– Кому хороший сыр – сюда! Ко мне!
– Поклянись матерью, что сыр твой хорош, – сказал один покупатель.
– Клянусь матерью. Мне сама бабушка сказала: для продажи сыр очень хорош, а для нас не годится.
Груз.
1135 Владелец магазина, куда пришел школьник просить работу на время каникул, спрашивает его:
– Как твоя фамилия?
– Скотт.
– А имя?
– Вальтер.
– О, ты весьма известная личность! – заметил, улыбаясь, хозяин.
– Еще бы, ведь в прошлые каникулы я в этом районе доставлял почту!
Амер.
1136 На базаре:
– Дядя, сколько литров молока дает эта корова?
– Ни одного!
– Зачем же вы ее держите?
– Мы ее держим, потому что это бык.
Абхаз.
1137 Один крестьянский мальчик повадился воровать фрукты в соседском саду. Его поймали, когда он собирал их и совал за пазуху. Хозяин сада стал его стыдить и уговаривать больше не совершать таких дурных поступков. Потом сказал мальчику:
– Зачем тебе воровать? Когда тебе надо, приходи ко мне, я сам тебе дам, сколько захочешь. Скажем, захотелось тебе поесть груш. Дам хоть сто штук!
Мальчишка чуть задумался и ответил:
– Ну что вы заладили, сто да сто штук! Войдите и в мое положение: ведь это мне невыгодно.
Туркм.
1138 Как-то по улице проходил Касед и увидел мальчика, который потягивал трубку. Он остановился и начал его увещевать:
– Зачем ты куришь? Это вредно, повредишь себе легкие…
Парнишка в ответ раскурил трубку, крепко затянулся и сказал:
– Все это ты верно говоришь, дядя, но если бы ты знал, как хорошо покурить после того, как выпил!
Узб.
1139 Маленький Майкл случайно разбил витринное стекло в лавке. Он попытался убежать, но хозяин поймал его.
– Собираешься улизнуть? Не выйдет! Будешь платить за стекло!
– Я как раз и бежал домой за деньгами, – нашелся Майкл.
Англ.
1140 Малышка с любопытством глядит на беременную женщину, прогуливающуюся по парку.
– Что это у вас? – спрашивает она, указывая на ее внушительный живот.
– Это мой славный ребеночек, – отвечает будущая мать.
– А вы его любите? – интересуется малышка.
– Конечно, очень люблю, – улыбнулась женщина.
– Тогда зачем же вы его съели? – возмутилась девчушка.
Нидерл.
1141 – Для чего ты рисуешь на корове точечки?
– Чтобы мухи думали, что она уже занята…
Польск,
1142 Бабушка:
– Брось курить, Юрий. Поверь, курение отнимает много жизни.
– Дедушка же курил, а ему уже семьдесят лет!
– Если бы он не курил, Юрий, так ему бы теперь восемьдесят с лишком было.
Укр.
1143Дама:
– Я хотела бы иметь портрет моего сына-гимназиста вашей работы, но так как он болен и не в силах приехать, то не можете ли вы сами написать портрет со слов?
Художник:
– Извините, сударыня, с ослов я не пишу портретов.
Рус.
1144 –Скажи, папа, буду ли я богат?
– Об этом теперь нечего думать, а только учись хорошо и прилежно. Деньги ты можешь потерять или нехорошие люди у тебя их отнимут, а то, что ты будешь знать, чему ты научишься, у тебя никто не отнимет…
– А то, чему я не научусь, разве у меня кто-нибудь отнимет?
Еврейск.
1145Мальчик:
– Папа прислал меня к вам, Александр Михайлович, попросить разменять ему десять рублей.
– А где же десять рублей?
– Папа пришлет их вам через три дня.
Укр.
1146 –Дедушка! Правда, что ты светило науки?
– Да, отчасти правда, а что?
– Мне темно читать, так посвети, пожалуйста…
Польск.
1147 –Папа, сегодня учитель спрашивал, не помогал ли ты мне готовить задачи по арифметике.
– И ты подтвердил это?
– Ну вот еще! Зачем тебе единица по арифметике?!
Белорус.
1148Один отец сказал своим детям:
– Да будет вам, господа, над всякой глупостью смеяться! Берите с меня пример – уж если я смеюсь, так только действительно над чем-нибудь серьезным…
Франц.
1149На Московско-Брестской железной дороге:
– Папа, что значат буквы на поясе у кондукторов: «М. Б. Ж. Д.»?
– «Молись Богу – живым доедешь».
Рус.
1150 –Что это, Анна Парфентьевна, ваш Саша в гимназию-то перестал ходить?
– Взяла я его оттуда, Мария Кузьминишна, после начала ученья через три дня взяла…
– Что так?
– Да в этой гимназии, родная, каким-то мертвым языкам обучают, а я упокойников до смерти боюсь.
Рус.
1151 – Где же ваша мама, дети?
– Дома, тетя, только она увидала вас в окно и ушла в чулан прятать варенье со стола.
Болг.
1152 –Извозчик! На бульвар!
– Шесть гривенников, господин гимназист!
– Экую, братец, ты цену запросил! Да пусти меня на козлы, я тебя за тридцать копеек свезу!
Рус.
1153 –Что делает ваш сынок?
– Ничего не делает, он только еще учится.
Нем.
1154 –Тетя, ты читала «Мертвые души» Гоголя?
– Что ты, что ты, Колюшка! Я ужас как боюсь покойников!
Мордов.
1155Школьник соседу по парте:
– Чего ты такой веселый?
– Меня отец поколотил за плохую отметку.
– Ничего себе радость!
– Но зато я потом вылил его пиво на скатерть. Ох и достанется ему от мамы!
Австр.
1156 –Папа, дай мне 20 копеек, – говорит Вова.
– А мне 50,– просит Маша.
– Мне нужно 100 рублей, – говорит жена.
– Что с вами сегодня случилось? – спрашивает отец.
– Ты забыл? У тебя сегодня день рождения.
Сов.
1157 Один цирюльник попросил сына – ученика реального училища – написать вывеску. Вот что получилось, когда сын расставил знаки препинания:
– «Здесь стригут, волосы рвут, зубы бреют, бороды красят, брови массируют, лица лечат пиявками».
Еврейск.
ПО ОБРАЗЦУ И ПОДОБИЮ
1158 Разговаривают двое детей кинозвезды, которая ждет третьего ребенка:
– Интересно, – говорит девочка, – как это мама узнала, что у нее будет ребенок?
– Ну и глупая же ты! – отвечает ей братишка, – Ведь об этом же написано во всех газетах!
Итал.
1159 –А ты, Петр, однако, глупее меня.
– Это почему же?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87