Возле этого контейнера, держась руками за живот, корчился на земле ка
кой-то парень.
Окровавленное лицо его исказила гримаса боли, руки были в крови, из откры
того рта текла розовая пена. Парень стонал, задыхаясь, но стоны становили
сь все тише. Приехала скорая помощь, и при звуке сирены, когда санитары зах
лопнули за носилками дверцы, Амброзио вздрогнул.
Другой парень лежал поперек лавочки напротив серого одноэтажного здан
ия, он скончался по крайней мере полчаса назад. Пуля попала ему в лоб, прям
о между глаз. Примерно тех же лет, что и первый, этот тоже был одет в заношен
ные узкие джинсы, зеленоватый свитер и кожаную куртку на меховой подклад
ке. Руки со следами масла, будто парень недавно копался в моторе машины, вр
езались в память Амброзио. Хотя было темно, он заметил и кожаный ремешок с
металлическими кнопками на правой и кварцевые часы на левой руке убитог
о. Часы еще отсчитывали время.
Полицейские машины, сверкавшие в темноте мигалками, скорая с пронзитель
ной сиреной, толпа служащих из морга, ограждение из карабинеров, пожарни
ки, врач, помощник прокурора Ч все это напомнило комиссару ночной празд
ник. Пикник с кровью, Ч подумалось ему.
Ч Луна-парк смешанного секса, Ч словно откликаясь на его мысли, сказал
Де Лука. Ч Правда, без луны.
Тем временем исчезли здешние завсегдатаи. Ночами они обычно прохаживал
ись вдоль высокой кирпичной ограды с коваными железными решетками на ок
нах, сквозь которые виднелись часовенки и кипарисы. Исчезли уличные торг
овцы, наркоманы, бродяги и юные бразильцы, раскрашенные под женщин, с подл
оженными пластиковыми грудями, в распахнутых синтетических шубах, обна
жавших длинные загорелые ноги и узкую полоску на бедрах. Даже белый торг
овец, продававший пирожные и печенье с одиннадцати вечера до утра, спешн
о закрыл свое заведение. Разъехались клиенты в автомобилях Ч вплоть до
приезда полиции они то и дело останавливались один за другим, полные жад
ного любопытства.
В черном небе показался красный мигающий огонек. «Почтовый самолет», Ч
подумал Амброзио, слушая тающий шум моторов.
Ч Ну и погодка, Ч проворчал Де Лука, показывая комиссару водительские п
рава, потрепанные и грязные. Ч Как бы к утру снег не повалил.
Ч Чьи это?
Ч Убитого. Его звали Гаспаре Аддамьяно, 23 года, механик, местный, жил по ул
ице Тортона.
Ч А раненый?
Ч Альдо Торресанто, они, должно быть, друзья, жили в соседних домах.
Ч Профессия?
Ч Ученик.
Ч Чего?
Ч Не знаю.
Ч Знаешь, где улица Тортона?
Ч За Генуэзским вокзалом.
Ч Когда-то я обедал в ресторане за вокзалом.
Ч Один наш коллега там живет, на улице Нови. Маленький переулок с несколь
кими домами.
Ч Пойду туда завтра утром, Ч решил Амброзио, подумав, что такие преступ
ления труднее всего поддаются раскрытию, поскольку совершаются импров
изированно, из-за легкомыслия, запальчивости или безрассудства.
Ч Ты знаешь, Милан перестает мне нравиться, Ч сказал комиссар, когда он
и фотографировали убитого.
Серый кот быстро перебежал улицу и спрятался под фургоном. Радио в машин
е карабинеров что-то хрипело.
Час спустя в скверике возле кладбища уже никого не было.
Ч Ты приедешь завтра?
Ч У меня выходной, Ч ответил Де Лука, Ч с вами должна быть Надя Широ. Ч П
отом добавил:
Ч Считайте, что вам повезло, комиссар: отличная девушка.
Амброзио вспомнил об этом, когда назавтра утром ехал в служебной машине
по улице Тортона.
Улица была полна магазинчиков, тратторий, крошечных мастерских, свежеок
рашенных домиков. Лил холодный дождь, и поток машин не давал старушке под
зонтиком перейти улицу. «Пропустите ее, Ч сказал он полицейскому, котор
ый был за рулем. Инспектор Надя Широ, сидевшая рядом, молчаливая брюнетка
с сумочкой на коленях, внимательно посмотрела на комиссара.
"Она меня изучает, Ч подумал Амброзио. Ч Наверное, говорит себе: у старик
а мягкое сердце. Или он лицемер, который хочет показаться передо мной в лу
чшем свете».
Сестра Гаспаре Аддамьяно уже была предупреждена. Крашеные рыжие волосы
придавали ее лицу какое-то враждебное выражение. Но комиссар знал: с перв
ыми впечатлениями нельзя спешить, они часто обманчивы.
Бледная, с облупившимся кое-где на ногтях лаком, она была в свитере, котор
ый облегал стройное тело и подчеркивал высокую грудь. На кожаном ремешке
висел серебряный медальон в виде стилизованного солнца. На ногах черные
кожаные сапоги, они напомнили комиссару куртку ее брата.
Передняя была большая, видно, она служила и столовой, с мебелью под дереве
нский стиль. В углу два небольших плетеных кресла, тахта с подушками темн
о-фиолетового цвета, в центре стол, несколько стульев, на стенах портреты
Марлона Брандо, Пауля Ньюмана, Фрэнка Си-натры. Это были фотографии, вырез
анные из журналов и помещенные под стекло.
Ч Увлечение нашего отца, Ч сказала девушка, прикурив сигарету и оперши
сь на темный деревянный комод, на котором стояли несколько бутылок вина
и гондола из зеленого стекла.
Ч Похоже, брат жил с вами? Ч спросил Амброзио. Она кивнула, затянувшись д
ымом. Ч А ваши родители где живут?
Ч Они вернулись в Кампобассо, когда папа ушел на пенсию. Гаспаре поехал с
ними, потом вернулся.
Ч Чем занимался ваш отец?
Ч Рабочий.
Ч А вы где работаете?
Ч Кассиршей в одном кинотеатре недалеко от выставки Кампьонария.
Ч А ваш брат?
Ч Механиком.
Ч Где?
Ч В гараже на Лорентеджо.
Ч Ваш брат арестовывался за кражу два года назад, Ч сказала инспектор Н
адя Широ.
Ч Для папы это была трагедия.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46