Поскольку мы живем отдельно, наша группа представляет микрокосм реальности.– Не могли бы вы пояснить? – попросил Райан.– Отделением от мира мы отвергаем скотобойни, химические заводы и нефтеочистительные предприятия, пивные банки и автопокрышки, неочищенные сточные воды. Живя вместе, мы поддерживаем друг друга и духовно, и физически.– Все за одного.Эль улыбнулась:– Все старые мифы должны исчезнуть до принятия нового сознания.– Все-все?– Да.– Даже его? – Райан кивнул на проповедника.– Все.Я вернула разговор в нужное русло:– Катрин, если бы ты хотела найти кого-то, где бы ты спрашивала?– Послушайте, – улыбнулась она, – вы ее больше не увидите.Девушка снова забрала кружку у Карли.– Она, наверное, сейчас на Ривьере, намазывает детей солнцезащитным кремом.Я уставилась на нее. Катрин не знает. Дом ничего не сказал. Она пропустила начало разговора и понятия не имеет, почему мы спрашиваем про Хайди и Брайана. Я глубоко вздохнула.– Хайди Шнайдер мертва, Катрин. И Брайан Гилберт тоже.Она посмотрела на меня как на сумасшедшую:– Мертва? Она не могла умереть.– Катрин! – резко прикрикнула Эль.Катрин не обратила внимания.– То есть она такая молодая. И беременная. Была. Ее голос звучал жалобно, как у ребенка.– Их убили меньше трех недель назад.– Вы не собирались забирать ее домой? – Она переводила взгляд с меня на Райана. Я заметила крошечные желтые точки в зеленых радужках. – Вы не ее родители?– Нет.– Они умерли?– Да.– Ее дети?Я кивнула.Рука девушки рванулась ко рту, потом упала на колено, словно бабочка, не знающая, где присесть. Карли дернул Катрин за юбку, она погладила его по головке.– Как это могло случиться? То есть я их не знаю, но как кто-то мог убить целую семью? Убить младенцев?– Мы все уйдем, – сказала Эль, обнимая девушку за плечи. – Смерть – всего лишь ступень в процессе перехода.– Перехода к чему? – спросил Райан.Ответа не последовало. Тут к Народному банку на другой стороне Бэй-стрит подъехал белый грузовик. Эль сжала плечи Катрин и кивнула в сторону машины. Потом взяла Карли, встала и протянула руку девушке, та поднялась на ноги.– Удачи, – пожелала Эль, и обе женщины направились к грузовику.Я посмотрела им вслед, затем допила колу. Когда искала взглядом мусорную корзину, заметила что-то под скамейкой. Крышка от кружки Карли.Я вытащила карточку из сумки, нацарапала номер и схватила крышку. Райан с усмешкой проводил меня взглядом, когда я кинулась к грузовику.Она уже забиралась в кабину.– Катрин! – закричала я посреди улицы.Девушка оглянулась, я помахала крышкой. Часы за грузовиком показывали пять пятнадцать.Катрин заговорила с кем-то внутри грузовика, затем подошла ко мне. Я отдала ей крышку, спрятав под ней визитку. Наши взгляды встретились.– Позвони мне, если захочешь поговорить.Девушка молча развернулась, ушла обратно и залезла в фургон. Когда они проезжали по Бэй-стрит, в кабине я увидела светлую голову Дома. * * * Мы с Райаном показали снимки еще в одной аптеке, затем в нескольких закусочных и поехали к шерифу. Иви Ли сообщила, что ситуация несколько изменилась. Безработный мусорщик забаррикадировался с женой и трехлетней дочерью в своем доме и угрожает всех перестрелять. Бейкер не сможет увидеться с нами до вечера.– Что теперь? – спросила я Райана. Мы стояли на парковке Дьюк-стрит.– Не думаю, что Хайди привлекала ночная жизнь, так что в клубах и барах мы ничего не узнаем.– Верно.– Давай закончим на сегодня. Я отвезу тебя на "Лодку любви".– "Мелани Тесс".– Тесс. Кажется, это едят с кукурузным хлебом и зеленью?– С ветчиной и бататами.– Тебя подвезти?– Конечно.Большая часть пути прошла в молчании. Райан раздражал меня весь день, и мне не терпелось от него избавиться. На мосту он заговорил:– Сомневаюсь, что она ходила в салоны красоты или солярии.– Поразительно. Теперь я понимаю, почему ты стал детективом.– Наверное, нам стоит заняться Брайаном. Может, он где-то работал.– Ты ведь уже проверял. В налоговой ничего, верно?– Да.– Скорее всего он платил наличными.– Это сужает круг возможностей.Мы повернули у "Олли".– Ну, куда дальше? – спросила я.– Я так и не попробовал твой хаш-паппи.– Я имела в виду расследование. Ужинать будешь сам с собой. Я пойду домой, приму душ и сделаю себе восхитительную тарелку макарон. Именно в таком порядке.– Боже, Бреннан, там консервантов больше, чем в трупе Ленина.– Я читала этикетку.– С тем же успехом можно глотать отходы производства. Ты испортишь, – он изобразил Катрин, – свой генетический потенциал.В разум начали просачиваться полузабытые мысли, бесформенные, как утренний туман. Я попыталась сосредоточиться на них, но чем больше я старалась, тем быстрее они рассеивались.– Оуэнсу надо поостеречься. Я буду виться вокруг него, как муха вокруг сахарной булочки.– Какую чушь, ты думаешь, он проповедует?– Что-то вроде экологического Армагеддона и саморазвития через злаковую диету.Когда мы заехали на пирс, небо над водой уже прояснялось. Желтые полосы осветили горизонт.– Катрин что-то знает, – сказала я.– Все мы что-то знаем.– Ты настоящая заноза в заднице, Райан.– Спасибо, что заметила. Значит, ты думаешь, она что-то скрывает?– Она сказала: "Дети".– И?..– Дети.В его глазах сверкнуло понимание.– Черт возьми!– Мы не говорили, что Хайди носила близнецов. * * * Через сорок минут в дверь со стороны пирса постучали. Я была в рубашке, которую оставила Кэти, без белья и в полотенце, искусно завязанном на голове в виде тюрбана. Я выглянула из-за жалюзи.На доке стоял Райан с двумя упаковками банок и пиццей размером с крышку люка в руках. Он оставил дома пиджак с галстуком и закатал рукава рубашки чуть выше локтей.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108