ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
VadikV
41
Джим Браун: «Точка разры
ва»
Джим Браун
Точка разрыва
A_Ch
«Браун Д. Точка разрыва»: «ТД „Издательство Мир книги“; М.; 2006
ISBN 5-486-00883-X
Аннотация
Дебютный роман талантливого а
мериканского журналиста, блестящего репортера «Ассошиэйтед Пресс». Вп
ечатляющий триллер, созданный в духе «романов ужасов» Дина Кунца. После
того как в городе появился таинственный бродяга, жители оказываются во в
ласти необъяснимых, зловещих явлений природы и душераздирающих кровав
ых расправ…
Джим Браун
Точка разрыва
Тогда
глава 1
Грязь ударялась о крышку его гроба, а Уайти Доббса одолевал смех. Совсем н
е весельчак по натуре, он и сам был удивлен тому, что в такой ситуации прод
олжал хихикать, даже слыша глухие удары. Вначале гроб сильно вздрагивал,
но затем осел, и звук стал удаляться, постепенно переходя в неясный шум, ко
торый становился все слабее, слабее, пока не наступила тишина.
Тихо, как в могиле.
На сей раз он громко расхохотался, сотрясая тишину, царившую вокруг, но зв
ук его голоса волной ударил ему в грудь, напоминая об ограниченности про
странства. Уайти зажал руками рот, чтобы удержать смешок, проклиная себя
за потерю бдительности.
Приди в себя. Не трать понапрасну кислород.
С неуверенностью новорожденного юноша исследовал свой тесный мир. Голо
ва покоилась на тонкой подушке; мертвенно-белые волосы касались стенок
гроба. Ступни находились в нескольких сантиметрах друг от друга. Подбиты
е тканью и кружевом боковые стенки слегка давили на плечи. Небольшое про
странство над головой. Это все, что было отведено телу… его телу.
И как только смерть примиряется с таким положением? Должно быть, отлично.
Никто раньше не жаловался.
Стоило бы предложить высечь на воротах кладбища Перкинсов: «Восемьсот п
огребенных Ц и ни одного недовольного». Смех снова прорвался наружу, сд
авливая горло, мешая дышать, захлестывая, как рвотная масса. Он старался у
держать его, но подавился, фыркнув.
Терпение, терпение.
Он моргнул, чтобы убедиться, что глаза его открыты. Мрак. Самая непроглядн
ая тьма, какую ему доводилось когда-либо видеть. Хотя разве можно видеть т
емноту? Он протянул руку к крышке гроба Ц она нависала в нескольких сант
иметрах, совсем неразличимая… но такая непостижимо близкая. «Нет, я не ви
жу ее, а значит, ее нет», Ц решил он. Так легко обмануть себя в темноте.
Или сойти с ума.
Смешок.
Терпение.
Несмотря на некоторое неудобство, он сумел протиснуть правую руку в карм
ан джинсов. Его пальцы скользнули по гладкой деревянной рукоятке ножа. И
с этим прикосновением к нему вернулось самообладание. Не все так плохо, в
овсе не все так плохо. Ему было всего лишь семнадцать, но он уже сталкивалс
я с настоящим страхом лицом к лицу. Он смотрел в его налитые кровью глаза,
чувствовал его зловонный дух.
Ха, все было не так уж плохо.
Он вытащил нож из кармана, нежно ощупывая его контуры пальцами, как мужчи
на, ласкающий грудь женщины. Мысленно он следил за своими движениями, как
будто видел рукоятку вишневого дерева, покрытую кроваво-красным лаком,
с хромированными шариками по бокам. На рукоятке была небольшая плоская к
нопка.
Он нажал на нее.
Клик.
Флип.
Клик.
Флип.
Не лучшее развлечение, если слеп и заключен в гроб, как мертвец, но он не ис
пытывал волнения. Он хорошо был знаком с этим лезвием.
«Как подросток со своим членом», Ц сказал бы его отец. Хотя вряд он сказа
л бы так, узнав, что сын не умер, но похоронен по собственной воле.
Смешок.
