Время шло, но Стефано ничего не зна
л о Витторио и уже сомневался в том, что его брат жив. Он просмотрел докуме
нты фашистской партии, рапорты союзников и военных прокуроров, но не наш
ел упоминаний о Витторио д'Анжели или о Рудольфе Коппвельде. Правда, Стеф
ано с горечью узнал, что Карло Бранкузи умер в тюрьме.
Как наследник Бранкузи, он имел право получить все бумаги, которые у того
изъяли. Стефано нашел письмо, написанное рукой Бранкузи, где тот выражал
согласие взять на себя воспитание сыновей Петры Манзи. Там же хранились
свидетельства о крещении Стефано и Витторио, но в них не упоминались име
на отцов мальчиков. На всякий случай Стефано решил сохранить документы.

После войны он жил довольно замкнуто, не желая общаться с женщинами, хотя
многие проявляли к нему внимание и даже пытались разбудить в нем страсть
. Стефано так и не приспособился к новому миру и не нашел работу. Если у нег
о появлялись небольшие деньги, он сразу бросал все и уезжал в горы, где был
а похоронена его любовь. Обходя пустые дома деревни, Стефано слышал смех
Маризы и пытался писать стихи.
Но и вдохновение покинуло его. Он вернулся в Милан, надеясь, что туда же пр
иедет Витторио и наследство Ла Коломбы спасет его от будничности жизни.

Однако время шло, и Стефано решил, что ждать больше не стоит.
Сентябрьским днем сорок седьмого года Стефано шел по улицам Женевы, насл
аждаясь необычно теплой погодой и видом города, не пострадавшего от бомб
ежек. Швейцария не знала разрушений, не видела голодных детей, выпрашива
ющих шоколад и сигареты, или больных сифилисом молодых девочек, продающи
х себя за несколько лир, чтобы накормить семьи. Вокруг царил порядок, текл
а нормальная, размеренная жизнь, и это вселяло успокоение.
Стефано не предвидел особых трудностей. Витторио пропал два с половиной
года назад. Будь брат жив, он нашел бы его.
Зайдя в банк «Гельвеция», Стефано назвал свое имя и попросил позвать чел
овека, с которым договаривалась Ла Коломба, Ц герра Линднера.
Ц Простите, сэр, Ц ответил невозмутимый клерк, Ц но мистер Линднер бол
ьше не работает здесь. Возможно, мистер Стимли, его преемник, поможет вам.

Стефано встревожился. Ла Коломба условилась обо всем с герром Линднером
. А вдруг придется его разыскивать, чтобы он подтвердил условия договора?
Но потом Стефано сообразил, что Линднер оформлял вклад Витторио как офиц
иальное лицо. Возможно, лучше иметь дело с тем, кто не знал лично Ла Коломб
у или кого-то из членов ее семьи. Стефано согласился поговорить с мистеро
м Стимли.
Клерк отлучился, но через минуту вернувшись, провел посетителя в отдельн
ый кабинет.
Ц Синьор д'Анжели, кажется, вы хотели видеть герра Линднера? Ц спросил м
истер Стимли, высокий пожилой блондин в строгом деловом костюме. Ц Я зан
имаюсь всеми делами, которые он вел.
Ц Я приехал поговорить о необычном деле Ц вкладе, сделанном перед войн
ой и нетронутом до сих пор.
Стимли равнодушно кивнул.
Ц В этом нет ничего необычного, синьор. В то время многие люди искали без
опасное место для своих…
Ц Я говорю не о времени, Ц нетерпеливо перебил его Стефано, Ц а о самом
вкладе: это большая коллекция драгоценностей стоимостью в миллионы лир.

Ц Да? Ц Стимли изобразил интерес.
Ц Коллекция принадлежала моей матери… известной как Ла Коломба. Короче
, я хотел бы получить эту коллекцию.
Внимательно посмотрев на посетителя, Стимли чуть заметно улыбнулся.
А почему он должен держаться иначе? Известно, что швейцарцы осторожны, ос
обенно те, кто причастен к банковскому делу. «Зато ни одному самозванцу н
е удастся украсть мое наследство», Ц подумал Стефано.
Тем не менее Стефано стало не по себе. Как же ему доказать свои права? Есть
ли письменные инструкции, объясняющие порядок наследования, или Ла Коло
мба договорилась обо всем с герром Линднером лично?
Как объяснить все сложные детали банкиру, столь равнодушному ко всему? Г
ораздо легче говорить с человеком осведомленным.
Ц Вы не могли бы связаться с герром Линднером? Ц спросил Стефано. Ц Он в
се объяснит.
Ц Сожалею, но это очень сложно. В прошлом году он внезапно уволился и уех
ал из страны.
Ц Внезапно? Уехал?..
Ц Да. Очень странно. Известно только, что сейчас он в Америке. Его дочь выш
ла замуж за американца, состоявшего на дипломатической службе. Она наход
илась здесь во время войны. Когда ее мужа отозвали в Вашингтон, Линднер уе
хал вместе с ними.
Нервы Стефано были на пределе, воображение рисовало картины одна хуже др
угой. Банковский служащий, которому доверили драгоценности стоимостью
в миллионы долларов, внезапно увольняется и уезжает за океан. Необходимо
что-то предпринять. Стефано вытащил из кармана кусок овечьей шерсти и ра
звернул его. На стол легла верхняя часть парфюмерного флакона.
Брови мистера Стимли взлетели вверх. Стефано, волнуясь, сбивчиво объясни
л, что этот предмет Ц своего рода условный знак, поэтому необходимо прис
утствие его брата, который исчез и скорее всего мертв. Его часть флакона т
аким образом утрачена, и ее не найти, а ему, Стефано, необходимо получить н
аследство. Чтобы подтвердить свои притязания, он предъявил письмо, напис
анное Бранкузи, и свидетельство о крещении.
Стимли взял документы и прочитал их. Потом внимательно осмотрел необычн
ую вещицу. Внезапно он встал.
Ц Простите меня, синьор д'Анжели, но я должен посоветоваться с коллегой.

То, что банкир так быстро ушел, вселило в Стефано надежду. Стимли наверняк
а уверен, что Стефано имеет права на наследство, и после небольших формал
ьностей ему вернут коллекцию.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143