Фред и Хэнк все еще обучались. Одновременно Сэм коротко описал жизнь лагеря.Джой, Ларри, Томми и Фред работают техниками, их первая задача – ежедневно поддерживать нормальное состояние оборудования и транспортных средств. Они занимаются покраской и ремонтом, чистят загоны и кормушки, снабжают животных пищей и водой.Джейн, Крис и Хэнк больше работают с самими обезьянами, они исследуют группы и добывают разного рода информацию.– Например, какую? – спросила Кэти.– Беременность, роды, смерть, ветеринарные проблемы. Мы ведем постоянные записи. И есть еще исследовательские проекты. Джейн изучает свойства серотонина. Каждый день следит за поведением определенных животных, наблюдает, какие обезьяны более агрессивны, импульсивны. Потом мы сверяем информацию с их уровнем серотонина. Еще смотрим на положение особи в стае. Обезьяны Джейн носят телеметрические ошейники, издающие сигнал, поэтому их легко найти.– Серотонин – химический элемент в мозгу, – пояснила я.– Да, – сказала Кэти, – трансмиттер, который, возможно, связан с проявлениями агрессии.Мы с Сэмом улыбнулись друг другу. Молодец девчонка!– Как вы узнаете, что животное импульсивно? – спросила Кэти.– Он чаще рискует. Например, прыгает по деревьям дальше или выше. Уходит из дома в более раннем возрасте.– Он?– Исследование экспериментальное. Девочки не участвуют.– Ты увидишь одного из моих мальчиков в лагере, – заверила Джейн, прикрепляя к поясу ящик с длинной антенной. – Джей-семь из группы "О". Они тут часто бегают.– Это он клептоман? – спросил Хэнк.– Да. Тащит все, что видит. На прошлой неделе снова украл ручку. И часы Ларри. Я думала, Ларри убьется, гоняясь за ним.Когда все уложили снаряжение, получили задание и ушли, Сэм повел Кэти на экскурсию по острову. Я последовала за ними, наблюдая, как дочка учится выискивать обезьян. Мы брели по тропинкам, а Сэм показывал кормушки и описывал группы, которые чаще всего туда наведываются. Он говорил о территориях и иерархии доминирования, о материнских линиях, пока Кэти разглядывала в бинокль верхушки деревьев.У кормушки "Е" Сэм кинул сухие кукурузные зерна на рифленую металлическую крышу.– Стой тихо и смотри, – сказал он.Вскоре зашуршала листва, и мы увидели группу. Через минуту нас окружили обезьяны, одни остались на деревьях, другие спустились на землю и кинулись вперед, чтобы подхватить кукурузу.Кэти была в восторге.– Группа "Ф", – пояснил Сэм. – Она небольшая, но во главе стоит самая уважаемая самка на острове. Бой-баба.Когда мы вернулись в лагерь, Сэм уже помог Кэти наметить план простого исследования. Она упорядочила свои записи, Сэм принес ей коробку с кукурузой, и моя дочь удалилась обратно в лес. Я наблюдала за тем, как она исчезала с качающимся на бедре биноклем в туннеле из дубов.Мы с Сэмом уселись на крыльце под навесом и немного поболтали, потом он ушел работать, а я достала распечатки компьютерной томографии. Несмотря на все усилия, сосредоточиться не удавалось. Свищи мало привлекают, когда можно поднять голову и увидеть залитый солнечным светом эстуарий и почувствовать запах соли и сосны в воздухе.Персонал вместе с Кэти вернулся к полудню. Перекусив сандвичами и "Фритос", Сэм вернулся к данным, а Кэти – в лес.Я снова уселась за бумаги, но работа не двигалась с места. Я заснула на третьей странице.Разбудил меня знакомый звук.Бам! Рат-а-тат-а-тат-а-тат-а-тат. Бам! Рат-а-тат-а-тат-тат-тат.Две обезьяны спустились с деревьев и теперь бегали по крыше. Я очень осторожно, стараясь не шуметь, открыла дверь и вышла на ступеньки крыльца. В лагерь заявилась группа "О" и расположилась на ветвях над полевой станцией. Разбудившая меня парочка перепрыгнула с полевой станции на трейлер и уселась на разных концах крыши.– Это он.Я и не слышала, как Сэм встал позади меня.– Смотри. – Он протянул мне бинокль.– Я вижу татуировки, – отозвалась я, читая надписи на груди обезьян. – Джей-семь и Джи-эн-девять. У Джей-семь ошейник.Я передала бинокль обратно, и Сэм тоже присмотрелся.– Что там у него опять? Неужели маленький паршивец до сих пор играет с часами Ларри?Бинокль снова сменил хозяина.– Блестит. На солнце похоже на золото.Тут GN-9 подпрыгнул и рыкнул, оскалив все зубы. J-7 взвизгнул и слетел с крыши, попрыгал с ветки на ветку, пока не исчез за трейлером. Его сокровище скатилось с крыши и упало в сточный желоб.– Пошли посмотрим.Сэм вытащил лестницу из-под полевой станции и приставил ее к трейлеру. Смахнул паутину, попробовал первую ступеньку: выдержит ли, и полез наверх.– Что за черт?– Что?– Проклятие!– Что там такое?Он вертел что-то в руках.– Будь я проклят!– Что такое?Я пыталась рассмотреть, что выронила обезьяна, но Сэм закрывал мне обзор.Сэм застыл на вершине лестницы, пригнув голову.– Сэм, что там?Он слез и протянул мне предмет. Я тут же поняла, что это и что означает. Солнечный свет померк.Я встретила взгляд Сэма, и мы молча уставились друг на друга. 16 Я стояла и смотрела на свою руку, не желая верить собственным глазам.Сэм заговорил первым:– Человеческая челюсть.– Да.Его лицо потемнело.– Может, старинное захоронение индейцев?– Только не с таким шедевром стоматологии.Я повернула челюсть, и в лучах солнца сверкнуло золото.– Вот что привлекло внимание Джея-семь, – проговорил он, уставившись на коронку.– А здесь плоть, – добавила я, указывая на коричневый клубок на сочленении.– Что это значит?Я подняла челюсть и принюхалась. Влажный пресыщенный запах смерти.– В здешнем климате, в зависимости от того, лежало ли тело на открытом воздухе или в земле, я бы сказала, он умер меньше года назад.– Как такое, черт возьми, могло случиться?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108