорным солнце, заставив его служить людям, научил добыв
ать огонь. Мауи захотел открыть жителям своих островов еще более великую
тайну, самую важную и удивительную Ц тайну вечной жизни, секрет бессмер
тия. Но за любовь к людям, за мечту даровать им вечную жизнь он заплатил со
бственной жизнью. Ведь эту величайшую из тайн охраняла богиня ночи. Когд
а Мауи пытался похитить тайну, то был пойман и убит ее слугами.
Так погиб добрый Мауи, любивший своих полинезийцев больше самого себя, п
одаривший им огонь и землю.

КРЕСТ ДЛЯ ГАВАЙЦЕВ

Хотя Камеамеа в переводе значит «Одинокий», «Покинутый», на самом деле э
тот самодержец был не столь уж одиноким. Известно, что у него была двадцат
ь одна жена. Первой была энергичная Кааумана, но самой любимой стала втор
ая Ц Кеопуолани, которую он получил в качестве военной добычи. Лиолио, пе
рворожденного сына из одиннадцати детей от Кеопуолани, он назначил свои
м наследником, а умную Каауману еще при своей жизни объявил регентшей, да
в ей право накладывать вето на решения нового короля. Пост верховного жр
еца Камеамеа отдал своему племяннику Кекуаокалани.
Естественно, что верховный жрец Кекуаокалани чтил полинезийских богов
и стремился хранить гавайские традиции и полинезийскую религию.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75