Резкие порывы ветра пронизывали наскво
зь. Он снова подумал, что надо бы пожаловаться своему куратору на отсутст
вие настоящей зимней одежды. Он не читал газеты и не смотрел телевизор и п
отому не знал сводок погоды. Очевидно было одно Ц становилось все холод
нее и холоднее.
Он шагал под низкой галереей улицы Фондацца в направлении университета
и был на улице совершенно один. Он решил не пользоваться картой города, за
сунутой в карман пальто. Если заблудится, он ее раскроет и признает пораж
ение, но пока преисполнился решимости изучать город ногами и глазами. Че
рез тридцать минут, когда солнце едва обозначилось в небе, он вышел на ули
цу Ирнерио в северной стороне университетской части города. Еще два квар
тала к востоку Ц и перед глазами возникла бледно-зеленая вывеска бара "Ф
онтана". Сквозь оконное стекло он увидел седого человека. Рудольф уже был
там.
По привычке Марко выждал минуту, оглянулся и посмотрел в том направлении
, откуда только что пришел, словно ожидая, что кто-то выскочит из тьмы подо
бно бесшумной ищейке. Улица Ирнерио была пустынна. Он вошел в кафе.
Ц Мой друг Марко, Ц сказал Рудольф, улыбнувшись, когда они обменялись р
укопожатием. Ц Садитесь, пожалуйста.
Кафе было заполнено наполовину учеными типами, уткнувшимися в утренние
газеты и не видевшими ничего вокруг себя. Марко заказал капуччино, а Рудо
льф заново набил свою пенковую трубку. Сладкий аромат заполнил облюбова
нный ими угол.
Ц Позавчера нашел вашу записку, Ц сказал Рудольф, выпуская облачко дым
а. Ц Жаль, мы разминулись. Где успели побывать?
Марко никуда не уезжал, но, как подобало завзятому канадскому туристу ит
альянского происхождения, быстренько сочинил воображаемый маршрут.
Ц Я провел пару дней во Флоренции, Ц сказал он.
Ц Восхитительный город.
Они поговорили о Флоренции, и Марко болтал о достопримечательностях, худ
ожественных произведениях и историческом прошлом города, который знал
лишь по дешевому путеводителю, одолженному Эрманно. Путеводитель был, ра
зумеется, на итальянском, а это означало, что он в течение нескольких часо
в разбирался с текстом с помощью словаря и набирался сведений, которые м
ог теперь обсуждать с Рудольфом, словно действительно провел несколько
дней в этом городе.
Они заказали еще кофе, и Рудольф снова набил трубку. Марко впервые обрати
л внимание на желтоватые пятна от табака на его растрепанных бакенбарда
х поближе к уголкам рта. На столике лежали утренние газеты, сплошь италья
нские.
Ц А нет ли в Болонье приличной английской газеты? Ц спросил Марко.
Ц Почему вас это интересует?
Ц Сам не знаю. Хочется иногда узнать, что творится за океаном.
Ц Я время от времени покупаю "Гералд трибюн". Читая ее, я чувствую себя сча
стливым, оттого что живу здесь, вдали от всей этой преступности, торговли
наркотиками, загрязнения воздуха и политических скандалов. Американск
ое общество насквозь прогнило. А правительство Ц воплощение лицемерия.
И это самая передовая демократия на свете. Ха! Конгресс покупается и нахо
дится на содержании у богатеев.
Оглянувшись с таким видом, точно собирался сплюнуть, Рудольф вдруг сунул
в рот трубку и плотно сжал зубами. Марко даже задержал дыхание, ожидая нов
ого ядовитого замечания в адрес Соединенных Штатов. Но момент напряженн
ости миновал. Оба мирно отхлебнули кофе.
Ц Мне ненавистно американское правительство, Ц горько посетовал Рудо
льф.
Браво, подумал Марко.
Ц А как насчет канадского? Ц спросил он.
Ц Вам я ставлю оценку повыше. Впрочем, ненамного.
Марко сделал вид, что польщен, и поспешил сменить тему. Сказал, что собирае
тся теперь съездить в Венецию. Конечно, Рудольф бывал там неоднократно и
дал массу советов. Марко даже начал записывать с таким видом, будто собир
ался побежать на вокзал. Затем назвал Милан, но по этому поводу Рудольф эн
тузиазма не проявил Ц из-за "фашиствующих типов правого крыла", обоснова
вшихся в этом городе.
Ц Это была база Муссолини, на которую опиралась его власть, Ц сказал он,
приглушив голос, словно все прочие коммунисты в баре "Фонтана" могли взор
ваться от негодования при одном упоминании этого диктатора.
Когда стало очевидным, что Рудольф собирается сидеть и говорить все утро
, Марко решил откланяться. Они договорились встретиться здесь же в то же с
амое время в следующий понедельник.
Начался снежок, и на улице Ирнерио обозначились следы от шин грузовых фу
ргончиков. Покинув теплое кафе, Марко снова подивился архитекторам древ
ней Болоньи, придумавшим почти тридцать километров крытых тротуаров в с
таром городе. Он прошел несколько кварталов к востоку, затем повернул на
юг по улице Независимости, широкому элегантному проспекту, построенном
у в семидесятые годы девятнадцатого века, чтобы знатные люди, обитавшие
в центре, могли без труда добираться до железнодорожного вокзала в север
ной части города. Переходя улицу Марсала, Марко провалился в сугроб и поч
увствовал, что промочил правую ногу.
Он нехорошим словом помянул Луиджи, не обеспечившего ему надлежащий гар
дероб, Ц ведь если начнутся снегопады, то понадобятся крепкие зимние бо
тинки. Вслед за этим он разразился внутренним монологом о недостаточном
финансировании со стороны тех, кто обеспечивал сейчас его пребывание в э
том городе. Они запихнули его в Болонью, тратят кучу денег на занятия язык
ом и съемные квартиры, не говоря уж о еде, дабы он не умер. По его мнению, они
просто транжирили время и большие деньги.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112