Однако они решили остаться здесь, в п
ривычных им местах, где не чувствуют на себе пристальных взглядов окружа
ющих. Именно здесь я узнал, что сейчас лепра считается излечимой болезнь
ю. Во всяком случае, течение ее можно затормозить.
Доктор Ганзен обнаружил возбудитель проказы, а в 1946 году было получено ле
карство, содержащее сульфоновую кислоту, которое способно останавлива
ть развитие болезни и исцелять больного. Скоро проказа исчезнет с лица з
емли, так же как почти ушедшая в прошлое чума, и это будет великой победой
человека, но сегодня эта болезнь продолжает терзать Гавайи. Поэтому все
еще существует в Калаупапе печальная колония.
Мой проводник повел меня на противоположную, восточную сторону полуост
рова, к развалинам селения Калавао. Жалкие строения, лачуги, среди которы
х я бродил по опустевшему ныне Калавао, были первым прибежищем прокаженн
ых, а Калавао Ц их первым селением сразу после того, как в 1866 году была откр
ыта эта резервация Ц место принудительной ссылки гавайцев, страдающих
проказой.
Декрет о создании на полуострове лепрозория вышел по распоряжению коро
ля Камеамеа V в 1863 году. 6 января следующего года судно доставило на север Мо
локаи первых несчастных, страдавших страшной болезнью. Проказа оказала
сь одним из «даров цивилизации», завезенных сюда иностранцами. Вскоре по
сле того как в заливе Кеалакекуа побывал капитан Дж. Кук, на архипелаг на о
дном из английских кораблей прибыли первые китайцы. Они-то и завезли из П
однебесной империи проказу, до тех пор здесь неизвестную. Гавайцы стали
называть ее «китайской болезнью», указывая тем самым родину тех, кто их с
толь щедро одарил.
«Китайская болезнь» нашла на Гавайях благодатную почву. Таким образом, с
разу после принятия Камеамеа V закона о выселении прокаженных на полуост
ров к берегу Калаупапы стали подходить суда, привозившие все новых и нов
ых прокаженных.
Через несколько лет после открытия лепрозория впервые была проведена п
ерепись, показавшая, что уже тогда в Калавао жило шестьсот пятьдесят три
прокаженных гавайца. Проказой в те времена болел примерно каждый сотый ж
итель гавайского королевства. Учитывая число детей в полинезийских сем
ьях, можно сказать, что в каждой десятой семье кто-то был заражен «китайск
ой болезнью».
История свидетельствует, что проказа была самым страшным и коварным из в
сех «благ цивилизации», носители которой являлись на острова без всяког
о приглашения. И этот поистине данайский дар более, чем что-либо другое, с
пособствовал истреблению гавайского населения островов.

«ПОТОМУ ЧТО Я БОЛЕН ПРОКАЗОЙ
»

Лепрозорий на полуострове Калаупапа был создан для того, чтобы изолиров
ать прокаженных от других жителей гавайского королевства. Надо сказать,
что место принудительного пребывания больных выбрано правильно. Однак
о впоследствии королевство не слишком заботилось о своих подданных, изг
нанных на полуостров на севере Молокаи. Само собой разумеется, что люди, к
оторые, как и большинство гавайцев, занимались дома земледелием (а для ар
хипелага это в первую очередь разведение таро), должны были вести на «пол
уострове прокаженных» прежний, образ жизни и обеспечивать себя пропита
нием.
Однако на полуострове таро не рос, а кучка бататов, которым удавалось зде
сь вызревать, не могла накормить тысячу голодающих. Несчастные изгнанни
ки страдали не только от ужасной болезни, но и от голода и даже жажды: в Кал
авао, так же как и на большей части территории Молокаи, всегда ощущалась н
ехватка питьевой воды. Поэтому никто не считал Калаупапу приютом или оаз
исом для прокаженных гавайцев: они боялись его больше, чем своей страшно
й болезни и чувства отвращения, которое они вызывали у здоровых людей.
В представлении кандидатов на принудительное выселение такая мера при
равнивалась почти к смертному приговору, не подлежащему обжалованию. Ис
тория архипелага знала целый ряд примеров отчаянной и вместе с тем трога
тельной борьбы гавайцев, волей властей осужденных на высылку по болезни
. О наиболее трагичном из них (основываясь на действительных событиях) по
ведал великий мастер слова, один из двух писателей, некогда посетивших о
стров прокаженных, Ц Джек Лондон. Вторым знаменитым гостем Калаупапы б
ыл большой друг полинезийцев Роберт Льюис Стивенсон. Подобно Стивенсон
у, Джек Лондон был совершенно очарован Гавайями. Впервые он появился зде
сь в 1907 году на своей яхте «Снарк», на которой отправился в путешествие в Юж
ные моря на несколько лет.
Впечатление от первого посещения архипелага было настолько велико, что
Джек Лондон решил обосноваться здесь на продолжительное время. И действ
ительно, в 1915 году, в период громкой славы, он прожил на Гавайях почти год. По
зже истории, услышанные и записанные им на архипелаге, вошли в две книги г
авайских рассказов Ц «Храм гордыни» и «Кулау-прокаженный». В одном из н
их он повествует о судьбе гавайца по имени Кулау, жителя острова. Кауаи, за
болевшего проказой. Решив избежать медленной смерти в принудительной с
сылке на севере Молокаи, вместе с тридцатью прокаженными он бежал на ост
ров Кауаи, где они скрылись в горном ущелье. Я вовсе не собираюсь пересказ
ывать историю Кулау, прекрасно описанную Джеком Лондоном. Мне только хоч
ется привести слова, вложенные писателем в уста этого «прокаженного пар
тизана», ибо они точно отражают чувства того, кто их произносит, более тог
о, великолепно воссоздают социальный климат Гавайев того времени.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75