– Вась, а Вась, – обращается один аспирант к другому, – а чем же мы в таком случае закусывали?
Рус.
2063 За свою контрольную работу о творчестве Шекспира студент-второкурсник одного из университетов на юге США получил «отлично». Однако преподаватель, проверявший его работу, пригласил студента на дополнительную беседу.
– Дорогой мой, – начал преподаватель, – вы, наверное, не знаете, что я закончил этот же университет и жил в том же общежитии, где живете сейчас и вы. Более того, у нас хранились контрольные работы прежних студентов для того, чтобы мы могли, при нужде, заглянуть в них, что делаете сейчас и вы. Должен сказать, что лично вам повезло: вы списали буква в букву ту работу по Шекспиру, которая была когда-то написана мной. Теперь вы, конечно, удивитесь, почему я вам поставил «отлично». Потому, друг мой, что наш твердолобый преподаватель литературы поставил мне тогда только «удовлетворительно». А я все время чувствовал, что заслуживаю «отлично».
Амер.
2064 Профессор естественных наук проводит экзамен, прихватив с собой небольшой ящичек с различными птицами.
Вынув одну из них и тщательно прикрыв ладонями так, чтобы виднелся только один хвост, он спрашивает:
– Так вот, голубчик, как называется эта птичка?
– Э… Гм… Это дрозд!
– Нет, мосье, это сорока. Ладно, дам вам еще один шанс.
И, проделав то же самое с другой птицей, говорит:
– А как зовут эту птицу?
– Не иначе как малиновка… – неуверенно отвечает студент.
– Нет, мосье, это соловей. Вижу, что вы ничего не знаете! Печально, но я вынужден поставить вам «неудовлетворительно». Как ваша фамилия?
Парень поворачивается к нему спиной, распахивает фалды пиджака и говорит:
– Догадайтесь!
Франц.
2065 – Профессор, можно, я буду отвечать без подготовки?
– Позвольте, уважаемый, но ведь вы уже больше двадцати минут готовились!
– Да, но я все равно так ничего и не вспомнил.
Судан.
2066 Выходит студент из аудитории. Товарищи волнуются:
– Ну что, сдал или нет?
– Да, кажется, сдал! – отвечает студент.
– А что спрашивает?
– А кто его знает – он же спрашивал по-английски.
Франц.
2067 Профессор на экзаменах:
– Приведите факты, молодой человек.
Студент:
– Не могу, господин профессор, они голые.
Исп.
2068 На ветеринарном факультете профессор спрашивает студента:
– Как бы вы поступили, если бы лошадь упала и сломала ключицу?
Студент начинает объяснять. Профессор прерывает его:
– Прежде всего вам бы следовало позвонить в зоологический музей и сообщить, что вы обнаружили единственную в мире лошадь с ключицей!
Эстон.
2069 Выпускные экзамены в университете.
Профессор:
– Скажите молодой человек, какое реальное соотношение между фунтом, рублем и долларом?
Студент:
– Фунт рублей стоит доллар.
Рус.
2070 – Назовите мне газ, который наверняка находится на Солнце.
– Водород.
– Верно. Но чем вы докажете существование этого газа на столь отдаленном небесном теле?
Студент:
– Очень просто: даю вам честное и благородное слово дворянина.
Исп.
2071 Острый на язык профессор химии спрашивает на экзамене студента. Последний отвечает довольно плохо, наконец, совсем умолкает.
– Ничего, – говорит профессор, – не конфузьтесь: можно быть очень хорошим человеком и не знать химии.
– И наоборот, господин профессор, – отрезал студент.
Япон.
2072 В одном английском колледже среди учащихся был объявлен конкурс на самый короткий рассказ. Тема любая, но есть четыре обязательных условия:
1) в сочинении должна быть упомянута королева;
2) упомянут Бог;
3) чтобы было немного секса;
4) чтобы присутствовала тайна.
Первую премию получил студент, который, выполнив все условия, уместил рассказ в одной фразе: «О Боже, – вскричала королева, – я беременна и неизвестно от кого!»
Англ.
2073 Экзамен на медицинском факультете. Профессор спрашивает студента:
– Какую дозу этого лекарства вы дали бы больному?
– Столовую ложку, – отвечает студент.
– Спасибо. Можете идти.
Студент выходит, но на лестнице вспоминает, что он ошибся. Быстро возвратившись в аудиторию, он обращается к экзаменатору:
– Простите, я ошибся. Этого лекарства я должен был дать только пять капель.
– Увы, поздно, – вздыхает профессор. – Ваш пациент уже на том свете…
Тунис.
2074 «Отлично» – мысленно возликовал студент Ричардсон, увидев краем глаза, что преподаватель ставит ему в зачетку «удовлетворительно».
Англ.
2075 Во время экзамена по социологии преподаватель спрашивает студента:
– Преступность растет или падает?
– Хм… Падает… Ведь во времена Авеля и Каина пятьдесят процентов были убийцами.
Шотл.
2076 – Что это у тебя за значки на пиджаке? – спрашивает бабушка у своего внука.
– Это значит, что я закончил два института! – с гордостью говорит внук.
– Неужели ты так глуп, что тебя не смогли выучить в одном?
Укр.
2077На семинаре по истории преподаватель спросил студента:
– Скажите, пожалуйста, что в настоящее время происходит в Париже?
Тот долго думал, а потом поинтересовался:
– А на какой улице?
Бельг.
2073Врач – студенту:
– Сколько вы спите ежедневно?
Студент:
– Это все зависит…
Врач:
– От чего?
Студент:
– От расписания занятий.
Швейц.
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ
Абхаз.– абхазский
Авар. – аварский
Австрал.– австралийский
Австр.– австрийский
Адыг. – адыгейский
Азерб. – азербайджанский
Алб. – албанский
Алж. – алжирский
Амер. – американский
Англ. – английский
Ангол. – ангольский
Андалуз. –андалузский
Араб.–арабский
Арам. – арамейский
Аргент. – аргентинский
Арм.– армянский
Ассир.– ассирийский
Афг.– афганский
Балкар.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87