Он долго путешествует сначала в краю вечного мрака, а затем Ч вечного
света. Не ограничиваясь земной твердью, Александр хочет постичь тайны во
д и небес. В огромной стеклянной бочке он спустился на дно морское и наблю
дал за его диковинами. С помощью огромных птиц Ч грифов Ч он поднялся и в
воздух...
Александр наделен всеми чертами, обязательными для рыцаря: храбростью, у
мением угождать дамам, щедростью. Когда один жонглер восхитил его своим
искусством, Александр в награду подарил ему целый город, и приближенные
стали всерьез побаиваться, как бы он не раздарил в один год все свои богат
ства и владения.

Существовал ли в действител
ьности король Артур?

Одновременно с «Романом об Александре» появился «Роман об Энее», восход
ящий к «Энеиде» Вергилия и сочиненный безымянным французским автором. П
очти сразу же он был переведен на немецкий язык Генрихом фон Вельдеке и с
тал таким образом популярным практически по всей Европе. И «Роман о Трое
», сложенный Бенуа де Сент-Мором. Правда, в отличие от классического антич
ного сюжета, героями здесь представлены не греки, а троянцы. Многие эпизо
ды автор присочинил сам Ч например, историю любви троянского царевича Т
роила к пленной гречанке Бризеиде, заканчивающуюся изменой коварной кр
асавицы. Бенуа де Сент-Мор сурово осуждает женское непостоянство: «Печа
ль женщины длится недолго. Одним глазом она плачет, а другим смеется. Наст
роение у женщины меняется быстро, и даже самая разумная из них достаточн
о легкомысленна».
Надо полагать, эти произведения пользовались огромным успехом, как в зам
ках, так и в городах, потому что известно большое количество их рукописны
х списков. Но все же особенному своему расцвету рыцарский роман обязан н
е античности, а кельтским народным сказаниям.
Кельты, древнейшие племена, обитавшие на территории Европы еще до нашей
эры, заселившие Британские острова (кельты Британии получили название б
риттов), оставили огромное количество сказаний, насыщенных причудливой
фантастикой. Многие из них связаны с именем короля Артура, которого исто
рики отождествляют с одним из реальных вождей бриттов V-VI веков, героичес
ки защищавшего от англо-саксов еще не захваченные ими области Британии.

Около 1137 года появилась написанная на латыни хроника Гальфрида Монмутск
ого «История королей Британии». В этой рукописи излагалась сказочная, ми
фическая история древней Британии, начиная с происхождения бриттов от л
егендарного троянца Брута, внука Энея, до событий VII века н.э. Но центрально
е место в ней отводилось именно королю Артуру. Опираясь на древние кельт
ские сказания, но еще больше гиперболизируя их, Гальфрид превратил его н
е только в могущественного короля всей Британии, но и во властелина Скан
динавии, Галлии, победителя римского императора, повелителя половины Ев
ропы.
По легенда, Артур утвердил свое владычество над Британией, сумев вытащит
ь из-под лежащего на алтаре камня чудесный меч, что до этого не удавалось
сделать никому. Гальфрид рассказывает не только о воинских подвигах кор
оля Артура, но и его чудесном рождении, об отплытии его, когда он был смерт
ельно ранен, на волшебный остров Аваллон, обитель бессмертия, о деяниях е
го сестры Ч феи Морганы и волшебника Мерлина. Двор короля бриттов предс
тавлен, как средоточие высшей доблести и благородства. Помимо самого Арт
ура, здесь правит его жена, прекрасная королева Гиньевра, а вокруг короле
вской четы собраны племянник Артура, доблестный Говен, сенешаль Кей, еще
один племянник Артура, злой Мордред, в конце концов восставший против ко
роля и послуживший причиной его гибели, доблестные рыцари...
Хроника Гальфрида, написанная по-латыни, вскоре была переведена на фран
цузский и английский языки. Но переводчики добавили еще кое-какие подро
бности, черпая их опять-таки из кельтских сказаний. Одной из самых сущест
венных подробностей оказалась такая: король Артур будто бы повелел соор
удить в пиршественном зале своего дворца круглый стол, чтобы не было за н
им ни лучших, ни худших мест, и чтобы все рыцари чувствовали себя за ним ра
вными.
Именно эта хроника стала основным источником для множества романов о ве
ликодушном и отважном короле Артуре, мудром правителе, и подвигах его ры
царей Круглого стола.
Но кельтские сказания стали основой и для другого знаменитого сюжета, об
работанного многими авторами рыцарских романов Ч о всепоглощающей лю
бви рыцаря Тристана и Изольды, золотокудрой красавицы-жены короля Марка
, мудрого человека, в глубине души даже сочувствующего двум влюбленным.
А самым первым из авторов, создавших значительные произведения в жанре р
ыцарского романа, стал француз Кретьен де Труа, живший во второй половин
е XII века. В своем творчестве он использовал и артуровские сюжеты, и легенд
у о Тристане и Изольде. Можно считать, что первым он связал и похождения ры
царей артуровского Круглого стола с легендами о Святом Граале, положив н
ачало целому направлению литературы рыцарских веков.

Подвиги рыцаря Эрека

Кретьен де Труа Ч характерный тип французского трувера своего времени.
Жизнь этого образованного человека, хорошо знавшего латынь и в молодост
и переводившего Овидия, протекала при дворах крупных сеньоров Ч Марии Ш
ампанской, Филиппа Фландрского. После Овидия он взялся за собственные ли
тературные опыты. Одним из первых был стихотворный роман о Тристане, но, к
сожалению, он не дошел до нашего времени.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84