— Беспокоит. Никак не могу удержать Росса на западе. Шляется сюда чуть не каждый месяц. Только что получил от него очередную телеграмму. Он опять на пути в Нью-Йорк.Вито сделал заказ.— А если его заменить?Мартин глубокомысленно уставился в стол:— Я много думал об этом, Хенк. Все не так просто. У мальчишки есть много неоспоримых плюсов. Во-первых, его происхождение — прекрасное прикрытие для наших дел. Во-вторых, он нравится тамошним парням, хорошо с ними ладит, а это дано не каждому. Да и ни у кого из других нет такой волчьей хватки. И, наконец, самое главное: Росса я знаю с детства и во всем могу ему доверять. Второго такого мне не найти.Адвокат праздно чиркал карандашом по скатерти.— Эта волынка тянется месяцев пять, не так ли?— Да, что-то около того.Вито швырнул карандаш на стол:— Пропал парень... И все из-за бабы!Джокер бросил на него острый взгляд:— Из-за какой бабы?— Да есть тут одна... Мэриен. Так вот эта Мэриен мне рассказывала, будто Росс ее упрашивает уехать с ним на Запад, но она не хочет.Джокер озадаченно наморщил лоб.— Мэриен? Кто такая? Что, Росс собирается на ней жениться?Вито покачал головой.— Нет, не хочет. Во всяком случае, она об этом не упоминала. Просто из-за нее у мальчишки крыша съехала.Неожиданно Генри рассмеялся:— Впрочем, я его понимаю. Сам чуть не втюрился.— Странно, Росс никогда мне о ней не говорил... Какого сорта эта женщина?Генри выразительно причмокнул:— Редкого сорта. Проститутка с особым кодексом чести.— Чепуха! Честь самой дорогой шлюхи стоит от десяти до двадцати долларов.Вито мягко возразил:— Ты не знаешь Мэриен. Можно купить проведенное с ней время, но только не ее самое. Она не продается.Мартин задумчиво произнес:— Мэриен... Странное имя для проститутки.— Да. Мэриен Флад.Джокер вздрогнул, его лицо покрылось красными пятнами:— Не может быть! Блондинка? С огромными карими глазами?Адвокат с любопытством наблюдал за приятелем:— Вот уж не думал, что и ты ее знаешь.Мартин не ответил. Стукнув кулаком по столу, он злобно выругался.— А ведь обещал, мерзавец! Сукин сын! Дешевый ублюдок!— Что с тобой? Из-за чего ты так взбесился?Джокер залпом опустошил свой стакан.— Как я сразу не догадался? Мэриен — это Мария Флад.Вито удивленно сказал:— Росс тоже ее так называл. Значит, все-таки ты ее знаешь?Мартин кивнул:— Разумеется, знаю. Она работала у меня в «Золотом сиянии». Я чуть не потерял лицензию из-за того, что взял ее на работу. Девчонка была еще несовершеннолетней. Еле откупился.— А-а...— Потом у нее умерла мать, и довольно быстро Мария схлопотала срок. Исполосовала отчима кухонным ножом. Думаю, было за что. Когда она вышла, до меня долетели кое-какие слухи, но последние пять лет я потерял ее из виду.Джокер сделал жест официанту.— Росс всегда был без ума от этой птички, но она не желала иметь с ним дело. Около нее крутился еще один парень, дружок Росса. Вот его-то Мария и выбрала.— А что было дальше?— Я же сказал, ее отправили на отдых. После освобождения она быстро исчезла.Мозг юриста не выносил обрывочных сведений.— Меня интересует приятель Росса. Ну, тот — счастливчик.Где он теперь?— На фронте. Сначала работал полицейским, потом ушел в армию. Росс что-то о нем говорил еще до своего отъезда на Запад.Джокер долил в свой стакан виски, задумчиво отпил.— Знаешь, Хенк, еще подростком Мария была классной женщиной. Вертела мужиками как хотела. Она не изменилась за эти годы?Вито рассмеялся, и Мартин махнул рукой:— Я понял. Можешь не отвечать.Он закурил, и адвокат с удивлением обнаружил, что пальцы приятеля дрожат.— У меня самого были насчет нее большие планы. * * * Сквозь сон до Мэриен донесся приглушенный звонок телефона. Она перевернулась на живот, уткнулась лицом в подушку, но телефон продолжал звонить. Пришлось встать. Только в чрезвычайных случаях телефонная служба подключала ее номер. Мэриен взяла трубку.— Алло?Вкрадчивый голос произнес:— Мэриен? Это Френк.Она моментально проснулась. Френк Миллерсен. Следователь Миллерсен. На часах было почти десять. После того обвинения в воровстве он позвонил в первый раз.— Опять неприятности, Френк?Полицейский весело рассмеялся:— Не волнуйся, с тобой все в порядке.— Фу-у...Мэриен облегченно вздохнула. Много времени прошло с того дня, когда Френк Миллерсен арестовал ее в первый раз. Господи, какой же она была тогда зеленой! Из-за неопытности пришлось целый месяц отдыхать в тюрьме. Ну ничего, зато после этого они с Френком подружились, и полицейский постоянно помогал ей в делах.— Тогда что? Хочешь зайти ко мне?Снова раздался смешок.— Нет, спасибо. Мэриен. На зарплату полицейского я не могу себе позволить такой роскоши.— Ты же знаешь, Френк, что тебя я обслуживаю бесплатно. По старой дружбе.Миллерсен снова засмеялся:— Не кокетничай со мной. Мэриен. Мы отлично понимаем друг друга. Я просто хотел сказать, что нашел того парня бывшего полицейского, о котором ты говорила мне несколько месяцев назад. Ну того, который пошел на войну. Майка Кейеса, брата твоей подружки. Помнишь? Или уже забыла?Девушка затаила дыхание. Несколько месяцев назад, сразу после разговора с Россом, она позвонила Френку и наплела ему первое, что пришло в голову. Лишь бы найти Майка! Стараясь не выдать волнения, Мэриен нарочито равнодушно протянула:— Да? Припоминаю... И где же он?— В военном госпитале. Уже три недели. Получил ранение в Северной Африке.Забыв о своей роли. Мэриен вскрикнула:— Он ранен? Что с ним?— Насколько я слышал, ничего серьезного. Завтра утром его отпустят на выходные. Если твоя подружка хочет застать этого парня, пусть едет в госпиталь утром, до восьми, иначе они могут разминуться.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88