ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
Он увид
ел суть сквозь дымовую завесу, напущенную чиновниками. Он уличил их во лж
и. Сам будучи когда-то практикующим адвокатом, он понимал методы, применя
емые федералами, когда те хотят взять на крючок невиновного.
Ц Вы хотите сказать, что невиновны?
Ц Абсолютно. Я не сделал ничего дурного.
Ц Но вы признали себя виновным.
Ц У меня не было выбора. Сначала они предъявили мне и Джейси Хаббарду сфа
брикованное обвинение. Мы не поддались. "Доведите дело до суда, Ц говорил
и мы, Ц мы хотим предстать перед присяжными". Мы настолько напугали федер
алов, что те сделали то, что делают всегда. Они стали преследовать наших др
узей и наши семьи. Дэн, эти идиоты с замашками гестаповцев предъявили обв
инения моему сыну, который только что окончил юридическую школу и ничего
не знал о моем деле. Почему бы вам не написать об этом?
Ц Я так и сделаю.
Ц В общем, выбора у меня не было, и я принял удар. Для меня это как награда з
а доблесть. Я признал себя виновным, чтобы с моего сына и моих партнеров бы
ли сняты все обвинения. Президент Морган понял это. Вот почему я был помил
ован. Я это заслужил.
Еще одна вафелька, еще одна щепотка золота, еще один шумный глоток "Крюга",
чтобы сполоснуть рот. Он ходил взад и вперед по комнате, теперь уже без пид
жака, человек, который стремится скинуть бремя. Затем он неожиданно оста
новился и сказал:
Ц Хватит о прошлом, Дэн. Давайте поговорим о завтрашнем дне. Посмотрите н
а этот Белый дом. Вы когда-нибудь были там на званом ужине Ц строгие вече
рние костюмы, почетный караул морских пехотинцев у знамени, изящные дамы
в красивых нарядах?
Ц Нет.
Бэкман стоял у окна, пристально вглядываясь в Белый дом.
Ц Я бывал там дважды, Ц сказал он с ноткой грусти. Ц И я вернусь. Дайте мн
е два, может быть, три года, и в один прекрасный день мне персонально доста
вят увесистое приглашение Ц плотная бумага, золотые тисненые буквы:
«Президент и первая леди имеют честь пригласить Вас...» Ц Он п
овернулся и самодовольно посмотрел на Сендберга: Ц Дэн, это власть. Это т
о, ради чего я живу.
Неплохой материал, но не совсем то, чего искал Сендберг. Он вернул Брокера
обратно в реальность резким вопросом:
Ц Кто убил Джейси Хаббарда?
Плечи Бэкмана поникли, и он направился к ведерку со льдом за очередной по
рцией.
Ц Это было самоубийство, Дэн, очевидно и просто. Джейси унизили до предел
а. Федералы уничтожили его. Он не смог этого перенести.
Ц Да, но вы единственный человек в городе, который верит, что это было сам
оубийство.
Ц И я единственный человек, который знает правду. Будьте добры, напечата
йте это.
Ц Я это сделаю.
Ц Давайте поговорим о чем-нибудь другом.
Ц Честно говоря, господин Бэкман, ваше прошлое намного интереснее ваше
го будущего. У меня есть очень хороший источник, из которого я узнал, что в
ы были помилованы, так как ЦРУ хотело вашего освобождения, что Морган под
дался нажиму Тедди Мейнарда и что они вас где-то спрятали, чтобы иметь воз
можность следить за вами и узнать, кто расправится с вами первым.
Ц Вам нужно обновить источники.
Ц Значит, вы отрицаете, что...
Ц Я здесь! Ц Бэкман раскинул руки, чтобы Сендберг смог увидеть его цели
ком. Ц Я жив! Если бы ЦРУ хотело видеть меня мертвым, я был бы мертв. Ц Он гл
отнул еще шампанского и сказал: Ц Найдите более надежный источник. Хоти
те омлета? Он остынет.
Ц Нет, спасибо.
Бэкман зачерпнул на тарелку щедрую порцию омлета и ел его, двигаясь по ко
мнате, от окна к окну, стараясь держаться ближе к своему любимому виду на Б
елый дом.
Ц Очень неплохо, отличные трюфели.
Ц Нет, спасибо. И часто у вас бывает такой завтрак?
Ц На самом деле не очень.