Это молниеносное лезвие было его лучшим другом, защитником и наставнико
м. Оно никогда не причиняло ему боли. И может быть, когда все закончится, он
закатит ему настоящий пир, даст ему почувствовать вкус нахальной и испор
ченной богатенькой дурочки. Была в колледже одна изнеженная дрянь, на ко
торую он одно время положил глаз. Может быть, она будет следующей? Да, точн
о, следующей.
Он громко захихикал.
Интересно, они уже ушли? Где же они, эта четверка его новых друзей? Закончи
ли? Нет, яма была очень глубокой, около двух метров. Они, наверное, еще навер
ху. Он просто больше их не слышал. Потеют себе, сбрасывая всю эту грязь в мо
гилу. Он подумал о них Ц этих детишках богатых родителей, в дорогих ботин
ках и с пятидолларовыми стрижками, роняющих свой пот на его могилу.
А чем же он был занят, пока эти неженки работали, занимались физическим тр
удом, наверное, первый раз за всю свою жизнь? Да ничем.
Просто лежал здесь по соседству с червями, безмолвный и неподвижный, как
настоящий мертвец, в то время, как ребятки все еще … живы.
Он больше не мог сдерживаться Ц смех выплескивался волнами.
Джон Эванс бросил последнюю лопату земли на свежую могилу, после чего ра
зровнял поверхность обратной стороной. Трое остальных стояли в молчани
и. Несмотря на то, что они работали по очереди, все четверо смертельно уста
ли. Джон достал носовой платок из заднего кармана, промокнул лоб и посмот
рел на небо, с которого уползали последние красные щупальца заходящего с
олнца.
Его двоюродный брат Мейсон достал пиво из охладителя и припал к банке.
Ц Чертово дельце, Ц сказал он, сделав большой глоток и рыгнув. Ц Чертов
о дельце.
Ц Проклятие! Я не могу поверить, что мы сделали это, Ц заметил Клайд Уотк
инс. Ц На самом деле мы это сделали.
Клок спутанных рыжих волос упал ему на лоб. Он рукой откинул их назад.
Ц Мы? Ц Мейсон фыркнул. Ц Черта с два. Почти все время работали я и Джон.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106
41
Джим Браун: «Точка разры
ва»
Джим Браун
Точка разрыва
A_Ch
«Браун Д. Точка разрыва»: «ТД „Издательство Мир книги“; М.; 2006
ISBN 5-486-00883-X
Аннотация
Дебютный роман талантливого а
мериканского журналиста, блестящего репортера «Ассошиэйтед Пресс». Вп
ечатляющий триллер, созданный в духе «романов ужасов» Дина Кунца. После
того как в городе появился таинственный бродяга, жители оказываются во в
ласти необъяснимых, зловещих явлений природы и душераздирающих кровав
ых расправ…
Джим Браун
Точка разрыва
Тогда
глава 1
Грязь ударялась о крышку его гроба, а Уайти Доббса одолевал смех. Совсем н
е весельчак по натуре, он и сам был удивлен тому, что в такой ситуации прод
олжал хихикать, даже слыша глухие удары. Вначале гроб сильно вздрагивал,
но затем осел, и звук стал удаляться, постепенно переходя в неясный шум, ко
торый становился все слабее, слабее, пока не наступила тишина.
Тихо, как в могиле.
На сей раз он громко расхохотался, сотрясая тишину, царившую вокруг, но зв
ук его голоса волной ударил ему в грудь, напоминая об ограниченности про
странства. Уайти зажал руками рот, чтобы удержать смешок, проклиная себя
за потерю бдительности.
Приди в себя. Не трать понапрасну кислород.
С неуверенностью новорожденного юноша исследовал свой тесный мир. Голо
ва покоилась на тонкой подушке; мертвенно-белые волосы касались стенок
гроба. Ступни находились в нескольких сантиметрах друг от друга. Подбиты
е тканью и кружевом боковые стенки слегка давили на плечи. Небольшое про
странство над головой. Это все, что было отведено телу… его телу.
И как только смерть примиряется с таким положением? Должно быть, отлично.
Никто раньше не жаловался.
