- Я прибыл бы сюда раньше, - сказал адмирал, - но я так или иначе не
смог бы с вами разговаривать, а, кроме того, были и другие дела.
Отчаявшиеся ланнахи становятся более грозными в нападениях из засад. Нет
ни дня без хотя бы небольшой стычки.
- Гм-м-м? - Ван Рийн начал вслух склонять на языке дракхонов слово
"стычка" по степеням интенсивности. - Ксамагапан... сейчас... сейчас...
ксамаган, ксамаган... а, вот так! Маленькая битва! Я не видеть никакая
битва, старый адмирал, то есть почтенный адмирал.
Теонакс ощетинился:
- Следи за тем, что говоришь, землянин! - рявкнул он. Он уже побывал
на корабле Дельпа, чтобы присмотреться к узникам, и их реквизированная
собственность находилась у него. Люди уже не будили в нем страха,
возможно, потому, что по мнению Эрика, Теонакс просто не мог допустить
мысли о чьем-то превосходстве над собой.
- И ты тоже будь выдержаннее, сын, - буркнул Сиранакс. - Сюда ланнахи
не долетают, - ответил он уже Ван Рийну. - Но на суше наши позиции
постоянно атакуются ими.
- Понимать вам, - поддакнул Ван Рийн.
Сиранакс широко разлегся на палубе. Теонакс остался стоять, не
позволяя себе расслабиться в присутствии Дельпа.
- Конечно, мне говорили о вас, - продолжал адмирал. - Интересно,
очень интересно. Кажется, вы прилетели со звезд?
- Звезды, да! - Голова Ван Рийна закивала в притворном возбуждении. -
Мы со звезд. Далеко, далеко.
- Правда ли то, что существа, похожие на вас, основали базу на другой
стороне океана?
Ван Рийн вступил в дискуссию с Толком. Переводчик повторил вопрос
более простыми словами. Через несколько минут объяснений лицо Ван Рийна
прояснилось.
- Да, да, мы из-за океана. Далеко, далеко.
- А твои друзья не будут тебя искать?
- Они искать, йа, они искать множество дней. Майн Готт! Искать везде!
Вы к нам относиться хорошо, потому что если они узнать, то... - Ван Рийн
прервал тираду с замешательством на лице и вступил в дальнейший разговор с
Толком.
- Землянин, пожалуй, хочет извиниться за отсутствие такта, - сухо
объяснил герольд.
- Эта бестактность от искренности, - заметил Сиранакс. -
Действительно, если его друзья найдут его еще живым, то многое будет
зависеть от того, как мы к нему относились. Дело в том, найдут ли они его
достаточно быстро? Как ты считаешь, землянин? - Этот последний вопрос он
метнул, словно копье.
Ван Рийн отпрянул назад, поднимая руки, словно желая заслониться от
удара.
- Помощи! - застонал он. - Вы нам помочь, старый адмирал, забрать нас
домой... уважаемый адмирал... Мы добраться домой и заплатить вам
много-много рыба!
- Правда выходит наружу, - шепнул Теонакс на ухо отцу. - Так,
впрочем, я и подозревал: у него мало шансов, что его приятели найдут его,
прежде чем он умрет от голода. Если бы это было возможно, то он не умолял
бы нас о помощи. Он требовал бы всего, чего душа желает!
- По крайней мере, я бы поступил именно так, - кивнул адмирал. - Наш
гость не слишком опытен в таких делах, а? Хорошо, теперь мы знаем, что из
этих землян можно легко выжать правду.
- Итак, - презрительно произнес Теонакс, не беря на себя труд
приглушить голос, - необходимо извлечь из них максимум пользы, прежде чем
они погибнут.
У Сандры вырвался крик ужаса. Эрик схватил ее за руку и открыл рот,
чтобы что-то сказать, когда до него донесся шепот Ван Рийна:
- Сейчас же заткнись! Ни слова, ты, безмозглый идиот! - Затем он
снова украсил свое лицо боязливой улыбкой и принял положение напряженного
внимания.
- Это нечестно! - взорвался Дельп. - Во имя Путеводной Звезды,
господин! Это наши гости, а не враги - мы не можем их просто использовать,
а потом предоставить самим себе!
- А ты - что бы ты сделал? - Теонакс пожал плечами.
Его отец заморгал, что-то бормоча себе под нос, словно взвешивая
аргументы обеих сторон. Между Теонаксом и Дельпом проскочила искра
электрического разряда, передавшаяся стоящему в шеренгах экипажу "Герунис"
и дворцовой гвардии, вызвав чуть заметное напряжение, минимальное
вздрагивание мышц и движение оружия.
Ван Рийн сделал вид, что внезапно понял, о чем идет речь. Он отпрянул
назад театральным движением, заслонил глаза руками, чтобы, наконец, упасть
на колени перед Дельпом.
- Нет, нет! - закричал он. - Ты нас забрать домой! Ты нам помочь, мы
помочь тебе! Ты помнить, как говорить ты нам помочь, а мы помочь тебе!
- Что все это значит? - Слова со звериным рыком вырвались из груди
наследника престола. Он бросился вперед:
- Ты с ним договорился за нашей спиной? Да?
- Что ты имеешь в виду? - Зубы первого офицера клацнули в нескольких
сантиметрах от носа Теонакса. Шпоры на его крыльях поднялись, словно
острия ножей.
- Какую помощь должны были оказать тебе пришельцы?
- А как ты думаешь? - Дельп бросил вызов и напрягся в ожидании
ответа.
Теонакс не сразу поднял перчатку.
- Может быть, у тебя появилось намерение избавиться от некоторых
соперников во Флоте? - сладенько замурлыкал он.
В тишине, которая воцарилась на плоту, Эрик Вейс слышал участившееся
дыхание матросов и прибывших солдат. Он слышал скрип дерева, из которого
был построен плот, плеск волн и приглушенный шум ветра. Эрик уже различал
среди этих звуков лязг обсидиановых кинжалов, наполовину вытащенных из
ножен.
Когда непопулярный князь найдет повод, чтобы заточить подданного,
которому доверяет простой народ, всегда найдутся такие, кто будет готов к
битве в защиту несправедливо обиженного.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58