Ц Вы знали Боба Крица?
Ц Конечно, каждый знал Крица. Он был в обойме так же долго, как и я.
Ц Где вы были, когда он умер?
Ц В Сан-Франциско у друзей, увидел это в новостях. На самом деле жаль. Како
е отношение Криц имеет ко мне?
Ц Просто любопытно.
Ц Означает ли это, что у вас больше нет вопросов?
Сендберг стал листать свои записи, и тут опять зазвонил телефон. На этот р
аз на проводе был Олли, Бэкман перезвонит позже.
Ц Внизу ждет фотограф, Ц сказал Сендберг. Ц Мой издатель хотел бы полу
чить несколько фотографий.
Ц Да-да, конечно.
Джоэл надел пиджак, проверил галстук, изучил в зеркале волосы и зубы, зате
м, ожидая, когда появится фотограф и расставит свое оборудование, зачерп
нул еще икры. Пока фотограф настраивал свет, Сендберг подбросил еще неск
олько вопросов.
По мнению фотографа, которое разделял Сендберг, лучшим снимком будет кру
пный план на бордовом кожаном диване с портретом на заднем плане. Еще для
нескольких снимков Бэкман позировал у окна, стараясь, чтобы вдали был ви
ден Белый дом.
Телефон продолжал звонить, и в конце концов Джоэл перестал обращать на н
его внимание. Нил должен был звонить каждые пять минут в том случае, если о
твета не будет, и каждые десять, если Джоэл поднимет трубку. После двадцат
иминутной фотосессии телефон окончательно вывел их из себя.
Брокер был занятым человеком.
Фотограф закончил, собрал оборудование и удалился. Сендберг послонялся
еще несколько минут и потом наконец направился к двери. Выходя, он сказал:
Ц Слушайте, господин Бэкман, нет никаких сомнений в том, что завтра об эт
ой истории будут говорить все. Но, чтобы вы знали, я не поверил и половине т
ой чепухи, которую вы мне сегодня рассказали.
Ц Какой половине?
Ц Вы были по уши виновны. Так же, как и Хаббард. Он не убивал себя, а вы побеж
али в тюрьму, чтобы спасти свою задницу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112
ел суть сквозь дымовую завесу, напущенную чиновниками. Он уличил их во лж
и. Сам будучи когда-то практикующим адвокатом, он понимал методы, применя
емые федералами, когда те хотят взять на крючок невиновного.
Ц Вы хотите сказать, что невиновны?
Ц Абсолютно. Я не сделал ничего дурного.
Ц Но вы признали себя виновным.
Ц У меня не было выбора. Сначала они предъявили мне и Джейси Хаббарду сфа
брикованное обвинение. Мы не поддались. "Доведите дело до суда, Ц говорил
и мы, Ц мы хотим предстать перед присяжными". Мы настолько напугали федер
алов, что те сделали то, что делают всегда. Они стали преследовать наших др
узей и наши семьи. Дэн, эти идиоты с замашками гестаповцев предъявили обв
инения моему сыну, который только что окончил юридическую школу и ничего
не знал о моем деле. Почему бы вам не написать об этом?
Ц Я так и сделаю.
Ц В общем, выбора у меня не было, и я принял удар. Для меня это как награда з
а доблесть. Я признал себя виновным, чтобы с моего сына и моих партнеров бы
ли сняты все обвинения. Президент Морган понял это. Вот почему я был помил
ован. Я это заслужил.
Еще одна вафелька, еще одна щепотка золота, еще один шумный глоток "Крюга",
чтобы сполоснуть рот. Он ходил взад и вперед по комнате, теперь уже без пид
жака, человек, который стремится скинуть бремя. Затем он неожиданно оста
новился и сказал:
Ц Хватит о прошлом, Дэн. Давайте поговорим о завтрашнем дне. Посмотрите н
а этот Белый дом. Вы когда-нибудь были там на званом ужине Ц строгие вече
рние костюмы, почетный караул морских пехотинцев у знамени, изящные дамы
в красивых нарядах?
Ц Нет.
Бэкман стоял у окна, пристально вглядываясь в Белый дом.