Стоило бы предложить высечь на воротах кладбища Перкинсов: «Восемьсот п
огребенных Ц и ни одного недовольного». Смех снова прорвался наружу, сд
авливая горло, мешая дышать, захлестывая, как рвотная масса. Он старался у
держать его, но подавился, фыркнув.
Терпение, терпение.
Он моргнул, чтобы убедиться, что глаза его открыты. Мрак. Самая непроглядн
ая тьма, какую ему доводилось когда-либо видеть. Хотя разве можно видеть т
емноту? Он протянул руку к крышке гроба Ц она нависала в нескольких сант
иметрах, совсем неразличимая… но такая непостижимо близкая. «Нет, я не ви
жу ее, а значит, ее нет», Ц решил он. Так легко обмануть себя в темноте.
Или сойти с ума.
Смешок.
Терпение.
Несмотря на некоторое неудобство, он сумел протиснуть правую руку в карм
ан джинсов. Его пальцы скользнули по гладкой деревянной рукоятке ножа. И
с этим прикосновением к нему вернулось самообладание. Не все так плохо, в
овсе не все так плохо. Ему было всего лишь семнадцать, но он уже сталкивалс
я с настоящим страхом лицом к лицу. Он смотрел в его налитые кровью глаза,
чувствовал его зловонный дух.
Ха, все было не так уж плохо.
Он вытащил нож из кармана, нежно ощупывая его контуры пальцами, как мужчи
на, ласкающий грудь женщины. Мысленно он следил за своими движениями, как
будто видел рукоятку вишневого дерева, покрытую кроваво-красным лаком,
с хромированными шариками по бокам. На рукоятке была небольшая плоская к
нопка.
Он нажал на нее.
Клик.
Флип.
Клик.
Флип.
Не лучшее развлечение, если слеп и заключен в гроб, как мертвец, но он не ис
пытывал волнения. Он хорошо был знаком с этим лезвием.
«Как подросток со своим членом», Ц сказал бы его отец. Хотя вряд он сказа
л бы так, узнав, что сын не умер, но похоронен по собственной воле.
Смешок.
Это молниеносное лезвие было его лучшим другом, защитником и наставнико
м. Оно никогда не причиняло ему боли. И может быть, когда все закончится, он
закатит ему настоящий пир, даст ему почувствовать вкус нахальной и испор
ченной богатенькой дурочки. Была в колледже одна изнеженная дрянь, на ко
торую он одно время положил глаз. Может быть, она будет следующей? Да, точн
о, следующей.
Он громко захихикал.
Интересно, они уже ушли? Где же они, эта четверка его новых друзей? Закончи
ли? Нет, яма была очень глубокой, около двух метров. Они, наверное, еще навер
ху. Он просто больше их не слышал. Потеют себе, сбрасывая всю эту грязь в мо
гилу. Он подумал о них Ц этих детишках богатых родителей, в дорогих ботин
ках и с пятидолларовыми стрижками, роняющих свой пот на его могилу.
А чем же он был занят, пока эти неженки работали, занимались физическим тр
удом, наверное, первый раз за всю свою жизнь? Да ничем.
Просто лежал здесь по соседству с червями, безмолвный и неподвижный, как
настоящий мертвец, в то время, как ребятки все еще … живы.
Он больше не мог сдерживаться Ц смех выплескивался волнами.
Джон Эванс бросил последнюю лопату земли на свежую могилу, после чего ра
зровнял поверхность обратной стороной. Трое остальных стояли в молчани
и. Несмотря на то, что они работали по очереди, все четверо смертельно уста
ли. Джон достал носовой платок из заднего кармана, промокнул лоб и посмот
рел на небо, с которого уползали последние красные щупальца заходящего с
олнца.
Его двоюродный брат Мейсон достал пиво из охладителя и припал к банке.
Ц Чертово дельце, Ц сказал он, сделав большой глоток и рыгнув. Ц Чертов
о дельце.
Ц Проклятие! Я не могу поверить, что мы сделали это, Ц заметил Клайд Уотк
инс. Ц На самом деле мы это сделали.
Клок спутанных рыжих волос упал ему на лоб. Он рукой откинул их назад.
Ц Мы? Ц Мейсон фыркнул. Ц Черта с два. Почти все время работали я и Джон.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106