Лифт довез
его сначала до первого этажа, где он сунул в почтовый ящик зеленую открыт
ку, адресованную его партнеру Ц учителю математики на пенсии из Бордо. Х
олл был полон что-то обсуждавших работяг. Жерфо снова сел в лифт и поднялс
я на третий этаж. Там холл был тоже заполнен возбужденно разговаривавшим
и рабочими. Когда Жерфо с трудом выбрался из лифта, повалилось дерево в ка
дке. На ступеньках, ведущих на четвертый этаж, стоял делегат Всеобщей кон
федерации труда в клетчатой рубашке и синих брюках.
Ц Извините, извините, прошу прощения, Ц бормотал Жерфо, прокладывая себ
е путь.
Ц Если месье Шарансон боится выйти, Ц кричал делегат, Ц мы сами вытащи
м его за задницу.
Стоявшие в холле криками выразили свое одобрение. Жерфо выбрался из толп
ы и по коридору прошел к своему кабинету. В приемной мадемуазель Труонг п
олировала свои ярко-красные ногти.
Ц Как вам это удается с такими ногтями? Ц спросил Жерфо. Ц Я хочу сказат
ь, что вы много печатаете. Вы их не ломаете?
Ц Иногда бывает. Добрый день, месье. Удачно съездили?
Ц Отлично, спасибо.
Жерфо направился в кабинет.
Ц У вас Ролан Дерозье! Ц воскликнула мадемуазель Труонг. Ц Не могла же
я с ним драться!
Ц Никто не просит вас драться, Ц сказал Жерфо, вошел в кабинет и закрыл з
а собой дверь. Ц Привет, Ролан.
Ц Привет, паршивец, Ц ответил мужчина в джинсах и черном свитере. Дероз
ье был активистом экологического движения и членом Французской демокр
атической конфедерации труда. В начале шестидесятых он и Жерфо вместе ра
ботали в парижском предместье в секции Объединенной социалистической
партии. Ц Все болтают, болтают... Ц продолжал он. Ц Я зашел к тебе пропуст
ить стаканчик, Ц Дерозье действительно вытащил бутылку "Катти Сарк" и на
лил добрую порцию в картонный стаканчик. Ц Ты не возражаешь, если попью т
вое виски?
Ц Нет, конечно, Ц со смехом ответил Жерфо, незаметно поглядывая на буты
лку, чтобы узнать, много ли выпил Дерозье. Ц Болтают, Ц добавил он, Ц но п
ока бюрократ-сталинист говорит о том, чтобы притащить директора за задн
ицу, Ц это его слова Ц ты сидишь и потягиваешь виски буржуев.
Ц Черт! Ц Дерозье уткнулся носом в стакан, быстро осушил его и отставил,
закашлявшись. Ц Я смываюсь.
Ц Подожгите все, разломайте компьютер и повесьте Шарансона, Ц устало п
редложил Жерфо, сев за стол и взяв бутылку, чтобы поставить ее на место, Ц
Вся власть советам трудящихся, Ц добавил он, но профсоюзный деятель уже
убежал.
Во второй половине дня Жерфо уладил незавершенные дела, дал инструкции а
гентам по сбыту, имел долгую беседу со своим непосредственным подчиненн
ым, который должен был заменить его на июль, но рассчитывал с помощью интр
иг, угодливости и подлостей скоро заменить окончательно. Кроме того, Жер
фо принял раскрасневшийся Шарансон, которому с большим трудом удалось у
спокоить рабочих.
Шарансон поздравил Жерфо с успешным заключением сделки и сообщил, что пр
емиальные будут переведены на его банковский счет в течение июля. Шаранс
он налил им два "гленливе".
Ц Спасибо, Ц поблагодарил Жерфо, беря стакан, предложенный Шарансоном.

Ц Они совсем свихнулись, Ц заметил директор. Ц Помнишь шестьдесят вос
ьмой? Тогда они тоже бастовали до середины июля, а из-за чего, и сами не знал
и.
Ц Когда они это узнают, Ц сказал Жерфо, Ц вам и мне придется начать рабо
тать или собирать чемоданы. Ц Он отпил глоток "гленливе". Ц Они хотят све
ргнуть капитализм, Ц заметил он.
Ц Вот именно, Ц рассеянно согласился Шарансон.
Когда Жерфо вернулся в кабинет и стал приводить его в порядок, ему пришло
сь снова терпеть эротические провокации мадемуазель Труонг, непрерывн
о ходившей по комнате, переставлявшей вещи, изо всех сил наклоняясь впер
ед, и встававшей на цыпочки, вытягивая руки и ноги, якобы затем, чтобы прид
ать вид календарю "Эр Франс", графикам планов, подстаканникам и тому подоб
ному. Жерфо был уверен, что, положи он руку ей на задницу, она закричит, устр
оит скандал и расцарапает ему физиономию своими ярко-красными ногтями.
Жерфо отправил ее вниз за "Франс суар" (Беа приносила домой "Ле Монд"). Против
шести тысяч восставших боливийских крестьян были брошены танки и авиац
ия. Убит террорист, пытавшийся угнать "Боинг Ц 747" в Северную Корею. Пропал
бретонский сейнер, на борту которого находились одиннадцать человек. До
лгожительница, только что отметившая свое столетие, сообщала о намерени
и голосовать за левых. Правительство готовит жесткие меры. Инопланетяне
похитили собаку на глазах ее хозяина, дежурного по железнодорожному пер
еезду, в департаменте Нижний Рейн. По недавно появившейся моде западного
побережья Соединенных Штатов одна парочка пыталась совокупиться на пл
яже средиземноморского побережья Франции, но была задержана жандармам
и. Жерфо бросил взгляд на комиксы и швырнул газету в мусорную корзину.
Ц Я ухожу, Ц сказала мадемуазель Труонг.
Ц До завтра.
Ц Как до завтра?
Ц Ах да, простите. Мы увидимся первого августа. Желаю вам хорошо провести
отпуск.
Ц Я вам тоже, месье.
Она ушла. Жерфо вышел чуть позднее. Было около семи часов. Слишком поздно,
чтобы идти с Беа на просмотр фильма Фельдмана, который Жерфо в любом случ
ае не хотел смотреть. Он мог бы уйти с работы и два часа назад, но хотел пока
зать, что даже перед отпуском работал интенсивно, тем более что никто его
к этому не принуждал.
После сорока пяти минут медленной езды сквозь пробки Жерфо поставил "мер
седес" в подземный гараж дома в Тринадцатом округе и поднялся в свою квар
тиру.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32