– Лузон? – Голос Яны прозвучал резко, но Мармион была далека от того, чтобы ее за это осуждать. – Кто-нибудь еще?
– Не думаю, – сказала Мармион, оборачиваясь и следя за тем, как поднимаются на ноги Чаз Тунг, Бэл Джостик и Некоим Ши-Ту, отряхивая с себя пыль. Затем и они увидели сооружение, возникшее на посадочном поле, и застыли, завороженные зрелищем.
Помоги им, подумала Мармион, разрешить их сомнения.
– С тобой все в порядке? А с остальными? – спросила Мармион.
Яна просунула голову в дверь, пока Шон осторожно отламывал деревянный косяк двери так, чтобы обломки не причинили никому вреда.
– Клодах все еще пересчитывает народ по головам; по крайней мере, во время землетрясения мы сумели оценить все преимущества подобных камер, – ответила Яна с вызывающей улыбкой, – а от удара сломались замки в дверях.
Она фыркнула, вспомнив неадекватное поведение охраны, и наклонилась к Мэттью, нащупывая пульс.
– Ну, он жив.., но вы истекаете кровью, солдат. А у вас, сержант, похоже, сломана рука. Сядьте здесь, у стены. Если она не рухнула раньше, то и сейчас не упадет. Банни, найди, пожалуйста, в этом хаосе немного воды и, если сможешь, врача.
– Обычное медицинское оборудование дальше по коридору и направо, – сказал Виттэйкер. – Я покажу.
Он перешагнул через остатки двери, чтобы сопровождать Банни и чтобы добавить веса к ее требованиям в глазах изумленного и, возможно, не согласного с ее действиями персонала.

Глава 19

Определение размеров причиненного ущерба заняло остаток дня, хотя разрушений оказалось немного: повреждены были только здание для конференций и временные камеры. Те здания, что были на другом конце поля, тоже были разрушены, но никто не погиб, все отделались лишь неопасными переломами, синяками и царапинами. Некоторые солдаты с Омникрона и прочие “пришельцы” говорили, что слышали в тумане голос, и хотя слов они разобрать не смогли, но он как-то утешал их.
Пока Джонни Грин и Рик О'Ши пытались установить связь с Лунной базой, растрепанный и взбешенный Торкель Фиске пришел пешком с пилотом вертолета; оба были нагружены тяжелыми рюкзаками с образцами руд. Торкель настаивал на том, чтобы увидеть Мэттью Лузона, и заявлял, что не желает слышать никаких отговорок. Ему продемонстрировали одного члена комиссии, перебинтованного и все еще находящегося без сознания.
– Сильный ушиб груди, – почти извиняясь, сказал ему врач, – и перелом обеих ног.
– Кто это сделал? Кажется, больше никто не ранен, – сказал Торкель, воинственно глядя на тех, кто работал во временно организованном штабе в одном из полупустых складов, расположенных по периметру космобазы.
– Я просил Мэттью спрятаться под стол, – радостно соврал Виттэйкер, – но он никогда не обращает внимания на хоть сколько-нибудь разумные предложения. Спроси капитана Урамбула. Он был одним из тех, кто налетел на Мэттью.
Обвиняющий взгляд Торкеля смягчился, когда он увидел могучую фигуру капитана десантников и солдат его группы. У них, по крайней мере, были заметные ранения на руках и лице и синяки, на которые они, впрочем, не обращали внимания. Капитан говорил что-то в переговорное устройство, очевидно, повторяя это не в первый раз: у него был вид терпеливого мученика.
– В какой момент собрания случилось землетрясение, папа? – спросил Торкель уже далеко не так воинственно.
– Когда Мэттью, стуча кулаком по столу, настаивал на том, что планета не может быть разум ной, – ответила Мармион. – Кстати, Вит, Коакстл была освобождена Фрэнком Метаксосом, Диего и Фабером: они были одеты в униформу и выглядели весьма официально. Бедный ветеринар отдал Коакстл без единого слова; последний раз ее видели у Лайэма Малони – на рассвете она ловила в реке рыбу.
– Слава богу!
– Коакстл? – Торкель недоуменно переводил взгляд с одного на другого.
– Ну да. Коакстл была одним из заговорщиков, и Мэттью хотел предъявить ей обвинение, – сказала Мармион таким тоном, которым обычно говорят с умственно отсталыми людьми. – Вместе с маленькой тощей беременной кошкой. Мэттью собирался доказать, что кошки ведут подрывную деятельность.
– Доктор Фиске! – Брэддок Макем обратился к Виттэйкеру с куда большей робостью, чем прежде обращался к своему работодателю. – Землетрясение было локальным, эпицентр точно совпадает с центром посадочного поля. В серии было три толчка; дальнейших не ожидается.
– Спасибо, Макем, – отозвался Виттэйкер, улыбаясь. – Теперь, Торкель, скажи, где ты нашел те образцы, которые принес с собой?
– В одной из пещер, где мы все спрятались после того, как попал в аварию ваш “шаттл”, – сказал! тот, и на его лице появилось выражение отвращения. Он сжал кулаки. – Мы были прямо там, не более чем в десяти метрах от одной из самых крупных жил чистого золота, но этот Сурс...
– Я достаточно наслушался тебя, Торкель, за время нашего совместного существования, – сказал Виттэйкер, оставив привычную простую и сдержанную манеру разговора и выпрямившись так внезапно, что Торкель отпрянул в удивлении: так неожиданно внушительно стал выглядеть его отец. – Компания отказалась от разработки минеральных ресурсов в пользу разработки фармацевтических...
– И возобновляемых, – вставила Мармион, коснувшись руки Виттэйкера.
– ..возобновляемых фармацевтических ресурсов.
– Чего?!
Торкель свирепо взглянул на отца, который смотрел на него сверху вниз, а затем оглядел комнату в поисках хоть кого-то, на ком он мог бы выместить свое раздражение.
– Майор Янаба Мэддок и доктор Шон Шонгили, – начал отец, заметив это, – будут совместно управлять планетой Сурс под покровительством Интергала и “
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105