Он сжал губы, увидев ее открытый и
страшно неподвижный рот. Третья пуля ударила в землю за спиной Жерфо и пр
обила ямку, смутно напоминавшую по форме молочный бидон. На спину Жерфо п
осыпались земля и камешки, а пуля, совершенно расплющившаяся, срикошетил
а над ним. Жерфо снял с плеча "уэзерби", перекатился и прицелился. В оптичес
ком прицеле он заметил что-то блестящее и нажал на спусковой крючок. Прот
ивник перестал стрелять.
Жерфо повернулся к Альфонсин и смотрел на нее до тех пор, пока не понял, чт
о она мертва. Тогда он встал на ноги и сначала медленно, потом быстрее побе
жал к кустам, по которым стрелял. Через полторы минуты он заметил убийцу, ш
евелившегося между кустами. Пуля, выпущенная Жерфо, попала в складной пр
иклад "М6", и его куски разлетелись во все стороны, а пуля отлетела рикошето
м, вошла в ногу Карло и раздробила ему бедренную кость. Левая сторона лица
Карло была залита кровью, а крохотные обломки пластмассы и легкого сплав
а вонзились в тело, в щеку и в бок. На его брюках на левой ноге была ясно видн
а дыра, и ткань намокла от крови. Убийца размахивал "береттой", которую дер
жал в правой руке, и палил в Жерфо, но не попадал, потому что потерял левый г
лаз и не мог точно определить расстояние, а кроме того, находился в шоково
м состоянии.
Жерфо даже не подумал остановиться и пристрелить его. Он бежал все быстр
ее, а убийца продолжал стрелять и промахнулся четыре раза, прежде чем Жер
фо подскочил к нему и с силой ударил прикладом по руке, потом еще раз по го
лове, и еще. Убийца выронил пистолет.
Ц Сволочь! Грязный подонок! Ц кричал Жерфо. Ц Мразь! Сволочь!
Он перестал колотить, сел рядом с Карло, со свистом дыша открытым ртом, и у
ставился на убийцу, чей уцелевший глаз остался, полуоткрытым. Жерфо спра
шивал себя: "Что делать? Я запытаю его до смерти. Я должен успокоиться, но я н
е так уж взволнован. В глубине души я хладнокровен".
Но тут он увидел, что этот человек мертв: он проломил ему череп, когда бил п
рикладом. Жерфо приблизился к трупу ползком. Он действительно чувствова
л себя спокойным и хладнокровным. Ему было немного сложно сосредоточить
ся, но он больше не колебался по поводу того, что должен делать, как было в п
оследние месяцы Ц с того момента, как начались попытки его убить. Если по
думать, то он колебался всю свою прошлую жизнь: и когда был служащим и отцо
м семейства, и раньше, когда был студентом, активистом политической парт
ии, влюблялся до женитьбы, и даже когда был подростком, и наверняка в детст
ве тоже.
Он обыскал труп убийцы и нашел ключи от машины и водительские права на им
я Эдмона Брона, родившегося в тысяча девятьсот сорок четвертом году в Па
риже, проживающего в Париже, авеню Доктора Неттера. Больше в карманах Кар
ло ничего не было.
Жерфо оставил труп под кустом, как и "М6" и "уэзерби", подобрал "беретту", полож
ил ее в мешок Карло и взял его с собой. Он вернулся к месту, где лежала мертв
ая Альфонсин. Лицо Жерфо оставалось неподвижным, пока он обыскивал карма
ны молодой женщины. Он не нашел ни ключей от машины, ни чего-либо другого, п
редставляющего практический интерес. Его руки были запачканы кровью. Же
рфо оставил тело Альфонсин там, где оно лежало, и быстро спустился к дому.
Перестрелка была довольно шумной, но в деревне, кажется, никто не забеспо
коился.
Жерфо вошел в дом и сразу же увидел сумочку Альфонсин. Он взял из нее ключи
, документы на "форд-капри" и лежавшие там деньги: чуть меньше тысячи франк
ов, Он захватил с собой всю одежду, которую можно было носить в городе, и ме
шок Карло с "береттой", сел в "капри", проехал через деревню и направился в до
лину, а потом к городам Ц к Парижу.
По дороге он включил радио и поймал много вещей, которые должны были бы ем
у понравиться: Гэри Бертона, Стэна Гетца, Билла Эванса. Но они ему не понра
вились, и он выключил радио. По правде говоря, ему казалось, что он еще долг
о не сможет наслаждаться музыкой.

21

Поздно вечером он доехал до Оксерра и остановился в гостинице под именем
Жоржа Гайара, плохо поел и плохо выспался. Радиопередачи не упоминали ни
о нем, ни о какой-либо бойне в Альпах. Жерфо надеялся, что сможет сохранить "
капри" еще на несколько часов, и действительно без всяких помех приехал н
а нем в Париж на следующий день к обеду. Он бросил машину в Пантене, не запе
рев дверцы и оставив ключ зажигания, в надежде, что ее угонят, и это запута
ет следы. Ее и в самом деле угнала хорошо организованная банда, и больше о
ней никто никогда не слышал.
Жерфо сел в метро, сделал пересадку на Восточном вокзале и вышел у Оперы. О
н испытывал огромное удовольствие от того, что находится в городе. Он нес
мешок Карло с "береттой" и кое-какой одеждой. Некоторое время Жерфо прохаж
ивался по улицам к востоку от авеню Опера. В закусочных и барах толклись т
оропливые служащие, усталые секретарши, мелкие маклеры и прочий раздраж
енный или веселый народ. Жерфо купил "Франс суар" и мельком просмотрел ее,
пока ел франкфуртские сосиски в углу стойки. В мире происходило то же, что
и раньше. Правда, можно было заметить некоторое продвижение, но Жерфо не м
ог понять, в какую сторону. Он допил свое пиво, оставил "Франс суар" на стойк
е и направился к зданию редакции газеты "Ле Монд". С другой стороны бульвар
а было много полицейских в форме и в штатском, меривших взглядами пикет з
абастовщиков у входа в банк. В редакции Жерфо попросил дать ему номера "Мо
нд" почти годичной давности. Получив нужное, он сел за стол, пролистал подш
ивку и нашел то, что искал.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32