Им пр
идется краснеть за свое простое, примитивное правосудие. Мы можем образо
вать там суд присяжных, набрав заседателей сплошь из самых умилительно-
простодушных тупиц. Мы можем учредить у них железнодорожные компании, ко
торые будут скупать законодательные учреждения, как старое платье, и дав
ить колесами поездов лучших местных граждан, а потом жаловаться, что уби
тые пачкают рельсы. Мы можем превратить эту группу сонных островов в ожи
вленнейший уголок земного шара, украсить его нравственным величием наш
ей превосходной священной цивилизации. Аннексия Ц вот что необходимо б
едным островитянам! «Братьям, во мрак погруженным, откажем ли в светоче ж
изни?» Твен М.
Собрание сочинений. Т. 10, М., 1961, с. 662-663.
.
Спор «аннексировать Ц не аннексировать» разрешили не президент Кливл
енд и мудрый Марк Твен, а, как это происходит слишком часто, война. В 1898 году С
ША вступили в войну с Испанией. Бои с испанцами шли не только на Пуэрто-Ри
ко и Кубе, но и на Дальнем Востоке, на Филиппинах. Но эти острова удалены от
берегов Америки более чем на двенадцать тысяч километров. Американские
военные суда, бороздившие Тихий океан, никогда не добрались бы до Филипп
ин, не будь у них базы на Гавайях.
На первый план стали выдвигаться стратегические интересы. Американцы п
рипомнили, как Германия, колониальная империя которой быстро разрастал
ась, угрожала в свое время, что не оставит в покое и Гавайи. Росла мощь госу
дарства на другом берегу Тихого океана Ц императорской Японии. Америка
нцы с опаской думали: что будет, если Гавайями завладеет кто-нибудь из них
? В результате верх в сенате взяли сторонники аннексии Гавайских острово
в Ц не дай бог, их приберет к рукам другая страна!
Испано-американская война окончательно решила судьбу независимого га
вайского государства. В день, когда было объявлено перемирие с Испанией,
американцы официально аннексировали Гавайи. На троне «Дворца Небесной
птицы» не суждено было более появиться ни одному гавайскому королю или к
оролеве.

ВЫЙТИ ИЗ ОДИНОЧЕСТВА

Когда Гавайи были окончательно присоединены к США, бывший американский
президент Гровер Кливленд прокомментировал это событие так: «Теперь Га
вайи наши. Однако, оглядываясь на первые шаги на этом пути и вспоминая о ср
едствах, с помощью которых был осуществлен этот насильственный акт, я, пр
изнаюсь, испытываю чувство стыда за всю эту аферу».
Испытывал ли бывший американский президент стыд или нет, факт остается ф
актом: в 1898 году Гавайи действительно были аннексированы США, получив чер
ез два года статус «территории».
Сорок лет гавайской истории, с момента окончательного присоединения ар
хипелага к США до начала второй мировой войны, были заполнены, по существ
у. Только одним Ц борьбой за преодоление изолированности островов, кото
рые, принадлежа Америке, «плавали» в крупнейшем океане нашей планеты на
расстоянии четырех тысяч километров от ее берегов. Все более значительн
ую роль стал играть морской транспорт. Меня поразило во время моих посещ
ений Гонолулу то, что пассажирские суда заходили в местные порты еженеде
льно, а ведь почти везде трансокеанский пассажирский транспорт отжил св
ое, даже между Европой и Америкой практически нет регулярного морского с
ообщения.
Гонолулский порт расположен недалеко от Иолани. В нем возвышается башня
под названием Алоха Тауэр (снова алоха!). Стоит на якоре великолепный «Фол
з оф Клайд», одно из тех старинных судов, на которых перевозили тростнико
вый сахар.
По соседству со старым парусником обычно бросают якоря суда двух крупны
х компаний Ц «Мэтсон Лайн» и «Америкэн Президент энд Ориенх Лайн». Посл
едняя компания (ее бюро расположено на улице Бишопа) выдала мне бесплатн
ый пропуск на посещение судов компании.
Суда, стоящие под Алоха Тауэр, внешне ничем не отличаются от пассажирски
х судов в любом порту мира. Правда, здесь каждому пассажиру вешают на шею о
громный венок из свежих цветов, а гавайские девушки на пристани танцуют
хулу. Громко играет оркестр, да не какой-нибудь захудалый, а «Ройял Хавайе
н Бэнд» Ц придворный духовой оркестр гавайских королей. Этот оркестр пе
режил сам полинезийское королевство и уже стал достопримечательностью
, но по-прежнему дает концерты в Гонолулу. Стоит оркестру заиграть «Алоха
оэ» Ц песню, сочиненную Лилиуокалани, мелодию, словно родившуюся в серд
це гавайцев, каждый раз ее подхватывают все.
В первый «Боут дейз» (так называют здесь дни отправления или прибытия ко
раблей) я, заслышав сладкие, чарующие звуки «Алоха оэ», почувствовал, как с
лезы навернулись на глаза, хотя я был просто сторонним зрителем. На морск
ом судне «Марипоса», отплывавшем к далеким островам Фиджи, не было ни одн
ого знакомого, ни одного близкого мне человека, и все-таки кто-то бросил м
не с палубы бумажную змейку-серпантин. Я поймал змейку, связав себя узами
дружбы с незнакомым пассажиром.
Все, что происходит здесь во время «Боут дейз», освящено древней традици
ей алоха Ц всеобъемлющим стремлением к сближению, дружбе и взаимопоним
анию. И когда бы я ни приезжал в Гонолулу, я старался не пропускать ни одно
го «Боут дейз». Когда корабль отходит далеко от берега, пассажиры бросаю
т в море венки, при этом они загадывают какое-нибудь желание. Существует п
оверье, что бросившие в море венок обязательно вернутся сюда еще раз.
В такие моменты мне всегда становилось немножко грустно, хотя я никого н
е провожал. Может быть, потому, что на оторванных от мира островах как нигд
е ощущаешь потребность в общении.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75