– Так вот, в наказание ты сегодня пойдешь спать без капли виски!
Амер.
1189 Девушка говорит своему маленькому брату:
– Сними мое платье… А теперь сними мой лифчик… А теперь сними мои трусики… И больше никогда не смей одеваться в мои вещи!
Франц.
1190 Пожилой мужчина видит у края аллеи на скамейке плачущего мальчика.
– Почему ты плачешь, милый? – спрашивает он.
– Я плачу потому, что не могу делать то, что делают большие ребята…
Услышав это, старик уселся возле мальчика и тоже заплакал.
Швед.
1191 В тот день, когда дочка получила права ученика-водителя, отец согласился преподать ей урок вождения. Широко улыбаясь, он прыгнул на заднее сиденье.
– А почему бы тебе не сесть рядом со мной? – спросила дочка.
– Кирстен, я ждал этого момента с тех пор, как ты была совсем маленькой, – ответил папа. – Теперь моя очередь сидеть сзади и колотить ногами по сиденью.
Амер.
1192 – Папа, могу я пойти погулять, когда ты окончишь мои уроки?
Ирл.
1193 Мальчик, прочитав о Дзержинском, спросил у отца:
– Папа, это правда, что Феликс Эдмундович любил детей?
– Да, – ответил отец. – Он ненавидел только их родителей.
Сов.
1194 – Что ты, девочка, ищешь? На этой полке литература середины XIX века.
– Я хочу найти журнал мод, чтобы узнать, какого фасона тогда носили нейлоновые блузки.
Франц.
1195 Врачу позвонил незнакомец и сказал, что маленький сын проглотил авторучку.
– Сейчас приеду, – ответил врач, – а вы сейчас чем занимаетесь?
– Пишу карандашом, – ответил отец.
Эстон.
1196 Муж пришел вечером домой злой и уставший и говорит жене:
– Это все ты виновата! Посылаешь меня на родительское собрание и не говоришь, в какой школе учится наш сын.
Латв.
1197 – Как ты пойдешь в школу с такими грязными руками?
– Ничего страшного, мама.
– Как это – ничего страшного?
– А я на уроках рук не поднимаю.
Укр.
1198 – Никогда не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня! – поучал отец.
Сэм молча двинулся на кухню.
– Ты куда?
– Пойду съем оставшийся кусок торта.
Амер.
1199 Мужчина в автобусе мальчику:
– Ты бы уступил место старушке!
– Еще чего! Это же моя бабушка.
Молд.
1200 – Ты почему так поздно пришел домой?
– Я помогал Марине делать домашние задания.
– Но Марина же отличница!
– Да, но это были мои задания!
Польск.
1201 Первоклассница Леся старательно выводила в толстой тетради свои кривульки. Старший брат увидел и накинулся на малышку:
– Да ты что? Кто тебе разрешил писать в моей тетради!
– И не в твоей. Тут написано – «Общая тетрадь».
Укр.
1202 Старенький-старенький дед спрашивает у внучки:
– Куда идешь, милая?
– В клуб, на дискотеку.
– Не обманывай! Хоть у меня и склероз, а помню, что клуб еще при немцах сгорел.
– А потом его колхозники снова построили.
– А что, были и такие?
Эстон.
1203 – Ваш сын бросил камень в мою машину.
– И что, попал?
– Да нет, Бог миловал.
– Ну, тогда это не мой сын.
Чеш.
1204 –Как тебя зовут, мальчик?
– Я не знаю.
– А как тебя зовут дома?
– Папа говорит: висельник, мама – разоритель, бабушка – бандит, дедушка – разбойник, а тетка – чертенок.
Пакист.
1205Отец с сыном возвращались из города поездом. На голове у сына была новая кепка и он все время выглядывал в открытое окно. Отцу надоело его предупреждать о том, что ветер может сорвать кепку. Тогда он подкрался сзади и снял кепку.
– Ага, я тебе говорил? Пропала кепка.
Сын начал плакать. Чтобы успокоить его, отец сказал:
– Не плачь, я сейчас свистну и кепка вернется.
Так и сделал. Свистнул и незаметно одел кепку сыну на голову. Мальчику это очень понравилось. Он улыбнулся, взял кепку и, выбросив ее в окно, попросил:
– А ну, папа, свистни еще разок!
Чеч.
1206 –Я знаю, – заявил Эрик, – что надо сделать, чтобы не было войны.
– Что? – поинтересовался отец.
– Надо, чтобы собрались все хорошие и убили всех плохих!
Нем.
1207 Сын пришел к отцу:
– Папа, ты не представляешь, какой я замечательный наездник и рубака. Приходи полюбоваться.
Отец пришел посмотреть.
Лошадь тут же сбросила сына, он упал, сломал шашку.
– Ося, – заметил отец, – я же тебе говорил: скакать на коне и махать шашкой – не еврейское дело.
Еврейск.
1208 – Мама, хочешь, я загадаю тебе загадку? – говорит Люся. – Что такое большое, что такое зеленое?
– Крокодил, – говорит мама.
– Нет, это новая беседка в нашем детском саду!
Мордов.
1209 Колин папа вышел на улицу. Мама Колю одевает. Он кричит папе, кряхтящему на морозе:
– Ты уже мерзнешь? Не надо, папа! Подожди! Я сейчас выйду, будем мерзнуть вместе.
Рус.
1210 –Миша, где книга, которую я тебе вчера купил? – спрашивает папа.
– Она вчера была книгой, сегодня стала листочками, а завтра из нее будет много корабликов!
Еврейск.
1211 – Бабушка, – спрашивает Мирчо, – почему у тебя золотые зубы?
– Мои выпали.
– У меня тоже выпадают, а золотые не хотят расти…
Рум.
1212 – Ты знаешь, папа, – говорит Серж, – уехал дедушка, и стало скучно.
– А чем он тебя веселил?
– Он рассказывал, что ты вытворял, когда был маленький.
Франц.
1213Старушка просит почтальона прочесть ей письмо. Тот с трудом разбирает корявый почерк:
– «Дорогая ма-ма-мочка, лю-лю-любимая…»
Старушка с умилением:
– Ах, это от него, голубчика, он еще в детстве заикался!
Шотл.
1214 –Передается ли чувство юмора по наследству?
– Да, если больше нечего передать.
Швейц.
1215Папа спрашивает сына:
– Что вам задали?
– Ничего.
– Жаль. Значит, придется мыть посуду…
Мекс.
1216 –Дети, тише! Вы знаете, у меня слабая голова, а я всю дорогу в вагоне сидел против движения.
– Папочка, ты же старый человек, надо было попросить, и кто-нибудь с тобой бы поменялся.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87