Очень обстоятельно и с огромным сочувствием описывается, как несчастны
й изгнанник лишь с кучкой родственников и самых преданных вассалов скит
ается по стране, не зная поначалу, где приклонить голову. Чтобы одолжить д
енег на пропитание и содержание своих вассалов, он даже вынужден прибегн
уть к такой хитрости Ч взять деньги у богатых евреев, отдав в залог запеч
атанные сундуки, набитые камнями.
Но постепенно, обязанный всем самому себе, своей доблести, уму, да еще верн
ости своих самых преданных воинов, Родриго-Сид завоевывает земли, котор
ыми до этого владели арабы, добывает несметные богатства, и только после
этого из великодушия и благородства примиряется с королем.
Однако и во время своей борьбы, одерживая победы и отнимая земли у мусуль
манских властителей, Сид при малейшей возможности подчеркивает свою ва
ссальную верность несправедливому королю, посылает ему часть своей доб
ычи. И не так трудно понять, почему звучит в «Песне» и такой мотив Ч рекон
киста, изгнание арабов с испанских земель, была бы, конечно, невозможной в
мятежной и полной своеволия стране, сеньоры и короли неминуемо должны бы
ли объединяться ради общего дела...
Если опять-таки сравнивать «Песнь о моем Сиде» с французской «Песнью о Р
оланде», сразу бросается в глаза то, что Сид очерчен гораздо многогранне
е Роланда.
Роланд Ч доблестный рыцарь, верный долгу и слепо следующий своим предст
авлениям об идеалах чести. Он героически неистов в битве, безрассудно см
ел.
А Сид, напротив, уравновешен, он прекрасный дипломат. Он не только отважны
й воин, но и рачительный хозяин в своих владениях, полководец, заботящийс
я о том, чтобы его войско было обеспечено всем необходимым. Вдобавок к это
му и семьянин он прекрасный.
«Песнь о Роланде» Ч героическое произведение только о войне. А вот в «Пе
сне о моем Сиде», не менее героической, речь идет не только о войне, но и об о
быденной жизни. Но, собственно говоря, ничего и удивительного в таком отл
ичии нет: испанская «Песнь» начала складываться позже французской, когд
а сложнее стали взгляды на все окружающее, на отношения между людьми.
Надо сказать, что хоть немало и других героических поэм создано было в ту
пору в Испании, а Сид так и оставался долгое время любимым героем. Были сло
жены и другие сказания о нем, многие эпизоды его жизни были представлены
в отдельных романсах Ч коротких лиро-эпических поэмах, сходных по форм
е с северными балладами.

Кем были Нибелунги?

Среди эпических произведений, близких по времени к «Песне о Роланде» и «
Песне о моем Сиде», выделяется, безусловно, знаменитая немецкая «Песнь о
Нибелунгах», поэма из 39 глав, включающих в себя около 10 тысяч стихов. Сюжеты
ее популярны и в наши дни Ч в основном, благодаря прославленным операм В
ильгельма Рихарда Вагнера, составляющим тетралогию «Кольцо Нибелунга»
.
Разумеется, в основе этого произведения лежат еще более древние германо
-скандинавские сказания, но примерно к 1200 году, каким датируется рукопись
«Песни», поэма, до этого передававшаяся изустно, обрела тот окончательны
й облик, который и сделал ее знаменитой. По содержанию, колориту, философи
и она не имеет ничего общего с более простыми и ясными «Песней о Роланде»
и «Песней о моем Сиде».
Но все-таки стоит, наверное, хотя бы вкратце напомнить содержание «Песни
о Нибелунгах».
К королю бургундцев Гунтеру в город Вормс, прослышав о красоте его сестр
ы Кримхильды, едет свататься королевич Зигфрид с Нижнего Рейна. А Гунтер
в это время сам сватается к богатырше Брюнхильде, царствующей в Исландии
. И он просит помочь ему в этом Зигфрида.
Благодаря шапке-невидимке Зигфрид в самом деле помог Гунтеру победить б
огатыршу в воинских состязаниях. Король женится на ней, но у Зигфрида в ре
зультате дальнейших хитросплетений сюжета остаются перстень и пояс Бр
юнхильды.
Десять лет спустя две королевы спорят о достоинствах своих мужей, и Крим
хильда, показывая Брюнхильде ее перстень и пояс, которыми Зигфрид завлад
ел опять-таки с помощью шапки-невидимки, называет исландскую владычицу
наложницей Зигфрида.
Вассал и советник бургундских королей Хаген фон Тронье с согласия Гунте
ра мстит за Брюнхильду. Зигфрид неуязвим Ч он выкупался в крови убитого
им дракона Фафнера, и теперь ему не страшно никакое оружие. Но во время куп
ания к спине его прилип маленький листик, и это единственное место, куда е
го можно поразить.
Хаген хитростью выведал у Кримхильды об этой тайне Зигрфида и предатель
ски убил его на охоте, когда тот приник к ручью, чтобы утолить жажду. После
этого Хаген и Гунтер завладели и сокровищем, которым владел Зигфрид Ч ч
удесным кладом Нибелунгов...
Во второй части поэмы, действие которой происходит много лет спустя, Кри
мхильда, прежде наивная и нежная, совершенно преображается. За это время
она вышла замуж за могущественного короля гуннов Этцеля, но поглощена од
ним желанием Ч отомстить Хагену и Гюнтеру за смерть Зигфрида и вернуть
себе клад Нибелунгов. С этой целью она и зазывает бургундцев в страну гун
нов.
Во время боя, который начался прямо в пиршественном зале, погибают все бу
ргундские воины, а самих Гунтера и Хагена взял в плен знаменитый гуннски
й воин Дитрих Бернский. Но он отдал пленных Кримхильде с условием, что та п
ощадит их.
Однако Кримхильда убила сначала Гунтера, а потом и Хагена, которому снес
ла голову мечом Зигфрида. Тогда старый воин Хильдебранд ударами меча раз
рубил Кримхильду на части.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84