VadikV


71
Патриция Хэган: «Любовь
и ярость»


Патриция Хэган
Любовь и ярость

Колтрейны Ц 4



«Любовь и ярость»: АСТ; Москва; 1998
ISBN 5-237-01037-7
Оригинал: Patricia Hagan, “Love and Fury”
Перевод: Е. М. Клиновая

Аннотация

Красавица Бриана де Пол, не име
ющая ни гроша за душой, вынуждена принять участие в исполнении плана ков
арного Гевина Мейсона. Она выдает себя за дочь миллионера Тревиса Колтре
йна, чтобы заполучить причитающееся той огромное состояние Дьявольска
я выдумка, однако, принимает неожиданный оборот, когда Бриана встречает
Колта, сына Тревиса, и неистово влюбляется в своего «брата». Колт с ужасом
осознает, что тоже питает к ней «кровосмесительную страсть»…

Патрисия Хэган
Любовь и ярость

Глава 1

Нью-Йорк
Апрель 1889 года
Здание «Метрополитен-опера» сияло и переливалось разноцветными огням
и, а у главного входа шумели толпы желающих попасть на торжества, посвяще
нные празднованию Дня независимости.
В стороне от шумной суеты, погрузившись в свои мечты, великолепная, одино
кая и независимая, стояла Китти Райт Колтрейн. Она, казалось, не замечала н
и восхищенных взглядов, которые бросали на нее элегантные мужчины, ни за
вистливых взоров их разряженных спутниц.
Время щадило Китти. Сейчас, в пору зрелой женственности, она цвела пышной
красотой и казалась еще ослепительнее, чем в годы молодости. Роскошные в
ьющиеся рыжие волосы, переливавшиеся всеми красками осени, струились по
плечам. Даже самая придирчивая недоброжелательница не смогла бы обнару
жить ни единого серебряного волоска в этой роскошной шевелюре. Нежная ко
жа цвета густых сливок, прелестные фиалковые глаза, таинственно мерцающ
ие из-под темных, длинных ресниц, да, эта женщина была поистине прекрасна!

Ее красоту выгодно оттеняло изящное атласное платье необыкновенного и
зумрудного цвета. В роскошную ткань были вплетены тончайшие серебряные
нити, отчего платье сверкало и переливалось в ослепительном свете люстр
, подобно драгоценному камню. Маленькие изящные уши были украшены крупны
ми бриллиантами, а роскошное ожерелье, в котором чередовались изумруды и
бриллианты чистейшей воды, обвивало красиво изогнутую нежную шею. Пышны
е густые локоны сбегали по спине, тут и там изящно подхваченные серебрян
ыми гребнями с крупными изумрудами. Нежные упругие округлости высокой г
руди дерзко поднимались из-за низкого выреза платья, всем своим видом до
казывая невозможность увядания этого роскошного тела.
В огромной толпе, которая шумела и волновалась вокруг этой необыкновенн
ой женщины, никто и вообразить бы не смог, что такому дивному созданию ког
да-то пришлось испытать страдания и нищету. В конце концов, ведь она была
женой Тревиса Колтрейна, одного из наиболее уважаемых и богатых людей в
Неваде. Лицо ее было прекрасно и безмятежно, как у древней богини.
Уже почти двадцать лет прошло с тех пор, когда Тревис унаследовал богате
йшие серебряные рудники после смерти человека, которому он спас жизнь, и
теперь Колтрейны купались в уже привычной роскоши.
Однако так было не всегда. Как и у многих тысяч других уроженцев Юга, в сер
дце Китти до сих пор не заживали раны, полученные в той ужасной, кровавой б
ойне, которая вошла в историю под названием Гражданской войны. Много раз
она пыталась стереть из памяти те безумные годы. Со временем ей удалось н
аучиться ценить радость, которую приносил с собой каждый новый день, но у
жасные воспоминания тех лет остались с ней навсегда.
Бросив еще один быстрый взгляд на оживленную толпу, бурлящую у входа в ве
ликолепное здание, она с трудом подавила нетерпеливый вздох. Гости все п
рибывали, но куда же запропастился Тревис? Еще утром в роскошный номер от
еля, который она снимала, доставили записку от президента Гаррисона. Пре
зидент спешил порадовать Китти сообщением, что корабль, на котором возвр
ащался ее муж, прибудет в порт вечером, и советовал обязательно быть на ко
нцерте. Больше в записке не было ни слова.
Нежная улыбка тронула ее губы, и она почувствовала, как знакомая теплая в
олна захлестнула ее. Так бывало всегда, стоило ей только представить лиц
о человека, которого она любила так глубоко и так неистово.
Их любовь появилась на свет при довольно странных обстоятельствах. С лук
авой улыбкой вспомнила она ту неприязнь, которая охватила их обоих при п
ервом знакомстве. Он, северянин, кавалерийский офицер, заставил ее, южанк
у, окончившую курсы сестер милосердия, остаться в армии федералов. Так он
а стала его пленницей.
И все четыре года, пока бушевало пламя Гражданской войны, двое влюбленны
х вели свою тайную битву, пока наконец не восторжествовала любовь Ц но э
то случилось уже гораздо позже, когда родился их первенец, сын. Она назвал
а его Джон Тревис, дав имена двух горячо любимых людей: отца и мужа.
Но их свадьба не стала началом счастливой безмятежной жизни, как надеяла
сь Китти. После нескольких неудачных попыток вести жизнь простого ферме
ра на ранчо, которое Китти унаследовала в Северной Каролине, Тревис брос
ил все и уехал на остров Гаити. В его отсутствие Китти похитил ее заклятый
враг, человек, затаивший на нее злобу еще в годы войны. Он заставил Китти п
ережить такое, что ее разум не выдержал, она погрузилась в спасительное з
абвение и на несколько горьких и одиноких лет была выброшена из жизни.
Память вернулась к ней наконец, но тем ужаснее оказалось известие о том, ч
то Тревис, поверив в ее гибель и не в силах справиться с тоской и одиночест
вом, снова женился.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129