Пальцы Джейкоба застучали по маске клавиатуры, выстукивая череду коман
д. Через несколько секунд напротив пункта " КАНАЛ СВЯЗИ " поя
вились сообщение: " УСТАНОВЛЕНА СВЯЗЬ С МАРСКОМСАТ-4 " и пусто
е поле для ввода пароля.
От досады Гарроуэй едва не стукнул кулаком по консоли. Для всех коммуник
аций на Марсе, кроме военных, использовался стандартный код доступа, опе
ратору-человеку не нужно было вводить ни единой буквы. Если теперь компь
ютер запрашивает ввод пароля, значит, кто-то установил парольную защиту...
Ему вспомнился Бержерак, подключающий к консоли связи на "Сидонии-1" модул
ь памяти.
Ч Попробуй стандартный, Ч сказал он.
Джейкоб повиновался, и на дисплее появилась новая строка:
ПАРОЛЬ НЕВЕРЕН. ВВЕДИТЕ ПАРОЛЬ: ________
Да, ооновцы сменили коды доступа ко всем линиям связи на Марсе, не только к
военным. Впрочем, они и не могли поступить иначе: ключ к успеху любого пер
еворота Ч это связь. По-видимому, Бержерак с этой бабой, Жубер, решили дер
жать захват базы в секрете, по крайней мере, какое-то время. А единственным
средством достигнуть этого было пленение морских пехотинцев и установ
ление контроля над всей связью на планете. Чего они и добились, сменив все
коды доступа на собственные.
Ч Как считаешь, сержант? Ч спросил Гарроуэй. Ч См
ожешь взломать защиту?
Джейкоб покачал головой:
Ч Попробовать, конечно, могу... но вы же сами понима
ете, сэр. Без "черного хода" или файла с паролями, хранящегося в Сидонии или
в Кандоре, я могу здесь двести лет просидеть, перебирая случайные комбин
ации, и ничего не добиться.
Ч ОТ кей. Все же погляди, что тут можно сделать. Вд
руг повезет...
Ч Ага, а как насчет Ч прямо на Землю улететь на эт
ой штуке?
Однако Джейкоб снова принялся набирать что-то на клавиатуре.
Камински покончил с осмотром тел.
Ч Вот, сэр. Ч Он показал пригоршню жетонов. Ч Я со
брал их личные жетоны и все такое.
Молча приняв жетоны, Гарроуэй сунул их в набедренный карман, когда все ко
нчится, передаст Бержераку или еще кому-нибудь из представителей ООН.
Его тревожили несколько соображений, и не в последнюю очередь вот такой
грубый, кровавый факт: в случае начала войны он не может точно сказать, нач
ала ли ее ООН, отдав приказ взять в плен морских пехотинцев, или он сам, уби
в солдат ООН. Его приказ Ч "защищать научно-исследовательские интересы
Америки на планете Марс" Ч в части допустимых мер противодействия вражд
ебным либо потенциально враждебным актам со стороны ООН б
ыл весьма смутен...
В придачу он только что вел свой отряд в бой и, зная, что в качестве следующ
его хода им предстоит добраться до ущелья Кандор, пока что представления
не имел, как это сделать.
Однако главной его обязанностью остается сообщение о происшедшем кома
ндованию, в Пентагон. Он предоставлен сам себе и отрезан от своих так, как
ни один офицер до него. Ближайшая помощь Ч в десятках миллионов миль отс
юда. Гарроуэй отлично понимал, что подмоги ждать неоткуда, и действовать
ему придется, исходя из того, что имеется в наличии, силами всего-навсего д
вадцати пяти бойцов. При этом ему было предельно ясно, что от его решений и
действий прямо зависит американская политика там, на Земле... не говоря уж
о политике ООН. Посему, если существует хоть какой-то способ донести инфо
рмацию до американских политиков, способ этот нужно найти во что бы то ни
стало.
Ч Майор, Ч сказал Джейкоб, Ч так я ничего не добь
юсь. Мы отрезаны. Если не найдем пароля...
Ч Понял. Ч Гарроуэй секунду поразмыслил. Ч ОТ к
ей. Вы с Камински начинайте обыск. Посмотрим, не осталось ли каких-нибудь п
олезных для нас записей.
Ч Это ж, каким тупым надо быть, сэр, чтобы пароли за
писывать...
Ч Согласен, дело безнадежное. Но мы должны исчерп
ать все средства. Пусти-ка меня сюда...
Ч Слушаю, сэр.
Усевшись в освобожденное Джейкобом кресло, Гарроуэй еще раз взглянул на
дисплей. Ионосферы Ч в земном понимании Ч на Марсе не было, что ограничи
вало дальность радиопередач пределами видимости. В оживленных местах, н
аподобие окрестностей Сидонии, имелось множество микроволновых ретран
сляторов, но большей части планеты оставалось лишь полагаться на горстк
у спутников связи Ч Созвездие Ареса из пяти низкоорбитальных спутнико
в, плюс один на ареостационарной орбите, постоянно висящий над ущельем К
андор на высоте семнадцати тысяч километров.
Однако для доступа к любому из этих спутников требовались определенные
позывные Ч иными словами, пароли, которые теперь были сменены именно дл
я того, чтобы неавторизованные личности, наподобие него, Гарроуэя, не смо
гли сделать то, что он собирался сделать сейчас.
Но все-таки могла обнаружиться какая-нибудь альтернатива. Прибыв на орби
ту Марса в 2019-м, первая марсианская экспедиция установила ретранслятор на
Фобосе, ближайшем спутнике Красной планеты. И, когда американский полко
вник Джонстон и русский polkovnik Резцов ступили на песч
аный реголит ущелья Кандор и развернули свои национальные флаги, их теле
визионное изображение и исторические слова были переданы на замершую в
ожидании Землю именно через этот ретранслятор. Воспользоваться им можн
о только тогда, когда Фобос выйдет из-за горизонта, но, с другой стороны, эт
а небольшая планетка Ч легкая цель для визуального наведения спутнико
вой антенны...
Ретранслятор до сих пор находился на своем месте. Гарроуэй знал это и, что
еще лучше, знал также коды его активации. В конце концов, его отправили на
Марс для обслуживания компьютеров и обеспечения связи, как для морской п
ехоты, так и для гражданских.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119