Ц Я бывал там дважды, Ц сказал он с ноткой грусти. Ц И я вернусь. Дайте мн
е два, может быть, три года, и в один прекрасный день мне персонально доста
вят увесистое приглашение Ц плотная бумага, золотые тисненые буквы:
«Президент и первая леди имеют честь пригласить Вас...» Ц Он п
овернулся и самодовольно посмотрел на Сендберга: Ц Дэн, это власть. Это т
о, ради чего я живу.
Неплохой материал, но не совсем то, чего искал Сендберг. Он вернул Брокера
обратно в реальность резким вопросом:
Ц Кто убил Джейси Хаббарда?
Плечи Бэкмана поникли, и он направился к ведерку со льдом за очередной по
рцией.
Ц Это было самоубийство, Дэн, очевидно и просто. Джейси унизили до предел
а. Федералы уничтожили его. Он не смог этого перенести.
Ц Да, но вы единственный человек в городе, который верит, что это было сам
оубийство.
Ц И я единственный человек, который знает правду. Будьте добры, напечата
йте это.
Ц Я это сделаю.
Ц Давайте поговорим о чем-нибудь другом.
Ц Честно говоря, господин Бэкман, ваше прошлое намного интереснее ваше
го будущего. У меня есть очень хороший источник, из которого я узнал, что в
ы были помилованы, так как ЦРУ хотело вашего освобождения, что Морган под
дался нажиму Тедди Мейнарда и что они вас где-то спрятали, чтобы иметь воз
можность следить за вами и узнать, кто расправится с вами первым.
Ц Вам нужно обновить источники.
Ц Значит, вы отрицаете, что...
Ц Я здесь! Ц Бэкман раскинул руки, чтобы Сендберг смог увидеть его цели
ком. Ц Я жив! Если бы ЦРУ хотело видеть меня мертвым, я был бы мертв. Ц Он гл
отнул еще шампанского и сказал: Ц Найдите более надежный источник. Хоти
те омлета? Он остынет.
Ц Нет, спасибо.
Бэкман зачерпнул на тарелку щедрую порцию омлета и ел его, двигаясь по ко
мнате, от окна к окну, стараясь держаться ближе к своему любимому виду на Б
елый дом.
Ц Очень неплохо, отличные трюфели.
Ц Нет, спасибо. И часто у вас бывает такой завтрак?
Ц На самом деле не очень.
Ц Вы знали Боба Крица?
Ц Конечно, каждый знал Крица. Он был в обойме так же долго, как и я.
Ц Где вы были, когда он умер?
Ц В Сан-Франциско у друзей, увидел это в новостях. На самом деле жаль. Како
е отношение Криц имеет ко мне?
Ц Просто любопытно.
Ц Означает ли это, что у вас больше нет вопросов?
Сендберг стал листать свои записи, и тут опять зазвонил телефон. На этот р
аз на проводе был Олли, Бэкман перезвонит позже.
Ц Внизу ждет фотограф, Ц сказал Сендберг. Ц Мой издатель хотел бы полу
чить несколько фотографий.
Ц Да-да, конечно.
Джоэл надел пиджак, проверил галстук, изучил в зеркале волосы и зубы, зате
м, ожидая, когда появится фотограф и расставит свое оборудование, зачерп
нул еще икры. Пока фотограф настраивал свет, Сендберг подбросил еще неск
олько вопросов.
По мнению фотографа, которое разделял Сендберг, лучшим снимком будет кру
пный план на бордовом кожаном диване с портретом на заднем плане. Еще для
нескольких снимков Бэкман позировал у окна, стараясь, чтобы вдали был ви
ден Белый дом.
Телефон продолжал звонить, и в конце концов Джоэл перестал обращать на н
его внимание. Нил должен был звонить каждые пять минут в том случае, если о
твета не будет, и каждые десять, если Джоэл поднимет трубку. После двадцат
иминутной фотосессии телефон окончательно вывел их из себя.
Брокер был занятым человеком.
Фотограф закончил, собрал оборудование и удалился. Сендберг послонялся
еще несколько минут и потом наконец направился к двери. Выходя, он сказал:
Ц Слушайте, господин Бэкман, нет никаких сомнений в том, что завтра об эт
ой истории будут говорить все. Но, чтобы вы знали, я не поверил и половине т
ой чепухи, которую вы мне сегодня рассказали.
Ц Какой половине?
Ц Вы были по уши виновны. Так же, как и Хаббард. Он не убивал себя, а вы побеж
али в тюрьму, чтобы спасти свою задницу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112