Круглосуточный сервис.Я отпил глоток скотча:— А дальше?— Все было просто. Система функционировала отлично, стоило только позвонить по одному из названных номеров. Когда я купил этот дом, через три дня мне уже позвонили и известили, что организация действует теперь и в Вэйл-Хейтс, и указали номер телефона.— Какой это номер?Он назвал тот же, что дала мне Френки.— Это все, что я знаю, лейтенант, — сказал он.— Он действует и в Пайн-Сити, это Снэк Ленниган?Кауфман покачал головой.— Не знаю, я редко бываю в Пайн-Сити. — Он попытался улыбнуться. — С вашими муниципальными правилами типу вроде меня там нечего делать.— Значит, вам больше нечего сказать?— Точно, лейтенант. Тот, кто управляет этим бизнесом, знает свое дело. До настоящего времени мы никогда не имели неприятностей с полицией. Насколько я знаю, Снэк Ленниган промахнулся впервые.— Возможно, — сказал я.В холле послышались быстрые шаги, и через секунду распахнулась дверь. На пороге стояла запыхавшаяся Джо Декстер.Она с разочарованным видом поочередно оглядела нас.— Вы их еще не арестовали? — спросила она меня.— Нет еще, — раздраженно ответил я.— Но вы это сделаете?— Маловероятно. Я думал, вы дома. Зачем приехали?— Не ваше дело! — презрительно сказала она. — Что хочу, то и делаю!Я повернулся к Кауфману:— Возможно, что вы были откровенны со мной. Я этого не знаю, но в настоящий момент расположен доверять вам. Если я ошибся, ситуация может измениться, и быстро!— Можете мне верить, лейтенант. — Он казался искренним. — Это правда.— Если кто-нибудь из организации Снэка свяжется с вами, известите меня немедленно.— Непременно.— Мне остается только откланяться. Спасибо за скотч.Я вышел в холл и направился к двери. На крыльце меня догнала Джо.— Не спешите! — сказала она, задыхаясь. — Вы заставляете меня бежать!— Это был паршивый вечер. Не благодарю за него.— Не думаете ли вы, что я позволю вам удрать?— Не понимаю…— Куда вы едете на этот раз?— Возвращаюсь в Пайн-Сити. А что?— Я поеду с вами!— Вы что — сумасшедшая?— Я никогда в жизни так не развлекалась, — с веселым азартом сказала она. — И если вы думаете, что я упущу счастливый случай, то это вы сумасшедший! Я не отстану от вас ни на шаг, лейтенант Эл Уилер! А если попытаетесь от меня избавиться, я позвоню шерифу. Я пожалуюсь на вас!— На меня? За что?— За похищение! — ответила она с веселой яростью. — Или вы забыли, как схватили меня за руку, вытащили из дома и бросили в свою машину! Я слабая, беззащитная женщина, у меня нет даже мужа, который мог бы заступиться за меня! Я все это выложу шерифу! Я расскажу, что вы гнали машину как сумасшедший, что вы силой втащили меня в дом, бросили на диван и…— Минутку — крикнул я. — Да кто вам поверит! Это нагромождение лжи, и вы это отлично знаете сами!— Я-то знаю, и вы знаете, — сказала она сладко, — а шериф не знает! Я приведу кучу свидетелей, которые видели, как вы меня тащили из дома Кауфмана.Я был побежден.— Ладно, — сказал я. — Удачная ночь! Ко всему прочему, мне еще не хватало нарваться на вас!— Поезжайте ко мне, — предложила она. — Я последую за вами на своей машине. Я соберу вещи, и мы двинем в Пайн-Сити.— Хорошо.— И не думайте замышлять что-нибудь против меня.Мы многое сможем вдвоем. Так что пусть между нами не будет недоразумений, Эл Уилер!— Ладно, ладно, согласен, — сказал я. — В моей квартире хватит места и вам, не беспокойтесь.— И чего еще между нами не будет, так это дурацких платонических отношений. Лично мне в этом расследовании больше всего нравится следователь! Глава 8 Нет лучшего украшения для кухни, чем блондинка.Джо стояла перед плитой и готовила яичницу. Кофейник закипал. На ней были свитер цвета слоновой кости и черные брюки «маки», названные так, я думаю, в честь французского Сопротивления — наверное, потому, что они скрывают непокорные области…В окна врывалось солнце, и мои часы показывали десять тридцать утра.Джо проворно выложила яичницу на тарелку, налила кофе. Я сел завтракать. Она и готовить тоже умела!Покончив с едой, мы налили по второй чашке кофе и закурили по первой сигарете. Джо посмотрела на меня.— У тебя озабоченный вид. О чем ты думаешь?— Я думаю, где можно спрятать труп?Она слегка побледнела.— Как ты можешь с утра думать о подобных вещах!Да еще сразу после завтрака!— Ты сама спросила, — напомнил я. — Ты вообще выразила желание принять участие в следствии.— Это правда, — согласилась она. — Раз я не хочу расставаться со следователем, я должна участвовать в расследовании.— Ну так вот, тогда постарайся вникнуть в ход моих мыслей: только труп поможет продвинуться дальше! — сказал я. — Если бы только я мог его найти!— Что тебе дался этот труп? Ты его потерял или как?Чей это труп?— Девушки. Пепельной блондинки, которую звали Ольга Кельнер. Она уехала из Вэйл-Хейтс несколько дней тому назад. Я почти уверен, что она убита, но, в таком случае, где ее труп?— Есть масса мест, куда можно спрятать труп так, чтобы его никто никогда не нашел.— Назови хоть одно.— Море.— Не подходит. Тело обычно всплывает, или море его выносит, или рыбаки его находят.Джо подумала:— Можно захоронить.— Да, но для этого нужно рыть землю, и кто-нибудь, прогуливаясь, может заметить, что земля здесь не такая, как везде. Это вызовет кое-какие ассоциации и не забудется. Никто не пытается отделаться от трупа, захоронив его. Это все равно, что тащить его на спине в целлофановом мешке.— Ладно, тогда его можно спрятать в погребе, стенном шкафу или еще в каком-то убежище!..Я покачал головой.— Я не хотел бы заострять внимание на этом вопросе сразу после завтрака, но хранить у себя покойника не первой свежести…Джо позеленела.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37