Фиске. – Фаринджер Болл, казалось, был готов взорваться; из-за нижнего края экрана появился толстый палец, за ним рука, дрожащая от ярости. – Я немедленно высылаю команду подкрепления и группу медиков, которая проверит каждого...
– Только сами проверьте сначала, не родился ли кто-нибудь из этих медиков на Сурсе, – прервал его Торкель.
– А? С чего бы это, капитан? – Президент Интергала перевел угрюмый взгляд на Торкеля.
– А с того, мистер, что большинство ваших лучших людей родились именно на этой планете.
– Не верю своим ушам. – Фаринджер отвернулся от камеры, обращаясь к остальным собравшимся в его зале связи:
– У нас тут появилась планета, отдающая приказы, уважаемые ученые спятили вконец, а капитаны диктуют совету директоров, кого и куда посылать! Это уже ни в какие ворота не лезет!
– Ты никогда не знал, как поступить, Фэри, – заметил доктор Фиске дружески-сочувственным тоном, – когда сталкивался с чем-то необычным – хотя бы в малой степени.
– В малой степени? Необычным?
– Как я и сказал... – Фиске оглядел экраны, с которых за переговорами следили другие люди. – Конечно, трудно справиться с тем, что не описано в инструкциях. Для этой ситуации инструкции нет. Я сам прибыл сюда, чтобы разобраться с мелкими неурядицами, – а обнаружил, что это самая большая проблема, какая мне когда-либо встречалась. Однако ж мне хотелось бы продолжить обсуждение вопроса, из-за которого мы собрались здесь. Так что прими успокоительное, Фэри, и давай работать. Если меня перестанут прерывать, я все объясню.
– Мы действительно должны выслушать доктора Фиске – хотя бы из вежливости, Фаринджер, – сказала одна из членов совета, элегантная, подтянутая женщина. У нее была прекрасная, классическая фигура, которой женщина была обязана явно не пластической хирургии. Черные волнистые волосы красиво обрамляли сужающееся к подбородку сердцевидное лицо; даже цвет униформы Компании не мог испортить впечатления от фарфоровой белизны ее кожи и небесной лазури глаз. Косметики на ее лице практически не было, а единственным намеком на высокий ранг женщины были ее серьги – огненные камни в экзотической оправе. Мармион де Ревер Алджемен добилась столь большой должности и составила себе состояние тем, что “выслушивала людей”. – Пожалуй, я вполне могу представить себе планету, которая знает, чего она хочет, а чего – нет! Высокая степень чувствительности...
Женщина поставила локти на стол и положила подбородок на руки.
– Кроме того, у Вита не бывает скучных отчетов.
Она посмотрела по сторонам, но, поскольку остальные участники беседы находились в разных офисах, нельзя было сказать, смотрит ли она на кого-то, кто находится рядом с ней, или на кого-то из слушателей.
– Ни капли скуки, Марми, – широко улыбаясь, заверил Фиске-старший. – Торкель послал мне срочный вызов и сообщил, что в процессе терраформирования произошел сбой. Мы использовали схему Б, которая никогда прежде не давала сбоев, а потому я решил, что будет достаточно простой корректировки. Конечно, мне хотелось поприсутствовать...
– Да-да, все мы знаем, что эту программу разработал твой дед, – нетерпеливо прищелкнув пальцами, с досадой проговорил Болл.
– Дело в том, мой нетерпеливый друг, что не произошло никакого сбоя. Разве что мы будем рассматривать как сбой эволюционное развитие совершенно необыкновенной природы. – Доктор Фиске произнес последние слова с триумфом; Яна видела, что многие ее друзья кивают, соглашаясь, а на их лицах читается явное облегчение.
– Я что, что-то пропустил? – переспросил Болл. – Ты что, все-таки нашел способ добыть необходимые нам минералы? Или, может, обнаружил пропавших членов групп?
– Нет, но выживший член одной из этих групп, сделавший совершенно поразительное открытие, присутствует здесь, в этой комнате. Доктор Метаксос!
– Мистер Болл. – Франсиско Метаксос кивнул в сторону центрального экрана. Его волосы были снежно-белыми, однако в остальном он выглядел гораздо моложе, чем когда его нашли, – почти что на свои сорок с чем-то лет. Когда же Яна увидела его впервые, ей подумалось, что ему должно быть лет семьдесят. Единственное, что с тех пор так и не изменилось в нем, – это цвет волос. По словам Диего, когда его отец приземлился на Сурс, волосы у него были такими же черными.
Мармион Алджемен внезапно расцвела и улыбке:
– Фрэнк! Мы слышали, что ты....
– Так оно и было, – улыбнувшись в ответ, сказал Метаксос. – Но, как это обычно и бывает с болезнями, как только выяснилась причина моей, мне прописали необходимое лечение, так что теперь со мной все в порядке.
– Почему здесь все говорят загадками? – почти умоляюще спросил Болл.
– Если позволите, сэр, – встрял в разговор Торкель, – думаю, я сумею объяснить. Похоже, все мы, включая и меня самого, находились под влиянием массового гипноза. Во власти иллюзии. Это иллюзия, кажущаяся совершенно реальной и бесспорной. Под ее действием человек уверен в том, что этот терраформированный кусок камня, на котором мы сейчас находимся, в действительности является разумным существом. Разумеется, это невозможно, все это мистические бредни, однако, уверяю вас, достоверность иллюзии просто исключительна. Я чувствую, что внедряется она в первую очередь через двух жителей этого региона – через женщину по имени Клодах и доктора Шона Шонгили. Даже наш собственный агент на этой планете, присутствующая здесь майор Мэддок подпала под их влияние, и...
– Никто не слеп так, как не желающий видеть, сынок, – печально проговорил доктор Фиске.
– Даже мой отец поддался этой иллюзии, сэр.
– Прошу простить меня, – заговорила Яна.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105